Sentence view
Universal Dependencies - Hindi - PUD
| Language | Hindi |
|---|
| Project | PUD |
|---|
| Corpus Part | test |
|---|
| Annotation | Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Banerjee, Esha; Nainwani, Pinkey; Popel, Martin; Zeman, Daniel |
|---|
वर्ष 1519 में, वह हैब्सबर्ग साम्राज्य का शासक बना, और उसने 1530 में पवित्र रोमन सम्राट का खिताब हासिल किया।
s-1
w01069007
वर्ष 1519 में, वह हैब्सबर्ग साम्राज्य का शासक बना, और उसने 1530 में पवित्र रोमन सम्राट का खिताब हासिल किया।
In 1519, he became ruler of the Habsburg empire, and he gained the title Holy Roman Emperor in 1530.
चार्ल्स को, उसकी कठोर कार्रवाइयों के बावजूद, नीदरलैंड की जरूरतों के प्रति हमदर्दी रखने वाले शासक के रूप में देखा गया।
s-2
w01069040
चार्ल्स को, उसकी कठोर कार्रवाइयों के बावजूद, नीदरलैंड की जरूरतों के प्रति हमदर्दी रखने वाले शासक के रूप में देखा गया।
Charles, despite his harsh actions, had been seen as a ruler empathetic to the needs of the Netherlands.
वर्ष 1566 में, अभिजात्य वर्ग के लगभग 400 सदस्यों की एक लीग ने गवर्नर मार्गरेट ऑफ पर्मा को एक याचिका दी, जिसमें बाकी लोगों के लौटने तक उत्पीड़न निलम्बित करने की मांग की गयी थी।
s-3
w01069056
वर्ष 1566 में, अभिजात्य वर्ग के लगभग 400 सदस्यों की एक लीग ने गवर्नर मार्गरेट ऑफ पर्मा को एक याचिका दी, जिसमें बाकी लोगों के लौटने तक उत्पीड़न निलम्बित करने की मांग की गयी थी।
In 1566, a league of about 400 members of the nobility presented a petition to the governor Margaret of Parma, to suspend persecution until the rest had returned.
भूमध्य सागर में ओटोमन साम्राज्य के खिलाफ इसके संघर्ष ने उस सैन्य शक्ति को बेहद सीमित कर दिया जो यह नीदरलैंड में विद्रोहियों के खिलाफ तैनात कर सकता था।
s-4
w01069094
भूमध्य सागर में ओटोमन साम्राज्य के खिलाफ इसके संघर्ष ने उस सैन्य शक्ति को बेहद सीमित कर दिया जो यह नीदरलैंड में विद्रोहियों के खिलाफ तैनात कर सकता था।
Its struggle against the Ottoman Empire in the Mediterranean Sea put serious limits on the military power it could deploy against the rebels in the Netherlands.
Edit as list • Text view • Dependency trees