Sentence view

Universal Dependencies - Croatian - SET

Language	Croatian
Project	SET
Corpus Part	train
Annotation	Agić, Željko; Ljubešić, Nikola; Zeman, Daniel

[1] tree

Prije više od godinu dana poznata sigurnosna tvrtka na tržište je plasirala prvu betu novoga antivirusnog alata koji, za razliku od tradicionalnih antivirusnih programa, uopće nije bilo potrebno ažurirati.

s-1

news.hr-s226

[2] tree

~~Štoviše, instalacija je bila minimalna, a ključne datoteke potrebne za detekciju je li neka datoteka zaražena ili sama po sebi neka vrsta malwarea zapravo nisu bile na samome računalu.~~

s-2

news.hr-s227

Štoviše, instalacija je bila minimalna, a ključne datoteke potrebne za detekciju je li neka datoteka zaražena ili sama po sebi neka vrsta malwarea zapravo nisu bile na samome računalu.

[3] tree

~~Od tada pa do danas, Panda Cloud Antivirus se uspio etablirati kao prvi antivirusni alat koji koristi prednosti rada u oblaku (autori to službeno zovu kolektivnom inteligencijom).~~

s-3

news.hr-s228

Od tada pa do danas, Panda Cloud Antivirus se uspio etablirati kao prvi antivirusni alat koji koristi prednosti rada u oblaku (autori to službeno zovu kolektivnom inteligencijom).

[4] tree

~~Upravo je u tome trik s kojim se ovaj antivirus izdvaja od drugih; doista nije potrebno aktualizirati bazu definicija temeljem koje se prepoznaje maliciozni softver jer je on već aktualiziran.~~

s-4

news.hr-s229

Upravo je u tome trik s kojim se ovaj antivirus izdvaja od drugih; doista nije potrebno aktualizirati bazu definicija temeljem koje se prepoznaje maliciozni softver jer je on već aktualiziran.

[5] tree

~~Međutim, ono što se može smatrati prednošću, nekima se može učiniti nedostatkom.~~

s-5

news.hr-s230

Međutim, ono što se može smatrati prednošću, nekima se može učiniti nedostatkom.

[6] tree

~~Prava je istina da, bez obzira što zajednica koja pridonosi da se pouzdanije detektira nametnike redovno raste, Panda Cloud Antivirus jednostavno ne može zamijeniti punokrvno antivirusno rješenje.~~

s-6

news.hr-s231

Prava je istina da, bez obzira što zajednica koja pridonosi da se pouzdanije detektira nametnike redovno raste, Panda Cloud Antivirus jednostavno ne može zamijeniti punokrvno antivirusno rješenje.

[7] tree

Naime, kako je izravno ovisan o vezi s Internetom, jasno je kako je više namijenjen preventivi nego čišćenju već zaraženog računala jer, ako zaraza prođe mrežu koju je raspleo, vrlo vjerojatno će prvo stradati upravo njegova veza sa poslužiteljima (treba imati na umu kako postoji manja lokalna baza s definicijama koja se koristi u slučaju prekida veze).

s-7

news.hr-s232

[8] tree

Stoga ga treba promatrati iz perspektive dodatnog sigurnosnog alata koji će, zahvaljujući zbilja malenim sistemskim zahtjevima, prije poslužiti kao nadopuna nekoga sigurnosnog sustava na računalu nego kao jedina linija obrane.

s-8

news.hr-s233

[9] tree

~~Upravo se tu Panda Cloud Antivirus dobro snalazi i postiže sasvim solidne rezultate.~~

s-9

news.hr-s234

Upravo se tu Panda Cloud Antivirus dobro snalazi i postiže sasvim solidne rezultate.

[10] tree

~~Razina detekcije nije loša što, barem djelomice, potvrđuje i certifikacija (ICSA Labs) i niz testiranja u kojima je imao prilike pokazati solidne rezultate.~~

s-10

news.hr-s235

Razina detekcije nije loša što, barem djelomice, potvrđuje i certifikacija (ICSA Labs) i niz testiranja u kojima je imao prilike pokazati solidne rezultate.

[11] tree

~~Osim toga, to što radi u oblaku i činjenica da iza njega stoji sve brojnija zajednica ne doprinosi samo višoj razini detekcije nego i tome da se ovaj antivirusni alat razvija u pravome smjeru.~~

s-11

news.hr-s236

Osim toga, to što radi u oblaku i činjenica da iza njega stoji sve brojnija zajednica ne doprinosi samo višoj razini detekcije nego i tome da se ovaj antivirusni alat razvija u pravome smjeru.

[12] tree

Na primjer, s ovom su inačicom napokon ukinute napadne reklame koje su korisnike nagovarale da kupe profesionalnu inačicu Panda Cloud Antivirusa, a i pametnije je riješeno upravljanje datotekama koje su označene sumnjivima ili onima koje su završile u karanteni te još pokoja sitnica.

s-12

news.hr-s237

[13] tree

Bez obzira što postoji i bolje opremljena i sposobnija profesionalna inačica za koju ćete morati izdvojiti gotovo trideset eura godišnje (detaljniju usporedbu mogućnosti besplatne i profesionalne inačice možete vidjeti na službenim web-stranicama), ova osnovna za koju nije potrebno izdvojiti niti lipe nudi sasvim solidnu razinu zaštite.

s-13

news.hr-s238

[14] tree

Uz mogućnost prepoznavanja raznovrsne maliciozne gamadi (od virusa, preko trojanaca i crva, do rootkita), čak je i besplatna inačica u stanju blokirati potencijalne opasnosti prema uzorku ponašanja (profesionalna inačica nudi i analizu procesa), nudi i prepoznavanje potencijalno opasnih web-stranica no za tu ćete osobinu morati instalirati dodatnu alatnu traku u browser što baš i nije najsretnije rješenje.

s-14

news.hr-s239

[15] tree

~~Međutim, ako Panda Cloud Antivirus doista namjeravate koristiti samo kao dopunu već postojećeg sigurnosnog rješenja, onda slobodno možete preskočiti instalaciju alatne trake.~~

s-15

news.hr-s240

Međutim, ako Panda Cloud Antivirus doista namjeravate koristiti samo kao dopunu već postojećeg sigurnosnog rješenja, onda slobodno možete preskočiti instalaciju alatne trake.

[16] tree

~~Sam antivirus je vrlo jednostavno koristiti.~~

s-16

news.hr-s241

Sam antivirus je vrlo jednostavno koristiti.

[17] tree

~~Nakon relativno kratke instalacije koja će automatski preuzeti dvadesetak megabajta datoteka potrebnih da sam antivirus proradi, ubrzo ćete zaboraviti da je uopće instaliran.~~

s-17

news.hr-s242

Nakon relativno kratke instalacije koja će automatski preuzeti dvadesetak megabajta datoteka potrebnih da sam antivirus proradi, ubrzo ćete zaboraviti da je uopće instaliran.

[18] tree

~~Nema ažuriranja, neće vas zasipati kojekakvim obavijestima; mirno će raditi u pozadini sve dokle god se ne pojavi potreba za reakcijom.~~

s-18

news.hr-s243

Nema ažuriranja, neće vas zasipati kojekakvim obavijestima; mirno će raditi u pozadini sve dokle god se ne pojavi potreba za reakcijom.

[19] tree

~~No čak niti ona ne bi trebala nikoga previše alarmirati.~~

s-19

news.hr-s244

No čak niti ona ne bi trebala nikoga previše alarmirati.

[20] tree

U većini će slučajeva poznatog nametnika automatski eliminirati i prikazati kratku poruku o tome kako je maliciozni softver uklonjen, dok će datoteke koje samo smatra sumnjivima prebaciti u karantenu odnosno u kantu za smeće.

s-20

news.hr-s245

[21] tree

~~Na vama je potom odluka što ćete s njima.~~

s-21

news.hr-s246

Na vama je potom odluka što ćete s njima.

[22] tree

Što se redovitog provjeravanja računala tiče, Panda Cloud Antivirus zapravo ne predviđa automatsko skeniranje nego se ono odrađuje na zahtjev (osim iz glavnog sučelja, skeniranje je moguće aktivirati iz skočnog izbornika u Windowsima) pri čemu je moguće koristiti optimizirano traženje ili je moguće namjestiti da se pregledavaju samo one lokacije koje želite.

s-22

news.hr-s247

[23] tree

~~Konfiguracija je minimalna što je u skladu s osnovnim konceptom cijeloga antivirusa te ionako asketskih mogućnosti.~~

s-23

news.hr-s248

Konfiguracija je minimalna što je u skladu s osnovnim konceptom cijeloga antivirusa te ionako asketskih mogućnosti.

[24] tree

Drugim riječima, Panda Cloud Antivirus se do sada pokazao vrlo učinkovitim alatom za blokiranje najraznovrsnijeg malwarea s iznimno malenim sistemskim zahtjevima te dobro promišljenom strategijom da koristi poslužitelje u oblaku.

s-24

news.hr-s249

[25] tree

Stoga, ako vam nije važna sposobnost čišćenja inficiranih računala, nego sposobnost da do zaraze uopće ne dođe te želite oplemeniti sigurnosna rješenja koja koristite, onda se Panda Cloud Antivirus doista čini antivirusnim alatom kojemu biste definitivno trebali dati priliku.

s-25

news.hr-s250

Edit as list • Text view • Dependency trees