Sentence view

Universal Dependencies - Croatian - SET

Language	Croatian
Project	SET
Corpus Part	test
Annotation	Agić, Željko; Ljubešić, Nikola; Zeman, Daniel

[1] tree

~~Već za 2012. predviđeno je više od 100 milijuna eura u okviru grant shema.~~

s-1

news.hr-s2332

Već za 2012. predviđeno je više od 100 milijuna eura u okviru grant shema.

[2] tree

~~Ta će sredstva poduzetnicima biti dostupna preko Hrvatske agencije za malo gospodarstvo, koja je odabrana kao posredničko tijelo za provedbu Operativnog plana za regionalnu konkurentnost.~~

s-2

news.hr-s2333

Ta će sredstva poduzetnicima biti dostupna preko Hrvatske agencije za malo gospodarstvo, koja je odabrana kao posredničko tijelo za provedbu Operativnog plana za regionalnu konkurentnost.

[3] tree

~~Izbor HAMAG-a, prema ocjeni njegova predsjednika Uprave Tomislava Kovačevića je logičan, s obzirom na njihovu postojeću financijsku podršku sektoru malog i srednjeg poduzetništva.~~

s-3

news.hr-s2334

Izbor HAMAG-a, prema ocjeni njegova predsjednika Uprave Tomislava Kovačevića je logičan, s obzirom na njihovu postojeću financijsku podršku sektoru malog i srednjeg poduzetništva.

[4] tree

'HAMAG će nastaviti s provedbom programa osiguranja financijskih instrumenata za poduzetnike i nakon ulaska Hrvatske u EU, ali u širem djelokrugu i sa znatno višim raspoloživim iznosima na godišnjoj razini', kaže Kovačević.

s-4

news.hr-s2335

[5] tree

~~Iako se još puno detalja mora definirati, već se znaju glavni okviri.~~

s-5

news.hr-s2336

Iako se još puno detalja mora definirati, već se znaju glavni okviri.

[6] tree

~~Sredstva će se usmjeravati prema poduzetničkim projektima kojima se jača konkurentnost, ali i jačanju turizma.~~

s-6

news.hr-s2337

Sredstva će se usmjeravati prema poduzetničkim projektima kojima se jača konkurentnost, ali i jačanju turizma.

[7] tree

~~No, od 2012. primjenjivat će se drukčiji standardi.~~

s-7

news.hr-s2338

No, od 2012. primjenjivat će se drukčiji standardi.

[8] tree

~~Može se očekivati strože obveze u držanju postavljenih rokova i uvjeta te dostave traženih dokumenata, bez čega projekt neće biti ni razmatran.~~

s-8

news.hr-s2339

Može se očekivati strože obveze u držanju postavljenih rokova i uvjeta te dostave traženih dokumenata, bez čega projekt neće biti ni razmatran.

[9] tree

~~Poduzetnici sredstva neće dobivati nakon odobrenja projekta, nego će ga morati prvo sami financirati, a novac će im biti isplaćen nakon izvršenja.~~

s-9

news.hr-s2340

Poduzetnici sredstva neće dobivati nakon odobrenja projekta, nego će ga morati prvo sami financirati, a novac će im biti isplaćen nakon izvršenja.

[10] tree

~~'Pravila zapravo nisu komplicirana.~~

s-10

news.hr-s2341

'Pravila zapravo nisu komplicirana.

[11] tree

To pokazuju i iskustva zemalja koje su ušle u EU, a čiji su podzetnici nakon što su upoznali proceduru bili zadovoljni ', kaže Kovačević, navodeći kako su o tome imali prilike čuti i u Sloveniji.

s-11

news.hr-s2342

[12] tree

~~HAMAG se, naime, za nove poslove pripremao kroz projekt TAIEX, namijenjen unaprjeđenju pristupa financiranju poduzetništva, a konzultant mu je bio Slovenski fond za poduzetništvo.~~

s-12

news.hr-s2343

HAMAG se, naime, za nove poslove pripremao kroz projekt TAIEX, namijenjen unaprjeđenju pristupa financiranju poduzetništva, a konzultant mu je bio Slovenski fond za poduzetništvo.

[13] tree

Zasad se zna da će HAMAG nastaviti raditi sa sličnim modelima po kojima je već poznat - jamstvima i potporama poduzetnicima, no otvorena je i mogućnost davanja mikrokredita, ili osnivanja fondova rizičnog kapitala, što upravo provodi Slovenski fond.

s-13

news.hr-s2344

[14] tree

Sredstva koja će nakon 2012. kroz HAMAG biti osigurana definirat će se na godišnjim razinama naknadno, u okviru planova za razdoblje od 2013. do 2020., no godišnji fond mora se potrošiti kroz tri godine.

s-14

news.hr-s2345

[15] tree

~~'Vjerujem da će poduzetnici biti spremni za nove uvjete, a HAMAG je pripremu započeo davno prije.~~

s-15

news.hr-s2346

'Vjerujem da će poduzetnici biti spremni za nove uvjete, a HAMAG je pripremu započeo davno prije.

[16] tree

~~Želimo u prilagodbi pomoći i ostalima, pa smo organizirali edukacije za pripremu EU projekata ', kaže Kovačić.~~

s-16

news.hr-s2347

Želimo u prilagodbi pomoći i ostalima, pa smo organizirali edukacije za pripremu EU projekata ', kaže Kovačić.

[17] tree

~~Dio HAMAG-ove pripreme je i natječaj za prijavu konzultanata osposobljenih za pisanje projekata koji je otvoren do 11. studenoga.~~

s-17

news.hr-s2348

Dio HAMAG-ove pripreme je i natječaj za prijavu konzultanata osposobljenih za pisanje projekata koji je otvoren do 11. studenoga.

[18] tree

~~HAMAG će potom stvoriti listu konzultanata, koji će biti preporučeni poduzetnicima.~~

s-18

news.hr-s2349

HAMAG će potom stvoriti listu konzultanata, koji će biti preporučeni poduzetnicima.

[19] tree

~~Direktor tvrtke Marcus Lindström kaže da u Hrvatskoj, iako još nije članica Unije, vidi velik potencijal za rast upravo sa svojom uslugom.~~

s-19

news.hr-s2350

Direktor tvrtke Marcus Lindström kaže da u Hrvatskoj, iako još nije članica Unije, vidi velik potencijal za rast upravo sa svojom uslugom.

[20] tree

'Instantor procjenjuje da je na hrvatskom tržištu potrebno oko 14 milijuna transakcija za ocjenjivanje kreditnog rejtinga godišnje, odnosno oko četiri transakcije po korisniku godišnje', kaže Lindström.

s-20

news.hr-s2351

[21] tree

~~Dodaje da su u Hrvatskoj tek ušli na tržište i stoga imaju svega nekoliko klijenata.~~

s-21

news.hr-s2352

Dodaje da su u Hrvatskoj tek ušli na tržište i stoga imaju svega nekoliko klijenata.

[22] tree

~~No potencijal je velik jer za razliku od nekih drugih europskih zemalja gdje su usluge kreditnog rejtinga i praćenja ispunjavanja obveza potrošača uobičajene, u Hrvatskoj je to nova usluga.~~

s-22

news.hr-s2353

No potencijal je velik jer za razliku od nekih drugih europskih zemalja gdje su usluge kreditnog rejtinga i praćenja ispunjavanja obveza potrošača uobičajene, u Hrvatskoj je to nova usluga.

[23] tree

~~Instantor radi tako što ocjenjuje kreditni rejting korisnika sustavom internetskog bankarstva i prosljeđuje ga klijentu, odnosno tvrtki od koje korisnik želi kupiti neki proizvod ili uslugu.~~

s-23

news.hr-s2354

Instantor radi tako što ocjenjuje kreditni rejting korisnika sustavom internetskog bankarstva i prosljeđuje ga klijentu, odnosno tvrtki od koje korisnik želi kupiti neki proizvod ili uslugu.

[24] tree

~~U Hrvatskoj je takva usluga dostupna na B2C tržištu, odnosno tvrtkama koje žele provjeriti kreditnu sposobnost kupaca.~~

s-24

news.hr-s2355

U Hrvatskoj je takva usluga dostupna na B2C tržištu, odnosno tvrtkama koje žele provjeriti kreditnu sposobnost kupaca.

[25] tree

~~Instantor informacije o građanima ne skladišti, već ih briše čim dovrši analizu.~~

s-25

news.hr-s2356

Instantor informacije o građanima ne skladišti, već ih briše čim dovrši analizu.

[26] tree

~~Nakon toga se ti podaci obrađuju i dostavlja izvješće naručitelju.~~

s-26

news.hr-s2357

Nakon toga se ti podaci obrađuju i dostavlja izvješće naručitelju.

[27] tree

~~'Instantor radi sa svim uslugama internetskog bankarstva u Hrvatskoj, ali ne formalno jer mi kao tvrtka ne surađujemo s tim bankama', zaključuje Lindström.~~

s-27

news.hr-s2358

'Instantor radi sa svim uslugama internetskog bankarstva u Hrvatskoj, ali ne formalno jer mi kao tvrtka ne surađujemo s tim bankama', zaključuje Lindström.

[28] tree

~~Postoje tri moguća razvojna modela hrvatskog turizma.~~

s-28

news.hr-s2359

Postoje tri moguća razvojna modela hrvatskog turizma.

[29] tree

~~Prvi je da se razvoj i dalje događa sam po sebi.~~

s-29

news.hr-s2360

Prvi je da se razvoj i dalje događa sam po sebi.

[30] tree

~~Drugi je da se kroz turizam široko otvori tržište gradnje nekretnina.~~

s-30

news.hr-s2361

Drugi je da se kroz turizam široko otvori tržište gradnje nekretnina.

[31] tree

~~Treći najlogičniji scenarij je da upravljamo razvojem, definiramo što želimo i mjerama poticaja to provedemo.~~

s-31

news.hr-s2362

Treći najlogičniji scenarij je da upravljamo razvojem, definiramo što želimo i mjerama poticaja to provedemo.

[32] tree

~~Trebaju nam tzv. mixed-use projekti, poput resorta, u kojima će hoteli biti nositelji ponude, a vile i apartmani u različitim režimima korištenja i vlasništva.~~

s-32

news.hr-s2363

Trebaju nam tzv. mixed-use projekti, poput resorta, u kojima će hoteli biti nositelji ponude, a vile i apartmani u različitim režimima korištenja i vlasništva.

[33] tree

~~Vrijeme je da razbijemo famu oko prodaje apartmana ili vila u tzv. T1 i T2 zonama, jer su 'mixed-use' projekti jedini način da privučemo investicije.~~

s-33

news.hr-s2364

Vrijeme je da razbijemo famu oko prodaje apartmana ili vila u tzv. T1 i T2 zonama, jer su 'mixed-use' projekti jedini način da privučemo investicije.

[34] tree

~~Država bi u svakom slučaju trebala kreirati viziju i strategiju hrvatskog turizma.~~

s-34

news.hr-s2365

Država bi u svakom slučaju trebala kreirati viziju i strategiju hrvatskog turizma.

[35] tree

~~Moramo hitno odrediti što u konačnici želimo od te gospodarske grane.~~

s-35

news.hr-s2366

Moramo hitno odrediti što u konačnici želimo od te gospodarske grane.

[36] tree

Osnovni je problem domaćeg turizma u nepovoljnoj strukturi smještajnih kapaciteta - u nas i dalje dominiraju privatni smještaj i kampovi, a udio hotelskih kapaciteta iznosi svega 12 posto od ukupnih smještajnih kapaciteta, što je znatno manje nego u mediteranskim zemljama koje su nam konkurenti.

s-36

news.hr-s2367

[37] tree

~~Domaće gospodarstvo nema previše mogućnosti izbora prema turizmu koji će još dugo biti glavni pokretač razvoja.~~

s-37

news.hr-s2368

Domaće gospodarstvo nema previše mogućnosti izbora prema turizmu koji će još dugo biti glavni pokretač razvoja.

[38] tree

~~Osnovni uvjet za razvoj novog modela turizma je razvoj destinacijskog menadžmenta, i to ne samo deklarativno.~~

s-38

news.hr-s2369

Osnovni uvjet za razvoj novog modela turizma je razvoj destinacijskog menadžmenta, i to ne samo deklarativno.

[39] tree

~~To se danas naziva kreiranje doživljajne spirale vrijednosti koju treba osmisliti posebno izvan sezone te pritom educirati menadžere doživljaja kojih u Hrvatskoj nema.~~

s-39

news.hr-s2370

To se danas naziva kreiranje doživljajne spirale vrijednosti koju treba osmisliti posebno izvan sezone te pritom educirati menadžere doživljaja kojih u Hrvatskoj nema.

[40] tree

~~Investitore ćemo bez problema privući razvojem turističkih zona.~~

s-40

news.hr-s2371

Investitore ćemo bez problema privući razvojem turističkih zona.

[41] tree

~~Prostornim planovima predvidjeli smo ih na stotine, a realizirano je vrlo malo, te je potrebno točno definirati tko što treba napraviti kako bi se to izmijenilo i definirali projekti za ulaganje.~~

s-41

news.hr-s2372

Prostornim planovima predvidjeli smo ih na stotine, a realizirano je vrlo malo, te je potrebno točno definirati tko što treba napraviti kako bi se to izmijenilo i definirali projekti za ulaganje.

[42] tree

~~Pritom treba štititi resurse, ali to ne znači blokirati investicije.~~

s-42

news.hr-s2373

Pritom treba štititi resurse, ali to ne znači blokirati investicije.

[43] tree

~~Razvoj domaćeg turizma treba usmjeriti prema povećanju udjela hotelskih kapaciteta u ukupnoj ponudi.~~

s-43

news.hr-s2374

Razvoj domaćeg turizma treba usmjeriti prema povećanju udjela hotelskih kapaciteta u ukupnoj ponudi.

[44] tree

~~Od svih turističkih objekata hoteli generiraju najveći doprinos nacionalnom gospodarstvu.~~

s-44

news.hr-s2375

Od svih turističkih objekata hoteli generiraju najveći doprinos nacionalnom gospodarstvu.

[45] tree

~~Krajnji je trenutak da sustavom poticaja i olakšica investitorima preusmjerimo razvoj prema željenoj strukturi.~~

s-45

news.hr-s2376

Krajnji je trenutak da sustavom poticaja i olakšica investitorima preusmjerimo razvoj prema željenoj strukturi.

[46] tree

~~Udio hotelskog smještaja u Hrvatskoj je 12 posto, a u konkurentskim mediteranskim zemljama dvostruko više.~~

s-46

news.hr-s2377

Udio hotelskog smještaja u Hrvatskoj je 12 posto, a u konkurentskim mediteranskim zemljama dvostruko više.

[47] tree

~~Nigdje se udio hotelskog smještaja nije povećao bez jakih državnih poticaja.~~

s-47

news.hr-s2378

Nigdje se udio hotelskog smještaja nije povećao bez jakih državnih poticaja.

[48] tree

~~Jačanjem hotelijerstva Hrvatska prestaje biti samo ljetna destinacija.~~

s-48

news.hr-s2379

Jačanjem hotelijerstva Hrvatska prestaje biti samo ljetna destinacija.

[49] tree

Novi model rasta hrvatskog turizma treba biti zasnovan na izjednačavanju uvjeta poslovanja onima u konkurentskim destinacijama, i to prilagodbom porezne politike, parafiskalnim davanjima i uvjetima zapošljavanja.

s-49

news.hr-s2380

[50] tree

~~Državna i lokalna politika moraju administrativnim okruženjem stimulirati investicije u ono što destinaciju čini privlačnom, npr. u wellness centre, terene za golf i dr.~~

s-50

news.hr-s2381

Državna i lokalna politika moraju administrativnim okruženjem stimulirati investicije u ono što destinaciju čini privlačnom, npr. u wellness centre, terene za golf i dr.

[51] tree

~~Treba investirati u državnu imovinu koja ima potencijala, poput vojnih objekata i Brijuni Riviere.~~

s-51

news.hr-s2382

Treba investirati u državnu imovinu koja ima potencijala, poput vojnih objekata i Brijuni Riviere.

[52] tree

~~Ulagači su blokirani neriješenim statusom turističkog zemljišta i dugim procesima ishodovanja dozvola.~~

s-52

news.hr-s2383

Ulagači su blokirani neriješenim statusom turističkog zemljišta i dugim procesima ishodovanja dozvola.

Edit as list • Text view • Dependency trees