Sentence view
Universal Dependencies - Hindi - PUD
| Language | Hindi |
|---|
| Project | PUD |
|---|
| Corpus Part | test |
|---|
| Annotation | Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Banerjee, Esha; Nainwani, Pinkey; Popel, Martin; Zeman, Daniel |
|---|
गोफ्रेडो पेतरास्सी के दोनों छात्र, एनियो मोरिकोन और ब्रूनो निकोलाई सांता (सेंट) सिसीलिया रक्षागृह (कंजर्वेटरी) में मिले।
s-1
w04010027
गोफ्रेडो पेतरास्सी के दोनों छात्र, एनियो मोरिकोन और ब्रूनो निकोलाई सांता (सेंट) सिसीलिया रक्षागृह (कंजर्वेटरी) में मिले।
Both students of Goffredo Petrassi, Ennio Morricone and Bruno Nicolai met at the Santa (Saint) Cecelia conservatory.
उनके बीच एक लम्बा पेशेवर और सौहार्दपूर्ण रिश्ता बना जो वर्षों तक चला।
s-2
w04010028
उनके बीच एक लम्बा पेशेवर और सौहार्दपूर्ण रिश्ता बना जो वर्षों तक चला।
Between them bloomed a long professional and amicable relationship that lasted for years.
मोरिकोन की विभिन्न सिनेमाई उपलब्धियों जैसे कि मेट्टी, वन नाइट एट डिनर में निकोलाई का सहयोग रहा; इनमें से कुछ की पटकथा दोनों ने साथ मिलकर लिखी थी।
s-3
w04010029
मोरिकोन की विभिन्न सिनेमाई उपलब्धियों जैसे कि मेट्टी, वन नाइट एट डिनर में निकोलाई का सहयोग रहा; इनमें से कुछ की पटकथा दोनों ने साथ मिलकर लिखी थी।
Nicolai collaborates on various cinematic scores by Morricone as Metti, one night at dinner; some of them were written by both together.
हालांकि, दोनों के बीच अनौपचारिक सहकार्यों के कारण उनकी दोस्ती टूट गयी, जिसने कानूनी विवादों को जन्म दिया।
s-4
w04010030
हालांकि, दोनों के बीच अनौपचारिक सहकार्यों के कारण उनकी दोस्ती टूट गयी, जिसने कानूनी विवादों को जन्म दिया।
However, the friendship has fallen apart due to unofficial collaborations between the two, which has given rise to legal disputes.
उनके विभिन्न सहकार्यों के दौरान, यह स्पष्ट नहीं है कि दोनों में से किसने उन व्यवस्थाओं का शैलीगत समाधान निकाला जो बाद में दोनों कलाकारों की शैली की विशेषता बन गयी।
s-5
w04010031
उनके विभिन्न सहकार्यों के दौरान, यह स्पष्ट नहीं है कि दोनों में से किसने उन व्यवस्थाओं का शैलीगत समाधान निकाला जो बाद में दोनों कलाकारों की शैली की विशेषता बन गयी।
During their various collaborations, it is not clear who between the two conceived of some stylistic solutions in the arrangements that later on characterised both artists' style.
Edit as list • Text view • Dependency trees