Universal Dependencies - Croatian - SET

s-1

set.hr-s2837

Pridošlice se bore za pozornost glasača na Kosovu

s-2

set.hr-s2838

Kosovski će se birači za manje od dva tjedna uputiti na birališta radi prijevremenih izbora.

s-3

set.hr-s2839

Dvije relativno nove stranke nadaju se kako će ih odvratiti od glasovanja za ustoličene opcije.

s-4

set.hr-s2840

Glasači će se 12. prosinca uputiti na birališta radi prijevremenih izbora.

s-5

set.hr-s2841

Analitičari upozoravaju na kosovski trend: osnivanje novih političkih stranaka neposredno prije izbora, a od strane ljudi iz već postojećih političkih stranaka ili nekog drugog aspekta javnog života.

s-6

set.hr-s2842

Nove stranke glasačima pokušavaju ponuditi drugačiju platformu u nadi da će prikupiti podršku.

s-7

set.hr-s2843

ORA, stranka Vetona Surroia, bila je 2004. najuspješnija politička stranka oformljena pred izbore, te je osvojila sedam mjesta u državnoj skupštini.

s-8

set.hr-s2844

Do prosinačkih je prijevremenih izbora još samo nekoliko dana, a pažnju privlači nekoliko stranaka: ljevičarska nacionalistička stranka Vetvendosje i stranka centra pod nazivom Stranka novog zraka (FER).

s-9

set.hr-s2845

FER su u listopadu osnovali aktivisti Shpend Ahmeti i Illir Deda, a promiče novu generaciju političara.

s-10

set.hr-s2846

'Razočaranost i beznađe među građanima Kosova na najvišoj su razini', rekao je Ahmeti za SETimes.

s-11

set.hr-s2847

'Potrebne su nam svježe ideje, nov pristup i promjene u klasi političara.'

s-12

set.hr-s2848

Gotovo su svi članovi pripadnici građanskih organizacija, profesionalci obrazovani u inozemstvu, bez iskustva u politici.

s-13

set.hr-s2849

FER podržava individualne slobode, tržišno gospodarstvo, jednake prilike za sve i socijalnu skrb, uključujući minimalnu zaštitu za osjetljive skupine.

s-14

set.hr-s2850

Stranka želi i jednakopravno partnerstvo s međunarodnom zajednicom.

s-15

set.hr-s2851

'Kosovo se nalazi na raskrižju.

s-16

set.hr-s2852

Nakon proglašenja neovisnosti, Kosovo je svoju pažnju usmjerilo na gospodarski razvoj, borbu protiv korupcije i europske integracije, a to je plan koji današnji političari nisu bili u stanju provesti u djelo ', kaže Ahmeti za SETimes.

s-17

set.hr-s2853

Osnivači FER-a Illir Deda (lijevo) i Shpend Ahmeti.

s-18

set.hr-s2854

Pokret Vetvendosje, koji je osnovao Albin Kurti, postoji dulje vrijeme i poznat je po odlučnom protivljenju UN-ovoj upravi na Kosovu i Ahtisaarijevom planu.

s-19

set.hr-s2855

'Želimo da Kosovo bude normalna demokratska država, a to znači suverenost i gospodarski razvoj - napretka ne može biti ako koristimo Ahtisaarijev plan - mi želimo državu koja je usredotočena na svoje građane, a ne na Ahtisaarija', kaže Kurti.

s-20

set.hr-s2856

To je praktički jedina politička stranka na Kosovu koja svoje ideje promiče pomoću prosvjeda, koji često rezultiraju i nasiljem.

s-21

set.hr-s2857

'Trebamo političare koji se plaše svojih građana, a ne građane koji se plaše političara', izjavljuje Kurti za SETimes.

s-22

set.hr-s2858

Stranka ne oklijeva reći glasačima kako sudjeluje na ovim izborima da bi u parlamentu osvojila potrebna mjesta za provedbu izmjena ustava.

s-23

set.hr-s2859

'Ne očekujemo pravdu ili milost od režima na vlasti, a sigurno je kako oni neće prezati od manipulacija ili zloporabe izbora na razne načine, ali mislim kako su ljudi sve nezadovoljniji njihovom štetnom politikom, a još češće i posvemašnjim odsustvom bilo kakve politike, tako da se situacija mora mijenjati.'

s-24

set.hr-s2860

Kurti i Ahmeti slažu se kako uspjeh njihovih stranaka potiče na djelovanje i starije stranke, kao što je Demokratska stranka Kosova Hashima Thacija.

s-25

set.hr-s2861

'Stranke na vlasti žele [brze] izbore jer su svjesne da nove stranke brzo dobivaju na prednosti', kaže Ahmeti.

s-26

set.hr-s2862

'Političari su užurbani jer znaju kako njihov kredibilitet stalno opada, dok je podrška Vetvendosju u stalnom porastu, upravo kao i nezadovoljstvo naroda', kaže Kurti.

s-27

set.hr-s2863

'Ljudi su sve nezadovoljniji', izjavio je za SETimes Albin Kurti iz pokreta Vetvendosje.

s-28

set.hr-s2864

Vetvendosje navodi kako je jednakost pred zakonom nužna za pravosudni sustav, a vladavina zakona mora biti povezana s pravdom i građanskim pravima, a ne s regionalnom stabilnošću i sigurnošću.

s-29

set.hr-s2865

Kurti navodi kako je njegova stranka posebice posvećena pitanju učinkovite implementacije vladavine zakona pri rješavanju problema ratnih zločina, korupcije, usporednih struktura Srbije i sive ekonomije.

s-30

set.hr-s2866

Nedavni raspad vladajuće koalicije, koji je potaknuo ove prijevremene izbore, manje je značio javnosti nego onima na vlasti, kaže Kurti.

s-31

set.hr-s2867

'Institucionalna kriza više je kriza za političare nego za građane.

s-32

set.hr-s2868

Za građane je prava kriza socioekonomska.

s-33

set.hr-s2869

Svakodnevno su gladni.

s-34

set.hr-s2870

Građani Kosova već se dugo suočavaju s dubokom krizom, a institucionalna kriza samo je kriza za političare.'

s-35

set.hr-s2871

Kurti kritizira sadašnje političko vodstvo, za koje kaže kako će manipulirati izborima, te im manjka kultura odgovornosti.

s-36

set.hr-s2872

'Kosovska država mora od države za neke ljude biti pretvorena u državu za sve; od države koja služi stranim trgovcima do države u službi domaćih proizvođača, jer zapošljavanje nije moguće bez proizvodnje, a bez posla nema novca', kaže on.

s-37

set.hr-s2873

FER navodi kako će raditi na tome da se izbjegne daljnje pogrešno upravljanje i očaj.

s-38

set.hr-s2874

Pregovore sa Srbijom ne smatra prioritetom.

s-39

set.hr-s2875

Umjesto toga, stranka ističe kako su sada važnija socioekonomska pitanja.

s-40

set.hr-s2876

Vetvendosje kaže kako je za Kosovo pogrešno da mora pregovarati o sebi sa Srbijom.

s-41

set.hr-s2877

Kurti kaže kako će pregovori, koji će početi nakon izbora i uspostave novih institucija, biti u većoj mjeri vezani uz planove Beograda o mogućoj akcesiji u EU.

s-42

set.hr-s2878

'Svrha tih pregovora brža je integracija Srbije, a ne povlačenje Srbije s Kosova', kaže Kurti.

s-43

set.hr-s2879

'Umjesto toga, Srbija je zainteresirana da preko tih pregovora formira Srpsku Republiku na Kosovu, poput Republike Srpske [u BiH].

s-44

set.hr-s2880

Oni žele autonomiju sjevera, a za druge enklave žele takozvani Ahtisaari plus, čime bi se enklave pretvorile u eksklave u cilju uništenja neovisnosti Kosova iznutra i njegovog pretvaranja u nefunkcionalnu državu.'

s-45

set.hr-s2881

Predstojeći će izbori za nove stranke predstavljati test koliko su dobro promicale svoje programe i jesu li uvjerile biračko tijelo kako su oni pravi ljudi za sadašnju situaciju.

s-46

set.hr-s2882

Nedavna ispitivanja javnosti, koja je proveo Zavod Gani Bobi, pokazuju kako Vetvendosje ima podršku 11,9% glasača, dok FER podržava njih 4,9%.