Sentence view
Universal Dependencies - Hindi - PUD
| Language | Hindi |
|---|
| Project | PUD |
|---|
| Corpus Part | test |
|---|
| Annotation | Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Banerjee, Esha; Nainwani, Pinkey; Popel, Martin; Zeman, Daniel |
|---|
तार्किक रूप से लम्बे समय तक घेराबंदी करने में असमर्थ रैमसेस मिस्र लौट गया।
s-1
w01052022
तार्किक रूप से लम्बे समय तक घेराबंदी करने में असमर्थ रैमसेस मिस्र लौट गया।
Ramesses, logistically unable to sustain a long siege, returned to Egypt.
मिस्र के फराओ ने खुद को ट्युनिप के उत्तरी अमुरु, जो अतीत में कादेश था, में पाया, जहां लगभग 120 साल पहले थटमोज तृतीय के समय से मिस्र का कोई भी सैनिक नहीं देखा गया था।
s-2
w01052038
मिस्र के फराओ ने खुद को ट्युनिप के उत्तरी अमुरु, जो अतीत में कादेश था, में पाया, जहां लगभग 120 साल पहले थटमोज तृतीय के समय से मिस्र का कोई भी सैनिक नहीं देखा गया था।
The Egyptian pharaoh thus found himself in northern Amurru, well past Kadesh, in Tunip, where no Egyptian soldier had been seen since the time of Thutmose III almost 120 years earlier.
इस बार उन्होंने दावा किया कि लड़ाई शुरू होने के बाद दो घंटे तक उन्होंने बिना कवच पहने लड़ाई लड़ी।
s-3
w01052046
इस बार उन्होंने दावा किया कि लड़ाई शुरू होने के बाद दो घंटे तक उन्होंने बिना कवच पहने लड़ाई लड़ी।
This time he claimed to have fought the battle without even bothering to put on his corslet until two hours after the fighting began.
Edit as list • Text view • Dependency trees