Sentence view

Universal Dependencies - Croatian - SET

Language	Croatian
Project	SET
Corpus Part	train
Annotation	Agić, Željko; Ljubešić, Nikola; Zeman, Daniel

[1] tree

~~Nakon velikog uspjeha originala, Relic je odlučio pokrenuti eksperiment pod imenom Company of Heroes Online.~~

s-1

news.hr-s96

Nakon velikog uspjeha originala, Relic je odlučio pokrenuti eksperiment pod imenom Company of Heroes Online.

[2] tree

U početku planiran isključivo za azijsko tržište, ovaj je naslov izazvao veliki interes igrača iz ostalih krajeva svijeta, poglavito Europe i Amerike, zbog čega su autori na kraju popustili i odlučili ga objaviti i na spomenutim područjima.

s-2

news.hr-s97

[3] tree

Kako mu i samo ime kaže, Company of Heroes Online je mrežna inačica koja uz originalnu kampanju (što je, moramo priznati, pozitivno iznenađenje) krije dorađenu mrežnu makljažu njemačkih i američkih vojnika kakvoj smo se oduvijek nadali, no nitko nam je do sada nije uspio isporučiti u ovakvom obliku.

s-3

news.hr-s98

[4] tree

~~Otvorena beta koja je na snazi potpuno je funkcionalna, što znači da se svatko može logirati, kreirati lik i iskusiti sve čari Company of Heroesa Online.~~

s-4

news.hr-s99

Otvorena beta koja je na snazi potpuno je funkcionalna, što znači da se svatko može logirati, kreirati lik i iskusiti sve čari Company of Heroesa Online.

[5] tree

~~Tko zna, možda će dok čitate ovaj tekst biti aktualna finalna verzija, no to neće nimalo utjecati na igrače.~~

s-5

news.hr-s100

Tko zna, možda će dok čitate ovaj tekst biti aktualna finalna verzija, no to neće nimalo utjecati na igrače.

[6] tree

CoH Online će naime i dalje biti besplatan, a ono što se nalazi u beti bit će prisutno i u završnoj inačici igre uz manje izmjene uglavnom vezane uz balansiranje koje će se nastaviti i u budućnosti.

s-6

news.hr-s101

[7] tree

~~Za razliku od multiplayera u originalnim Company of Heroesima, mrežna igra CoH Onlinea je vezana za zapovjednika čijim odabirom odlučujemo daljnji stil igranja.~~

s-7

news.hr-s102

Za razliku od multiplayera u originalnim Company of Heroesima, mrežna igra CoH Onlinea je vezana za zapovjednika čijim odabirom odlučujemo daljnji stil igranja.

[8] tree

~~Trenutno su zastupljene američka i njemačka vojska iako postoje glasine da bi u neko doba autori mogli uvrstiti dodatne sile.~~

s-8

news.hr-s103

Trenutno su zastupljene američka i njemačka vojska iako postoje glasine da bi u neko doba autori mogli uvrstiti dodatne sile.

[9] tree

Što god u budućnosti Relic spremao, za sada na američkoj strani možemo birati zapovjednika pješadije, oklopa i zračno-desantnih jedinica, dok su njemački generali specijalizirani za obranu, blitzkrieg i širenje terora.

s-9

news.hr-s104

[10] tree

~~Razlike se očituju u sposobnostima zapovjednika koje nadograđujemo kako napredujemo iz bitke u bitku.~~

s-10

news.hr-s105

Razlike se očituju u sposobnostima zapovjednika koje nadograđujemo kako napredujemo iz bitke u bitku.

[11] tree

~~Primjerice, njemački zapovjednik obrane može postaviti artiljeriju da čuva određeno područje i ista će zapucati čim netko na tom dijelu primijeti neprijateljsko pješaštvo.~~

s-11

news.hr-s106

Primjerice, njemački zapovjednik obrane može postaviti artiljeriju da čuva određeno područje i ista će zapucati čim netko na tom dijelu primijeti neprijateljsko pješaštvo.

[12] tree

Daljnje nadogradnje uključuju više salvi, šire područje djelovanja, pa čak i reakciju na protivnička vozila, a osim artiljerije na raspolaganju su mu zasjede, mogućnost liječenja na vlastitom teritoriju i uglavnom specijalnosti koje će najbolje moći iskoristiti u pripremi jake obrane i eventualnog protunapada.

s-12

news.hr-s107

[13] tree

Zapovjednik koji se oslanja na blitzkrieg može pozvati pojačanja u vidu dodatnih tenkova ili jurišnika, narediti artiljerijski napad na bilo koje područje na mapi, dok će terorist sijati strah raketama V1, propagandom, fanatičnim zapovjednicima i najmoćnijim tenkom King Tigerom.

s-13

news.hr-s108

[14] tree

Na američkoj strani, pješačka doktrina daje najbolje rezultate s pješacima (logično) obzirom da su sposobnosti poglavito vezane za taj rod vojske, a zapovjedniku oklopnih snaga su na raspolaganju brojna poboljšanja vozila, njihovog naoružanja, mogućnosti da osvajaju teritorije ili da posade same popravljaju oštećene tenkove.

s-14

news.hr-s109

[15] tree

~~Zračno-desantne snage se uzdaju u zračnu podršku: od izviđanja i preciznog bombardiranja do pojačanja u vidu dodatnih trupa koja stižu zrakom na točno određeno mjesto.~~

s-15

news.hr-s110

Zračno-desantne snage se uzdaju u zračnu podršku: od izviđanja i preciznog bombardiranja do pojačanja u vidu dodatnih trupa koja stižu zrakom na točno određeno mjesto.

[16] tree

~~Osim sposobnosti, uz zapovjednike su vezane herojske jedinice i vojna poboljšanja koja je moguće zaraditi igranjem ili pak kupiti za stvarni novac čime smo se pozabavili u jednom od okvira.~~

s-16

news.hr-s111

Osim sposobnosti, uz zapovjednike su vezane herojske jedinice i vojna poboljšanja koja je moguće zaraditi igranjem ili pak kupiti za stvarni novac čime smo se pozabavili u jednom od okvira.

[17] tree

~~Herojske jedinice nisu nepobjedive kao što im to ime sugerira, a važno ih je što više koristiti obzirom da jednako kao i zapovjednik napreduju i bivaju ojačane na razne načine.~~

s-17

news.hr-s112

Herojske jedinice nisu nepobjedive kao što im to ime sugerira, a važno ih je što više koristiti obzirom da jednako kao i zapovjednik napreduju i bivaju ojačane na razne načine.

[18] tree

~~Ako i poginu, uvijek ih možete nanovo izgraditi tako da ih ne treba štedjeti.~~

s-18

news.hr-s113

Ako i poginu, uvijek ih možete nanovo izgraditi tako da ih ne treba štedjeti.

[19] tree

~~Vojna poboljšanja pak imaju utjecaj na sve jedinice kojima su namijenjena, pa im povećavaju zdravlje, preciznost, brzinu i tako redom.~~

s-19

news.hr-s114

Vojna poboljšanja pak imaju utjecaj na sve jedinice kojima su namijenjena, pa im povećavaju zdravlje, preciznost, brzinu i tako redom.

[20] tree

~~Oba dodatka se uporabom troše i moguće ih je nadopuniti opskrbnim bodovima koje zarađujemo igranjem ili kupujemo.~~

s-20

news.hr-s115

Oba dodatka se uporabom troše i moguće ih je nadopuniti opskrbnim bodovima koje zarađujemo igranjem ili kupujemo.

[21] tree

~~Ono što nam se kod CoH-a posebno sviđa je totalna nepredvidivost razvoja bitke.~~

s-21

news.hr-s116

Ono što nam se kod CoH-a posebno sviđa je totalna nepredvidivost razvoja bitke.

[22] tree

Bilo je situacija u kojima smo njemačkim obrambenim generalom na 11. nivou doslovce samljeli američkog 'oklopnjaka' na 35. stupnju razvoja, a bilo je i dana kada smo popušili od totalnih početnika jer smo zanemarili neka opća pravila i mislili kako ćemo sve lako riješiti.

s-22

news.hr-s117

[23] tree

U nekim smo igrama preokrenuli totalni poraz u pobjedu sa samo dvije oklopne jedinice koje smo odveli od naše do protivničke baze i na putu pomeli desetak pješačkih vodova, dok je u drugima naš pomno planirani protunapad propao jer nas je artiljerija pronašla zahvaljujući skrivenom snajperistu.

s-23

news.hr-s118

[24] tree

~~Iznenađenja su u ovoj igri dio svakodnevice, no najvažnije je naučiti u pravom trenutku i na pravi način koristiti sposobnosti zapovjednika, kao i biti strpljiv i polako napredovati.~~

s-24

news.hr-s119

Iznenađenja su u ovoj igri dio svakodnevice, no najvažnije je naučiti u pravom trenutku i na pravi način koristiti sposobnosti zapovjednika, kao i biti strpljiv i polako napredovati.

[25] tree

U početku su svi zapovjednici gotovo jednaki uz manje varijacije i iznenađenja, no tek kad svog odabranika nadogradite poboljšanjima i ojačate vojsku i herojske jedinice koje tegli sa sobom, moći ćete diktirati pravila igre.

s-25

news.hr-s120

[26] tree

~~Do tada vas očekuju mnoge radosti zbog nenadanih pobjeda i ljutnje zbog protivnika koji je uvijek korak ispred.~~

s-26

news.hr-s121

Do tada vas očekuju mnoge radosti zbog nenadanih pobjeda i ljutnje zbog protivnika koji je uvijek korak ispred.

[27] tree

~~Znanje dolazi s praksom, a obzirom da je Company of Heroes Online itekako zarazan, uopće ne sumnjamo da ćete nakon par dana iza sebe imati popriličan fond sati provedenih u mrežnim bitkama.~~

s-27

news.hr-s122

Znanje dolazi s praksom, a obzirom da je Company of Heroes Online itekako zarazan, uopće ne sumnjamo da ćete nakon par dana iza sebe imati popriličan fond sati provedenih u mrežnim bitkama.

Edit as list • Text view • Dependency trees