Sentence view Universal Dependencies - French - Sequoia Language French Project Sequoia Corpus Part train Annotation Candito, Marie; Seddah, Djamé; Perrier, Guy; Guillaume, Bruno
Text: Transcription Written form - Colors
showing 101 - 200 of 2231 • previous • next
Le Petit Prince de Saint Exupéry est entré à l' école primaire Jules-Romains dans le cadre d' un projet école et des CATE , en novembre dernier .
s-101
annodis.er_00136
Le Petit Prince de Saint Exupéry est entré à l'école primaire Jules-Romains dans le cadre d'un projet école et des CATE, en novembre dernier.
Et par le biais de l' activité théâtre , ils se sont intéressés à l' expression orale et à la mise en scène avec un intervenant , Julien Georges , maître de théâtre .
s-102
annodis.er_00138
Et par le biais de l'activité théâtre, ils se sont intéressés à l'expression orale et à la mise en scène avec un intervenant, Julien Georges, maître de théâtre.
Dans un premier temps , ils ont étudié les dialogues du livre et en ont extrait quelques-uns pour mieux les mettre en scène .
s-103
annodis.er_00139
Dans un premier temps, ils ont étudié les dialogues du livre et en ont extrait quelques-uns pour mieux les mettre en scène.
Comme de vrais acteurs , ils ont appris à parler fort , à bien articuler , à ne pas tourner le dos au public , à s' amuser avec leur rôle .
s-104
annodis.er_00140
Comme de vrais acteurs, ils ont appris à parler fort, à bien articuler, à ne pas tourner le dos au public, à s'amuser avec leur rôle.
Quelques mois auront été nécessaires pour mettre en scène le Petit Prince .
s-105
annodis.er_00141
Quelques mois auront été nécessaires pour mettre en scène le Petit Prince.
Pièce théâtrale présentée dans le spacieux hall de l' école , aux copains , parents , grands-parents .
s-106
annodis.er_00142
Pièce théâtrale présentée dans le spacieux hall de l'école, aux copains, parents, grands-parents.
Leur plus belle récompense fut sans aucun doute les applaudissements nourris du public .
s-107
annodis.er_00145
Leur plus belle récompense fut sans aucun doute les applaudissements nourris du public.
Au mois de mars dernier , les enfants de CE2 de Mme Philippe avaient montré leur travail réalisé d' après ' Les contes du chat perché ' de Marcel Aimé .
s-108
annodis.er_00146
Au mois de mars dernier, les enfants de CE2 de Mme Philippe avaient montré leur travail réalisé d'après 'Les contes du chat perché' de Marcel Aimé.
Julien Georges souligne : ' Le théâtre doit être léger , populaire .
s-109
annodis.er_00147
Julien Georges souligne : 'Le théâtre doit être léger, populaire.
Faire s' exprimer les enfants à travers cette activité , c' est important .
s-110
annodis.er_00148
Faire s'exprimer les enfants à travers cette activité, c'est important.
J' espère qu' un jour , le théâtre remplacera la télévision . '
s-111
annodis.er_00149
J'espère qu'un jour, le théâtre remplacera la télévision.'
Une pluie d' étoiles
s-112
annodis.er_00150
Une pluie d'étoiles
Non !
s-113
annodis.er_00151
Non !
Il ne s' agit pas d' un phénomène météorologique accompagnant le solstice d' été .
s-114
annodis.er_00152
Il ne s'agit pas d'un phénomène météorologique accompagnant le solstice d'été.
Deux étoiles pour l' hôtel Le Relais , situé sur la place de l' Eglise ;
s-115
annodis.er_00155
Deux étoiles pour l'hôtel Le Relais, situé sur la place de l'Eglise ;
une étoile pour le restaurant du même nom , bien connu des habitants et des touristes .
s-116
annodis.er_00156
une étoile pour le restaurant du même nom, bien connu des habitants et des touristes.
Suzanne Sequin n' est plus .
s-117
annodis.er_00160
Suzanne Sequin n'est plus.
Elle allait avoir aujourd'hui 79 ans .
s-118
annodis.er_00162
Elle allait avoir aujourd'hui 79 ans.
Dès sa sortie de l' école primaire , elle montait à Metz et entrait en apprentissage dans une école de couture , puis revint en Meuse après la Seconde Guerre mondiale .
s-119
annodis.er_00164
Dès sa sortie de l'école primaire, elle montait à Metz et entrait en apprentissage dans une école de couture, puis revint en Meuse après la Seconde Guerre mondiale.
Elle fit alors la connaissance de son futur mari , plombier-zingueur à Bar-le-Duc .
s-120
annodis.er_00165
Elle fit alors la connaissance de son futur mari, plombier-zingueur à Bar-le-Duc.
Elle travailla quelque temps dans une droguerie barisienne , puis épousa Gaston Sequin le 15 juin 1946
s-121
annodis.er_00166
Elle travailla quelque temps dans une droguerie barisienne, puis épousa Gaston Sequin le 15 juin 1946
Elle lui donna sept enfants avant que le cercle familial ne s' agrandisse de quinze petits-enfants et de quatorze arrière-petits-enfants .
s-122
annodis.er_00167
Elle lui donna sept enfants avant que le cercle familial ne s'agrandisse de quinze petits-enfants et de quatorze arrière-petits-enfants.
Depuis , elle vivait seule dans son petit pavillon à Pilviteuil , entourée de toute l' affection de sa famille .
s-123
annodis.er_00169
Depuis, elle vivait seule dans son petit pavillon à Pilviteuil, entourée de toute l'affection de sa famille.
Sinon , on pouvait la rencontrer bien souvent en forêt , accompagnée de ses enfants , à la recherche des champignons ou au ramassage d' escargots qu' elle préparait elle-même , pour des repas de famille .
s-124
annodis.er_00171
Sinon, on pouvait la rencontrer bien souvent en forêt, accompagnée de ses enfants, à la recherche des champignons ou au ramassage d'escargots qu'elle préparait elle-même, pour des repas de famille.
à la maison , ses seuls plaisirs étaient de regarder les émissions de jeux à la télévision et de faire les mots mêlés , un exercice de mémoire qu' elle affectionnait .
s-125
annodis.er_00172
à la maison, ses seuls plaisirs étaient de regarder les émissions de jeux à la télévision et de faire les mots mêlés, un exercice de mémoire qu'elle affectionnait.
Ses obsèques seront célébrées , ce matin , à 10 h 30 , en l' église Saint-Etienne de Bar-le-Duc .
s-126
annodis.er_00173
Ses obsèques seront célébrées, ce matin, à 10h30, en l'église Saint-Etienne de Bar-le-Duc.
Nos condoléances .
s-127
annodis.er_00174
Nos condoléances.
La batterie sans harmonie
s-128
annodis.er_00175
La batterie sans harmonie
La musique n' adoucit pas toujours les moeurs .
s-129
annodis.er_00176
La musique n'adoucit pas toujours les moeurs.
Exemple à l' Harmonie municipale de Montbéliard , qui a vu soudainement ses rangs s' éclaircir .
s-130
annodis.er_00177
Exemple à l'Harmonie municipale de Montbéliard, qui a vu soudainement ses rangs s'éclaircir.
Plus précisément , c' est la batterie - une des deux composantes de l' Harmonie - qui connaît des problèmes .
s-131
annodis.er_00178
Plus précisément, c'est la batterie -une des deux composantes de l'Harmonie- qui connaît des problèmes.
En mars dernier , son chef , Gérard Pizzetti , en désaccord avec le fonctionnement de l' association , démissionnait .
s-132
annodis.er_00179
En mars dernier, son chef, Gérard Pizzetti, en désaccord avec le fonctionnement de l'association, démissionnait.
Dans la foulée , seize membres de la batterie - c' est du moins le nombre qu' ils avancent - rendaient également leur tablier .
s-133
annodis.er_00180
Dans la foulée, seize membres de la batterie -c'est du moins le nombre qu'ils avancent- rendaient également leur tablier.
Au delà de cette querelle , l' affaire est triste .
s-134
annodis.er_00183
Au delà de cette querelle, l'affaire est triste.
Triste pour les musiciens qui , en majorité , faisaient partie de la batterie depuis au moins trente ans .
s-135
annodis.er_00184
Triste pour les musiciens qui, en majorité, faisaient partie de la batterie depuis au moins trente ans.
Mais désolante aussi pour la ville .
s-136
annodis.er_00185
Mais désolante aussi pour la ville.
Certes , l' harmonie - deuxième composante de l' Harmonie municipale - est , elle , encore au grand complet .
s-137
annodis.er_00187
Certes, l'harmonie -deuxième composante de l'Harmonie municipale- est, elle, encore au grand complet.
Il n' empêche que dorénavant les défilés montbéliardais auront un petit air tristounet .
s-138
annodis.er_00188
Il n'empêche que dorénavant les défilés montbéliardais auront un petit air tristounet.
Que la lumière soit !
s-139
annodis.er_00189
Que la lumière soit !
Expression parue dans la revue n° 33 ' Verdun la vie ' et envoyée à tous les Verdunois , ne correspond pas à la réalité , ce que soulignent M. Christian Langlois et M. Patrice Lanini , délégués syndicaux CGT des Rapides de la Meuse .
s-140
annodis.er_00191
Expression parue dans la revue n° 33 'Verdun la vie' et envoyée à tous les Verdunois, ne correspond pas à la réalité, ce que soulignent M. Christian Langlois et M. Patrice Lanini, délégués syndicaux CGT des Rapides de la Meuse.
Ces délégués remercient le maire pour avoir pris ses responsabilités en aménageant le parking de la Tour du Champ .
s-141
annodis.er_00193
Ces délégués remercient le maire pour avoir pris ses responsabilités en aménageant le parking de la Tour du Champ.
Hélas ce n' est pas satisfaisant .
s-142
annodis.er_00194
Hélas ce n'est pas satisfaisant.
M. le maire et M. le directeur des Rapides , il vous est demandé de régler le problème au plus vite .
s-143
annodis.er_00196
M. le maire et M. le directeur des Rapides, il vous est demandé de régler le problème au plus vite.
à titre de rappel : nos chers bambins sont toujours dans le noir , sans salle d' attente chauffée , sans toilettes et sans lumière .
s-144
annodis.er_00197
à titre de rappel : nos chers bambins sont toujours dans le noir, sans salle d'attente chauffée, sans toilettes et sans lumière.
Les parents ne semblent pas connaître les dangers que côtoient leurs enfants en attendant leur bus .
s-145
annodis.er_00198
Les parents ne semblent pas connaître les dangers que côtoient leurs enfants en attendant leur bus.
Affaire à suivre !
s-146
annodis.er_00199
Affaire à suivre !
Redoux .
s-147
annodis.er_00200
Redoux.
Depuis quarante-huit heures , le redoux a fait son apparition .
s-148
annodis.er_00201
Depuis quarante-huit heures, le redoux a fait son apparition.
Sur l' agglomération et les collines environnantes , la neige a complétement disparu avec pour conséquence immédiate une remontée de la Meuse et des canaux .
s-149
annodis.er_00202
Sur l'agglomération et les collines environnantes, la neige a complétement disparu avec pour conséquence immédiate une remontée de la Meuse et des canaux.
Avec les dangers qu' elle peut receler , et dont nous n' avons pas conscience .
s-150
annodis.er_00204
Avec les dangers qu'elle peut receler, et dont nous n'avons pas conscience.
Dimanche en milieu d' après-midi , quelques enfants s' adonnaient à des glissades alors que l' eau , cachée , recouvrait encore tout le secteur .
s-151
annodis.er_00205
Dimanche en milieu d'après-midi, quelques enfants s'adonnaient à des glissades alors que l'eau, cachée, recouvrait encore tout le secteur.
Apollonies .
s-152
annodis.er_00206
Apollonies.
C' est l' effervescence parmi les bénévoles préparant en coulisses le festival Apollonies qui se déroulera du 23 au 26 avril prochain .
s-153
annodis.er_00207
C'est l'effervescence parmi les bénévoles préparant en coulisses le festival Apollonies qui se déroulera du 23 au 26 avril prochain.
Montée par le collège Saint-Jean , cette grande première va draîner dans la cité de la Paix près de 700 jeunes venus des quatre coins de France , mais aussi du Canada , de Belgique et de Suisse .
s-154
annodis.er_00208
Montée par le collège Saint-Jean, cette grande première va draîner dans la cité de la Paix près de 700 jeunes venus des quatre coins de France, mais aussi du Canada, de Belgique et de Suisse.
Mais quel apport pour la cité !
s-155
annodis.er_00210
Mais quel apport pour la cité !
Création d' un atelier ' Arts plastiques ' .
s-156
annodis.er_00211
Création d'un atelier 'Arts plastiques'.
Ils étaient nombreux les Brasiliens présents lors de la séance découverte ' arts plastiques ' pour venir écouter Sylvain Breda présenter son panel de compétences
s-157
annodis.er_00212
Ils étaient nombreux les Brasiliens présents lors de la séance découverte 'arts plastiques' pour venir écouter Sylvain Breda présenter son panel de compétences
L' enquête réalisée par le conseil municipal des jeunes avait mis en évidence l' intérêt des adultes pour ces activités artistiques .
s-158
annodis.er_00213
L'enquête réalisée par le conseil municipal des jeunes avait mis en évidence l'intérêt des adultes pour ces activités artistiques.
Il n' en fallait pas plus pour que la commission culture propose cette animation qui se déroulera dans un premier temps au foyer communal , en attendant la fin des travaux de la salle d' animation et de loisirs .
s-159
annodis.er_00214
Il n'en fallait pas plus pour que la commission culture propose cette animation qui se déroulera dans un premier temps au foyer communal, en attendant la fin des travaux de la salle d'animation et de loisirs.
Pour ce premier rendez-vous , l' animateur a pu faire partager sa passion et présenter quelques ' oeuvres ' pour mettre en bouche les participants .
s-160
annodis.er_00215
Pour ce premier rendez-vous, l'animateur a pu faire partager sa passion et présenter quelques 'oeuvres' pour mettre en bouche les participants.
Quelques toiles , de l' acrylique , de l' huile , de l' encre de Chine , mais aussi de la sculpture et bien d' autres techniques .
s-161
annodis.er_00216
Quelques toiles, de l'acrylique, de l'huile, de l'encre de Chine, mais aussi de la sculpture et bien d'autres techniques.
En effet , parmi les adhérents à cette activité , plusieurs manient déjà avec brio différentes techniques artistiques , qu' ils pourront faire partager à l' ensemble du groupe .
s-162
annodis.er_00218
En effet, parmi les adhérents à cette activité, plusieurs manient déjà avec brio différentes techniques artistiques, qu'ils pourront faire partager à l'ensemble du groupe.
Ce sont déjà plus de trente personnes qui se sont inscrites pour la prochaine séance , avec pour objectif de former deux groupes qui se retrouveront les mercredis ou les vendredis .
s-163
annodis.er_00219
Ce sont déjà plus de trente personnes qui se sont inscrites pour la prochaine séance, avec pour objectif de former deux groupes qui se retrouveront les mercredis ou les vendredis.
à Soleuvre : des hauts et des bas
s-164
annodis.er_00220
à Soleuvre : des hauts et des bas
L' Effort Basket de Mirecourt participait ce dimanche au tournoi international de Soleuvre au Luxembourg où étaient présentées des équipes de haut niveau telle Utrecht ( N1 hollandaise ) .
s-165
annodis.er_00222
L'Effort Basket de Mirecourt participait ce dimanche au tournoi international de Soleuvre au Luxembourg où étaient présentées des équipes de haut niveau telle Utrecht (N1 hollandaise).
D' abord , les Mirecurtiens rencontrèrent Utrecht qu' ils accrochèrent longtemps pour finalement céder par 36-32 .
s-166
annodis.er_00223
D'abord, les Mirecurtiens rencontrèrent Utrecht qu'ils accrochèrent longtemps pour finalement céder par 36-32.
Deuxième match , contre Sarrelouis ( N2 allemande ) .
s-167
annodis.er_00224
Deuxième match, contre Sarrelouis (N2 allemande).
Là , les hommes de Franck Renard , bien en jambes se montrèrent plus sûrs notamment à l' intérieur de la raquette et ils l' emportèrent par 45-36 .
s-168
annodis.er_00225
Là, les hommes de Franck Renard, bien en jambes se montrèrent plus sûrs notamment à l'intérieur de la raquette et ils l'emportèrent par 45-36.
L' après-midi , rencontre entre Lorrains pour la 3e place contre les voisins de Joeuf , mais la fatigue commençait à se faire sentir .
s-169
annodis.er_00226
L'après-midi, rencontre entre Lorrains pour la 3e place contre les voisins de Joeuf, mais la fatigue commençait à se faire sentir.
Mirecourt perdit trop de ballons et sur ces mini-rencontres cela ne pardonne pas .
s-170
annodis.er_00227
Mirecourt perdit trop de ballons et sur ces mini-rencontres cela ne pardonne pas.
La finale se joua entre Utrecht et Soleuvre .
s-171
annodis.er_00229
La finale se joua entre Utrecht et Soleuvre.
Le bilan de l' entraîneur à l' issue de ce tournoi de préparation était assez mitigé : ' On a montré de très bonnes choses durant la matinée mais physiquement notre jeu s' est affaibli au fur et à mesure du tournoi .
s-172
annodis.er_00230
Le bilan de l'entraîneur à l'issue de ce tournoi de préparation était assez mitigé : 'On a montré de très bonnes choses durant la matinée mais physiquement notre jeu s'est affaibli au fur et à mesure du tournoi.
On continue à optimiser nos points forts et à travailler nos faiblesses . '
s-173
annodis.er_00231
On continue à optimiser nos points forts et à travailler nos faiblesses.'
Rixe à Montbéliard : un Belfortain ivre interpellé .
s-174
annodis.er_00232
Rixe à Montbéliard : un Belfortain ivre interpellé.
Dans la nuit de dimanche à lundi , peu après minuit , les services de police de Montbéliard reçoivent un appel téléphonique les informant qu' une rixe est en train de dégénérer , place Ferrer , à Montbéliard .
s-175
annodis.er_00233
Dans la nuit de dimanche à lundi, peu après minuit, les services de police de Montbéliard reçoivent un appel téléphonique les informant qu'une rixe est en train de dégénérer, place Ferrer, à Montbéliard.
Néanmoins , un témoin leur assure qu' un des protagonistes de la rixe a pris la fuite en voiture .
s-176
annodis.er_00235
Néanmoins, un témoin leur assure qu'un des protagonistes de la rixe a pris la fuite en voiture.
Il donne le signalement de la voiture .
s-177
annodis.er_00236
Il donne le signalement de la voiture.
Le véhicule en question est rapidement localisée et est immobilisée à hauteur de la succursale Peugeot .
s-178
annodis.er_00237
Le véhicule en question est rapidement localisée et est immobilisée à hauteur de la succursale Peugeot.
Il comparaîtra prochainement devant le tribunal correctionnel de Montbéliard pour y répondre d' une conduite en état d' ivresse .
s-179
annodis.er_00240
Il comparaîtra prochainement devant le tribunal correctionnel de Montbéliard pour y répondre d'une conduite en état d'ivresse.
Pour ce qui est de la bagarre , l' enquête de police se poursuit afin de savoir qui a fait quoi .
s-180
annodis.er_00241
Pour ce qui est de la bagarre, l'enquête de police se poursuit afin de savoir qui a fait quoi.
Lors de l' assemblée générale de l' Association paroissiale d' éducation populaire , le bilan dressé par le vice-président , M. Ménétrez , fait apparaître un solde financier positif , notamment grâce au succès rencontré par le loto , au don de la section des ' Fourmis ' après leur marché de Noël et à la vente de fleurs à l' occasion de la fête des Mères .
s-181
annodis.er_00243
Lors de l'assemblée générale de l'Association paroissiale d'éducation populaire, le bilan dressé par le vice-président, M. Ménétrez, fait apparaître un solde financier positif, notamment grâce au succès rencontré par le loto, au don de la section des 'Fourmis' après leur marché de Noël et à la vente de fleurs à l'occasion de la fête des Mères.
L' assemblée générale a été l' occasion de discuter de la gestion des locaux de l' ancienne cure .
s-182
annodis.er_00244
L'assemblée générale a été l'occasion de discuter de la gestion des locaux de l'ancienne cure.
Ces locaux , qui sont la propriété de la commune , sont loués à l' Apep pour une somme modique .
s-183
annodis.er_00245
Ces locaux, qui sont la propriété de la commune, sont loués à l'Apep pour une somme modique.
Lorsque des utilisateurs , associations ou particuliers de la commune , les occupent , il leur est demandé une participation aux frais de fonctionnement .
s-184
annodis.er_00246
Lorsque des utilisateurs, associations ou particuliers de la commune, les occupent, il leur est demandé une participation aux frais de fonctionnement.
Il a été décidé de maintenir la gratuité pour le repas annuel des anciens offert par le Ccas ( Centre communal d' aide sociale ) de la commune .
s-185
annodis.er_00248
Il a été décidé de maintenir la gratuité pour le repas annuel des anciens offert par le Ccas (Centre communal d'aide sociale) de la commune.
Les associations du village ont vu leur contribution revue à la baisse .
s-186
annodis.er_00249
Les associations du village ont vu leur contribution revue à la baisse.
Elles verseront 40 pour l' organisation d' un repas ( au lieu de 60 précédemment ) .
s-187
annodis.er_00250
Elles verseront 40 pour l'organisation d'un repas (au lieu de 60 précédemment).
Pour les autres utilisations , se renseigner auprès du comité .
s-188
annodis.er_00252
Pour les autres utilisations, se renseigner auprès du comité.
Investissement en 2003 , l' association envisage de changer les portes d' accès à la grande salle .
s-189
annodis.er_00253
Investissement en 2003, l'association envisage de changer les portes d'accès à la grande salle.
La commission de sécurité venant inspecter les locaux , il faudra tenir compte d' éventuelles mises en conformité décidées par ladite commission .
s-190
annodis.er_00254
La commission de sécurité venant inspecter les locaux, il faudra tenir compte d'éventuelles mises en conformité décidées par ladite commission.
Pour finir , le mot du président , Luc Stéfann , qui rappelle la vocation des bénévoles de l' association : être un soutien pour la paroisse , apporter une petite contribution financière aux travaux grâce aux manifestations et aux dons , accomplir de multiples tâches et démarches touchant aux bâtiment paroissiaux , contribuer à la convivialité entre les paroissiens .
s-191
annodis.er_00255
Pour finir, le mot du président, Luc Stéfann, qui rappelle la vocation des bénévoles de l'association : être un soutien pour la paroisse, apporter une petite contribution financière aux travaux grâce aux manifestations et aux dons, accomplir de multiples tâches et démarches touchant aux bâtiment paroissiaux, contribuer à la convivialité entre les paroissiens.
président : Luc Stéfann ;
s-192
annodis.er_00257
président : Luc Stéfann ;
trésorière : Marie-Thérèse Joyot ;
s-193
annodis.er_00259
trésorière : Marie-Thérèse Joyot ;
secrétaire : Colette Mermet .
s-194
annodis.er_00260
secrétaire : Colette Mermet.
Jet d' éponge
s-195
annodis.er_00261
Jet d'éponge
Que s' est -il passé ?
s-196
annodis.er_00262
Que s'est-il passé ?
M. Brandt est l' actionnaire majoritaire ( à 68 % ) d' EFI .
s-197
annodis.er_00263
M. Brandt est l'actionnaire majoritaire (à 68%) d'EFI.
La banque de l' entreprise , la Société Générale , possède pour sa part 22 % des actions .
s-198
annodis.er_00264
La banque de l'entreprise, la Société Générale, possède pour sa part 22% des actions.
Or elle aurait décidé de jeter l' éponge .
s-199
annodis.er_00265
Or elle aurait décidé de jeter l'éponge.
Ce prêt aurait permis aussi à la société de lancer sa production de plaques offset en numérique , une technologie qu' elle est parvenue à maîtriser l' an dernier , et qui pouvait la sauver , car elle est très attendue sur le marché .
s-200
annodis.er_00267
Ce prêt aurait permis aussi à la société de lancer sa production de plaques offset en numérique, une technologie qu'elle est parvenue à maîtriser l'an dernier, et qui pouvait la sauver, car elle est très attendue sur le marché.
Edit as list • Text view • Dependency trees