Sentence view

Universal Dependencies - Hindi - PUD

Language	Hindi
Project	PUD
Corpus Part	test
Annotation	Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Banerjee, Esha; Nainwani, Pinkey; Popel, Martin; Zeman, Daniel

[1] tree

अलेक्जेंडर की सलाह पर वह समझौता कर पाने में सक्षम हुआ: वह विश्वविद्यालय में दाखिला लेगा, लेकिन साहित्य का अध्ययन करेगा।

s-1

w01115022

With advice from Alexander, he was able to work out a compromise: he would attend a university, but would study literature.

[2] tree

बैरी ने एडिनबर्ग विश्वविद्यालय में दाखिला लिया जहां उसने एडिनबर्ग इवनिंग कुरैंट के लिए नाटक समीक्षाएं लिखीं।

s-2

w01115023

Barrie enrolled at the University of Edinburgh where he wrote drama reviews for the Edinburgh Evening Courant.

[3] tree

~~वह ग्रेजुएट हुआ और 21 अप्रेल 1882 को एम.ए. की डिग्री हासिल की।~~

s-3

w01115024

वह ग्रेजुएट हुआ और 21 अप्रेल 1882 को एम.ए. की डिग्री हासिल की।

He graduated and obtained an M.A. on 21 April 1882.

[4] tree

उसकी बहन के द्वारा स्कॉट्समैन में ढूंढे गए एक नौकरी के विज्ञापन के तहत, उसने डेढ़ साल तक नटिंघम जर्नल में पत्रकार के तौर पर काम किया।

s-4

w01115025

Following a job advertisement found by his sister in The Scotsman, he worked for a year and a half as a staff journalist on the Nottingham Journal.

[5] tree

~~फिर वह किरीमुइर लौट गया।~~

s-5

w01115026

फिर वह किरीमुइर लौट गया।

He then returned to Kirriemuir.