Sentence view

Universal Dependencies - Croatian - SET

Language	Croatian
Project	SET
Corpus Part	train
Annotation	Agić, Željko; Ljubešić, Nikola; Zeman, Daniel

[1] tree

~~U jednom od njih sudjelovao je i naš sugovornik, koji nije htio da mu se ime nađe u novinama bojeći se da bi mu obitelj mogla imati problema.~~

s-1

news.hr-s1823

U jednom od njih sudjelovao je i naš sugovornik, koji nije htio da mu se ime nađe u novinama bojeći se da bi mu obitelj mogla imati problema.

[2] tree

~~No kune se da govori istinu.~~

s-2

news.hr-s1824

No kune se da govori istinu.

[3] tree

~~'Dobio sam 200 kuna da odem u prosvjed.~~

s-3

news.hr-s1825

'Dobio sam 200 kuna da odem u prosvjed.

[4] tree

~~I išao sam.~~

s-4

news.hr-s1826

I išao sam.

[5] tree

~~Vikao sam protiv Rockwoola, tražio da zatvore tvornicu.~~

s-5

news.hr-s1827

Vikao sam protiv Rockwoola, tražio da zatvore tvornicu.

[6] tree

~~Ne znam jesu li svi dobili novac, ali većina vjerojatno je.~~

s-6

news.hr-s1828

Ne znam jesu li svi dobili novac, ali većina vjerojatno je.

[7] tree

~~Rekli su mi da odem liječniku i kažem da teško dišem i da me peku oči.~~

s-7

news.hr-s1829

Rekli su mi da odem liječniku i kažem da teško dišem i da me peku oči.

[8] tree

~~To sam učinio ', priznaje naš sugovornik.~~

s-8

news.hr-s1830

To sam učinio ', priznaje naš sugovornik.

[9] tree

~~Učinio je to jednom, a nakon toga mu je, kaže, bilo krivo pa više ne sudjeluje u prosvjedima.~~

s-9

news.hr-s1831

Učinio je to jednom, a nakon toga mu je, kaže, bilo krivo pa više ne sudjeluje u prosvjedima.

[10] tree

~~Ne želi otkriti od koga je primio novac, ali ukazuje na lokalne političare kao krivce za otpor protiv tvornice.~~

s-10

news.hr-s1832

Ne želi otkriti od koga je primio novac, ali ukazuje na lokalne političare kao krivce za otpor protiv tvornice.

[11] tree

~~U Potpićnu, u čijoj je industrijskoj zoni tvornica, žive i oni drugi, njeni manje ili više žestoki protivnici.~~

s-11

news.hr-s1833

U Potpićnu, u čijoj je industrijskoj zoni tvornica, žive i oni drugi, njeni manje ili više žestoki protivnici.

[12] tree

~~Tvrde da im doista suze oči otkako tvornica radi i da prvi put čuju da je netko plaćao za sudjelovanje na prosvjedima.~~

s-12

news.hr-s1834

Tvrde da im doista suze oči otkako tvornica radi i da prvi put čuju da je netko plaćao za sudjelovanje na prosvjedima.

[13] tree

~~Istina se, izgleda, nikad neće utvrditi jer, osim što i u samom susjedstvu postoje oni 'za' i 'protiv', podijeljena je i Istra.~~

s-13

news.hr-s1835

Istina se, izgleda, nikad neće utvrditi jer, osim što i u samom susjedstvu postoje oni 'za' i 'protiv', podijeljena je i Istra.

[14] tree

~~Štoviše, neki ljudi su sami drastično mijenjali mišljenje.~~

s-14

news.hr-s1836

Štoviše, neki ljudi su sami drastično mijenjali mišljenje.

[15] tree

~~Za čelnike Rockwoola nije problem dok svoj stav mijenja blagajnica u obližnjoj trgovini.~~

s-15

news.hr-s1837

Za čelnike Rockwoola nije problem dok svoj stav mijenja blagajnica u obližnjoj trgovini.

[16] tree

~~No, kad to čini istarski župan, stvar je, kažu, ozbiljna.~~

s-16

news.hr-s1838

No, kad to čini istarski župan, stvar je, kažu, ozbiljna.

[17] tree

Sastavni dio studije su izvješća i zaključci institucija među kojima su Institut za medicinska istraživanja i medicinu rada, županijski Zavod za javno zdravstvo, Državna uprava za zaštitu i spašavanje, Ministarstvo zaštite okoliša i Inspekcija zaštite okoliša u Istarskoj županiji.

s-17

news.hr-s1839

[18] tree

~~Pratili su se podaci od kolovoza 2008. do prosinca 2009., a zaključak je da je zrak na razini prve kategorije te da nema posljedica po zdravlje ljudi.~~

s-18

news.hr-s1840

Pratili su se podaci od kolovoza 2008. do prosinca 2009., a zaključak je da je zrak na razini prve kategorije te da nema posljedica po zdravlje ljudi.

[19] tree

~~No Jakovčić i lokalni političari, tvrde da će 'njihova' analiza pokazati suprotno.~~

s-19

news.hr-s1841

No Jakovčić i lokalni političari, tvrde da će 'njihova' analiza pokazati suprotno.

[20] tree

~~'Oni su se ovdje toliko blamirali da im više nitko ne vjeruje, pa ni ja.~~

s-20

news.hr-s1842

'Oni su se ovdje toliko blamirali da im više nitko ne vjeruje, pa ni ja.

[21] tree

~~Predsjednik kompanije ispričao se Istrijanima zbog gluposti koje su radili na početku, obećao je da će sve dovesti u red, ali od toga nema ništa.~~

s-21

news.hr-s1843

Predsjednik kompanije ispričao se Istrijanima zbog gluposti koje su radili na početku, obećao je da će sve dovesti u red, ali od toga nema ništa.

[22] tree

~~Ponašaju se kao u banana zemlji, a Istra to neće prihvatiti ', tvrd je Jakovčić.~~

s-22

news.hr-s1844

Ponašaju se kao u banana zemlji, a Istra to neće prihvatiti ', tvrd je Jakovčić.

[23] tree

~~Marco Boi, direktor u Rockwoolu, u čijoj su ingerenciji sve tvornice, tvrdi da je s istarskom tvornicom sve u redu i ne može dokučiti zbog čega se svi ti ljudi toliko protive.~~

s-23

news.hr-s1845

Marco Boi, direktor u Rockwoolu, u čijoj su ingerenciji sve tvornice, tvrdi da je s istarskom tvornicom sve u redu i ne može dokučiti zbog čega se svi ti ljudi toliko protive.

[24] tree

~~'Ova je jedna od najboljih i najmodernijih tvornica kamene vune u svijetu.~~

s-24

news.hr-s1846

'Ova je jedna od najboljih i najmodernijih tvornica kamene vune u svijetu.

[25] tree

~~Garantiramo da je kakvoća zraka, tla i vode ista kao i prije našeg dolaska ', kaže Boi s kojim smo se sastali u tvornici.~~

s-25

news.hr-s1847

Garantiramo da je kakvoća zraka, tla i vode ista kao i prije našeg dolaska ', kaže Boi s kojim smo se sastali u tvornici.

[26] tree

~~Bio je to jedan od toplijih srpanjskih dana, po prašnjavoj pristupnoj cesti tutnjali su kamioni za kojima su se dizali oblaci prašine.~~

s-26

news.hr-s1848

Bio je to jedan od toplijih srpanjskih dana, po prašnjavoj pristupnoj cesti tutnjali su kamioni za kojima su se dizali oblaci prašine.

[27] tree

~~Iako se taj dio naziva 'industrijskom zonom', gotovo ničeg više nema u tom dijelu osim Rockwoola, a dobar dio okolnih zgrada je napušten i oronuo.~~

s-27

news.hr-s1849

Iako se taj dio naziva 'industrijskom zonom', gotovo ničeg više nema u tom dijelu osim Rockwoola, a dobar dio okolnih zgrada je napušten i oronuo.

[28] tree

~~Tvornica izgleda kao jedino mjesto gdje stanovništvo može naći posla.~~

s-28

news.hr-s1850

Tvornica izgleda kao jedino mjesto gdje stanovništvo može naći posla.

[29] tree

~~'Neki iz udruga, koji se sad bore protiv Rockwoola, prije toga su tražili da ih zaposlimo', kaže Boi.~~

s-29

news.hr-s1851

'Neki iz udruga, koji se sad bore protiv Rockwoola, prije toga su tražili da ih zaposlimo', kaže Boi.

[30] tree

~~Ljudi iz Rockwoola toliko se trude prikazati koliko je tvornica bezopasna, da su nas u obilazak poveli bez zaštitne opreme, pa i bez maske.~~

s-30

news.hr-s1852

Ljudi iz Rockwoola toliko se trude prikazati koliko je tvornica bezopasna, da su nas u obilazak poveli bez zaštitne opreme, pa i bez maske.

[31] tree

~~Nisu ih nosili ni radnici koje smo susretali, iako su se svugdje vidjele naslage prašine.~~

s-31

news.hr-s1853

Nisu ih nosili ni radnici koje smo susretali, iako su se svugdje vidjele naslage prašine.

[32] tree

~~Unatoč vrućem danu i zahuktaloj proizvodnji, smrad se osjetio tek u samom pogonu i to neposredno uz traku kojom klizi kamena vuna, ali ne i izvan pogona, a kamoli u obližnjem Potpićnu.~~

s-32

news.hr-s1854

Unatoč vrućem danu i zahuktaloj proizvodnji, smrad se osjetio tek u samom pogonu i to neposredno uz traku kojom klizi kamena vuna, ali ne i izvan pogona, a kamoli u obližnjem Potpićnu.

[33] tree

~~Tijekom objašnjavanja procesa proizvodnje, spominjale su se i donacije Rockwoola lokalnom stanovništvu.~~

s-33

news.hr-s1855

Tijekom objašnjavanja procesa proizvodnje, spominjale su se i donacije Rockwoola lokalnom stanovništvu.

[34] tree

~~Obnavljale su se škole, igrališta, sadilo drveće i dijelila kamena vuna.~~

s-34

news.hr-s1856

Obnavljale su se škole, igrališta, sadilo drveće i dijelila kamena vuna.

[35] tree

~~Možda im je nešto i pomoglo, jer prosvjedi više nisu tako česti i u njima je sve manje ljudi.~~

s-35

news.hr-s1857

Možda im je nešto i pomoglo, jer prosvjedi više nisu tako česti i u njima je sve manje ljudi.

[36] tree

~~Ipak, Općina Pićan se ne želi ni prijavljivati na natječaje za donacije, stoga one idu u druge istarske krajeve.~~

s-36

news.hr-s1858

Ipak, Općina Pićan se ne želi ni prijavljivati na natječaje za donacije, stoga one idu u druge istarske krajeve.

[37] tree

~~Anton Bažon, pročelnik općine Pićan, žestoki je protivnik Rockwoola, a na dokumentaciju koja dokazuje da nema štete za ljude odmahuje rukom.~~

s-37

news.hr-s1859

Anton Bažon, pročelnik općine Pićan, žestoki je protivnik Rockwoola, a na dokumentaciju koja dokazuje da nema štete za ljude odmahuje rukom.

[38] tree

~~'Riječ je tek o birokratskom pristupu problemu.~~

s-38

news.hr-s1860

'Riječ je tek o birokratskom pristupu problemu.

[39] tree

~~Ljudi imaju zdravstvene probleme, a to će dokazati naša studija ', govori nam Bažon s kojim smo razgovarali u mjestašcu Pićnu koje se, poput Motovuna, smjestilo na vrh brežuljka.~~

s-39

news.hr-s1861

Ljudi imaju zdravstvene probleme, a to će dokazati naša studija ', govori nam Bažon s kojim smo razgovarali u mjestašcu Pićnu koje se, poput Motovuna, smjestilo na vrh brežuljka.

[40] tree

~~Iz takvih gradića uvijek puca predivan pogled na prirodu.~~

s-40

news.hr-s1862

Iz takvih gradića uvijek puca predivan pogled na prirodu.

[41] tree

~~Ali mještani Pićna, kojih ima tek nešto više od 600, umjesto toga gledaju u dimnjak tvornice, udaljene tek kilometar - dva zračne linije.~~

s-41

news.hr-s1863

Ali mještani Pićna, kojih ima tek nešto više od 600, umjesto toga gledaju u dimnjak tvornice, udaljene tek kilometar - dva zračne linije.

[42] tree

~~Zbog toga ni cijene posjeda sigurno ne mogu parirati sličnima u Istri.~~

s-42

news.hr-s1864

Zbog toga ni cijene posjeda sigurno ne mogu parirati sličnima u Istri.

[43] tree

~~Bažon je zastao kad smo mu ispričali o priznanju čovjeka da je primio novac za prosvjed, a potom rekao da mu je to prva informacija i da je čovjek vjerojatno vezan za Rockwool (što nije točno).~~

s-43

news.hr-s1865

Bažon je zastao kad smo mu ispričali o priznanju čovjeka da je primio novac za prosvjed, a potom rekao da mu je to prva informacija i da je čovjek vjerojatno vezan za Rockwool (što nije točno).

Edit as list • Text view • Dependency trees