Sentence view Universal Dependencies - French - Rhapsodie Language French Project Rhapsodie Corpus Part dev Annotation Gerdes, Kim; Kahane, Sylvain; Nakhlé, Mariam; Yan, Chunxiao; Etienne, Aline; Courtin, Marine
Text: Transcription Written form - Colors
showing 1 - 100 of 1081 • next
euh , il y avait donc une , euh , jeune fille qui regardait dans une boutique , apparemment une pâtisserie , qui semblait avoir faim , qui a profité de ce que le livreur s' éloigne pour , euh , voler un , une baguette , euh , a rencontré donc Charlot à ce moment -là , lui est rentrée dedans .
s-1
Rhap_M0024-1
euh, il y avait donc une, euh, jeune fille qui regardait dans une boutique, apparemment une pâtisserie, qui semblait avoir faim, qui a profité de ce que le livreur s'éloigne pour, euh, voler un, une baguette, euh, a rencontré donc Charlot à ce moment-là, lui est rentrée dedans.
euh , dans la confusion , donc , une , euh , une passante a dénoncé la jeune fille au livreur qui a couru après la jeune fille , euh .
s-2
Rhap_M0024-2
euh, dans la confusion, donc, une, euh, une passante a dénoncé la jeune fille au livreur qui a couru après la jeune fille, euh.
les policiers sont arrivés en raison du , du , du vacarme , je p~ , je pense .
s-3
Rhap_M0024-3
les policiers sont arrivés en raison du, du, du vacarme, je p~, je pense.
et , euh , Charlot s' est accusé plutôt que de laisser la jeune fille s' accuser .
s-4
Rhap_M0024-4
et, euh, Charlot s'est accusé plutôt que de laisser la jeune fille s'accuser.
et , euh , ça s' arrête lorsque la passante , euh , indique au livreur que c' était bien la jeune fille qui avait volé le pain et pas le jeune homme .
s-5
Rhap_M0024-5
et, euh, ça s'arrête lorsque la passante, euh, indique au livreur que c'était bien la jeune fille qui avait volé le pain et pas le jeune homme.
bah , honnêtement , pas vraiment .
s-6
Rhap_D0006-1
bah, honnêtement, pas vraiment.
il se trouve que dans les adresses qu' on m' avait données , j' ai , euh , il y a deux rendez-vous que j' ai dû remettre parce que les gens vendaient , euh , euh , des biens de famille .
s-9
Rhap_D0006-3
il se trouve que dans les adresses qu'on m'avait données, j'ai, euh, il y a deux rendez-vous que j'ai dû remettre parce que les gens vendaient, euh, euh, des biens de famille.
donc , euh , on dit oui , on veut bien parler avec vous , mais a~ , après le déménagement .
s-11
Rhap_D0006-4
donc, euh, on dit oui, on veut bien parler avec vous, mais a~, après le déménagement.
d' accord .
s-12
Rhap_D0006-5
d'accord.
vous n' avez pas autour de vous cette impression que …
s-13
Rhap_D0006-6
vous n'avez pas autour de vous cette impression que…
c' est plus au niveau de la fac .
s-15
Rhap_D0006-7
c'est plus au niveau de la fac.
mh , mh .
s-16
Rhap_D0006-7bis
mh, mh.
je vois , euh , moi , la fac , ça m' a fait beaucoup de bien .
s-17
Rhap_D0006-8
je vois, euh, moi, la fac, ça m'a fait beaucoup de bien.
ça m' a sorti un petit peu de mon petit cocon du septième .
s-18
Rhap_D0006-9
ça m'a sorti un petit peu de mon petit cocon du septième.
et ça m' a fait voir …
s-19
Rhap_D0006-10
et ça m'a fait voir…
même si c' est quand même une fac dans le septième , enfin , ç~ , il y a des gens qui viennent de partout , euh .
s-20
Rhap_D0006-11
même si c'est quand même une fac dans le septième, enfin, ç~, il y a des gens qui viennent de partout, euh.
et , euh , ça m' a frappé de voir que , euh , j' avais une amie , euh , qui vivait à vingt ans , euh , complètement autonome parce que , euh , ses parents sont divorcés et n' ont pas les moyens de faire vivre …
s-21
Rhap_D0006-12
et, euh, ça m'a frappé de voir que, euh, j'avais une amie, euh, qui vivait à vingt ans, euh, complètement autonome parce que, euh, ses parents sont divorcés et n'ont pas les moyens de faire vivre…
euh , mh , des , d' autres gens qui venaient de , euh , qui venaient , euh , de l' étranger et , euh , qui pour pouvoir se payer , euh , la petite prépa en plus pour réussir le concours , euh , devaient travailler le week-end chez Monoprix .
s-24
Rhap_D0006-13
euh, mh, des, d'autres gens qui venaient de, euh, qui venaient, euh, de l'étranger et, euh, qui pour pouvoir se payer, euh, la petite prépa en plus pour réussir le concours, euh, devaient travailler le week-end chez Monoprix.
ça , c' est des petites choses , euh , qui ont beaucoup joué et , euh , qui m' ont fait , euh , réaliser , euh , vraiment ce que c' était que l' argent .
s-25
Rhap_D0006-14
ça, c'est des petites choses, euh, qui ont beaucoup joué et, euh, qui m'ont fait, euh, réaliser, euh, vraiment ce que c'était que l'argent.
et , euh , je pense que ça a été très bénéfique .
s-27
Rhap_D0006-15
et, euh, je pense que ça a été très bénéfique.
vous , vous faites le baby-sitter ?
s-28
Rhap_D0006-16
vous, vous faites le baby-sitter ?
ou c' est l' argent du cinéma ?
s-30
Rhap_D0006-17
ou c'est l'argent du cinéma ?
ben , non .
s-32
Rhap_D0006-18
ben, non.
enfin , vraiment cet ar~ , avec cet argent -là , je me paye maintenant quasiment tout , à part la nourriture et le logement .
s-33
Rhap_D0006-19
enfin, vraiment cet ar~, avec cet argent-là, je me paye maintenant quasiment tout, à part la nourriture et le logement.
voilà .
s-36
Rhap_D0006-19quater
voilà.
mais , euh , que ce soient les habits , les vacances , euh , euh …
s-37
Rhap_D0006-20
mais, euh, que ce soient les habits, les vacances, euh, euh…
là , je viens de faire mes , des vaccins par exemple .
s-38
Rhap_D0006-21
là, je viens de faire mes, des vaccins par exemple.
ben , c' est moi qui les ai payés .
s-39
Rhap_D0006-22
ben, c'est moi qui les ai payés.
et c' est des principes éducatifs des parents ?
s-40
Rhap_D0006-23
et c'est des principes éducatifs des parents ?
ou c' est vous qui avez dit , bon , quand même ?
s-41
Rhap_D0006-24
ou c'est vous qui avez dit, bon, quand même ?
c' est les parents , je pense .
s-43
Rhap_D0006-25
c'est les parents, je pense.
et , euh , et j~ .
s-44
Rhap_D0006-26
et, euh, et j~.
le fait d' a~ , d' avoir été à la fac , euh , de me , m' être un peu sorti de mon petit cocon , ça m' a renforcé là-dedans .
s-46
Rhap_D0006-27
le fait d'a~, d'avoir été à la fac, euh, de me, m'être un peu sorti de mon petit cocon, ça m'a renforcé là-dedans.
donc , la , la rencontre des , de la difficulté à vivre , c' est le …
s-47
Rhap_D0006-28
donc, la, la rencontre des, de la difficulté à vivre, c'est le…
ah , oui .
s-48
Rhap_D0006-29
ah, oui.
en sortant de la famille , quoi .
s-49
Rhap_D0006-29bis
en sortant de la famille, quoi.
sinon , sinon , ça …
s-51
Rhap_D0006-30
sinon, sinon, ça…
honnêtement , on vit vraiment dans un petit micro~ , enfin , vraiment dans un petit microcosme .
s-52
Rhap_D0006-31
honnêtement, on vit vraiment dans un petit micro~, enfin, vraiment dans un petit microcosme.
et ça fait du bien de sortir un peu .
s-53
Rhap_D0006-32
et ça fait du bien de sortir un peu.
euh , vous avez des idées sur , euh , euh , le type de travail que vous allez …
s-54
Rhap_D0006-33
euh, vous avez des idées sur, euh, euh, le type de travail que vous allez…
vous allez être médecin en France en hôpital .
s-55
Rhap_D0006-34
vous allez être médecin en France en hôpital.
alors , moi , déjà , je veux travailler dans le public et pas dans le privé .
s-56
Rhap_D0006-35
alors, moi, déjà, je veux travailler dans le public et pas dans le privé.
euh , je sais pas si vous voulez savoir pourquoi .
s-59
Rhap_D0006-36
euh, je sais pas si vous voulez savoir pourquoi.
oui , si .
s-60
Rhap_D0006-37
oui, si.
euh , parce que , euh , je travaille dans le privé là .
s-61
Rhap_D0006-38
euh, parce que, euh, je travaille dans le privé là.
je fais des petits boulots en plus .
s-62
Rhap_D0006-39
je fais des petits boulots en plus.
et , euh , c' est un endroit que j' aime pas parce que c' est vraiment uniquement tourné vers l' argent .
s-63
Rhap_D0006-40
et, euh, c'est un endroit que j'aime pas parce que c'est vraiment uniquement tourné vers l'argent.
il y a cette dimension contact avec le malade qui a complètement disparu .
s-64
Rhap_D0006-41
il y a cette dimension contact avec le malade qui a complètement disparu.
et pour le coup , cette dimension , euh , spécialité de la médecine qui est encore plus renforcée parce que pour gagner encore plus , il faut être le spécialiste du spécialiste du spécialiste .
s-65
Rhap_D0006-42
et pour le coup, cette dimension, euh, spécialité de la médecine qui est encore plus renforcée parce que pour gagner encore plus, il faut être le spécialiste du spécialiste du spécialiste.
mh , mh .
s-66
Rhap_D0006-42bis
mh, mh.
donc , ça , c' est un endroit que j' aime pas trop , euh .
s-67
Rhap_D0006-43
donc, ça, c'est un endroit que j'aime pas trop, euh.
et en plus , euh , la vraie médecine , euh , c' est à l' hôpital qu' on , qu' on l' apprend .
s-68
Rhap_D0006-44
et en plus, euh, la vraie médecine, euh, c'est à l'hôpital qu'on, qu'on l'apprend.
vraie médecine de pointe ou vraie médecine de …
s-69
Rhap_D0006-45
vraie médecine de pointe ou vraie médecine de…
ce que , ce que , ce que j' appelle la vraie médecine , c' est , c' est les , les cas concrets , quel est le niveau de santé de la population , euh , quels sont les …
s-70
Rhap_D0006-46
ce que, ce que, ce que j'appelle la vraie médecine, c'est, c'est les, les cas concrets, quel est le niveau de santé de la population, euh, quels sont les…
tel , tel et tel cas , on les verrait pas en hô~ , en hôpital privé .
s-71
Rhap_D0006-47
tel, tel et tel cas, on les verrait pas en hô~, en hôpital privé.
d' accord .
s-72
Rhap_D0006-47bis
d'accord.
les classes moyennes , les , les ne vont pas en clinique privée .
s-73
Rhap_D0006-48
les classes moyennes, les, les ne vont pas en clinique privée.
mh , mh .
s-74
Rhap_D0006-48bis
mh, mh.
euh , sinon , j' aimerais , euh …
s-75
Rhap_D0006-49
euh, sinon, j'aimerais, euh…
comme spécialité , je sais pas .
s-76
Rhap_D0006-50
comme spécialité, je sais pas.
je peux pas vous dire .
s-77
Rhap_D0006-51
je peux pas vous dire.
mais voilà .
s-78
Rhap_D0006-52
mais voilà.
c' est , c' est , c' est surtout l' hôpital public qui m' attire .
s-79
Rhap_D0006-53
c'est, c'est, c'est surtout l'hôpital public qui m'attire.
votre , vos camarades sont à peu près sur la même longueur d' ondes ?
s-80
Rhap_D0006-54
votre, vos camarades sont à peu près sur la même longueur d'ondes ?
alors , ça div~ , ça , ça varie beaucoup .
s-81
Rhap_D0006-55
alors, ça div~, ça, ça varie beaucoup.
c' est très variable .
s-82
Rhap_D0006-56
c'est très variable.
il y a des gens , euh , de très bons amis , hein , mais sur , par contre , quand on parle de ça , ça se passe mal , euh , qui veulent , euh , clairement , euh …
s-83
Rhap_D0006-57
il y a des gens, euh, de très bons amis, hein, mais sur, par contre, quand on parle de ça, ça se passe mal, euh, qui veulent, euh, clairement, euh…
mh , mh .
s-84
Rhap_D0006-57bis
mh, mh.
ils ont fait médecine parce que , euh , ça va être un métier stable , un métier où ils gagneront de l' argent .
s-86
Rhap_D0006-58
ils ont fait médecine parce que, euh, ça va être un métier stable, un métier où ils gagneront de l'argent.
pour eux , c' est important .
s-87
Rhap_D0006-59
pour eux, c'est important.
et ils ont envie de faire la spécialité qui rapportera le plus .
s-88
Rhap_D0006-60
et ils ont envie de faire la spécialité qui rapportera le plus.
mh , mh .
s-89
Rhap_D0006-60bis
mh, mh.
peu importe un peu , euh , les aspects dont je vous ai parlé .
s-90
Rhap_D0006-61
peu importe un peu, euh, les aspects dont je vous ai parlé.
et il y en a d' autres , au contraire , euh , qui , euh , qui ont , qui recherchent vraiment ce contact encore plus , qui ont fait …
s-91
Rhap_D0006-62
et il y en a d'autres, au contraire, euh, qui, euh, qui ont, qui recherchent vraiment ce contact encore plus, qui ont fait…
et XXX .
s-92
Rhap_D0006-62bis
et XXX.
il y a des spécialités délaissées parce que ça ne rapporte pas assez d' argent , je sais pas , la psychiatrie , des choses comme ça ?
s-93
Rhap_D0006-63
il y a des spécialités délaissées parce que ça ne rapporte pas assez d'argent, je sais pas, la psychiatrie, des choses comme ça ?
alors , là , la psychiatrie , c' est autre chose .
s-95
Rhap_D0006-64
alors, là, la psychiatrie, c'est autre chose.
vraiment , la psychiatrie , il faut ê~ , il faut être …
s-96
Rhap_D0006-65
vraiment, la psychiatrie, il faut ê~, il faut être…
mh , mh .
s-97
Rhap_D0006-65bis
mh, mh.
c' est comme , comment dire ?
s-98
Rhap_D0006-66
c'est comme, comment dire ?
il , il y a certains métiers où il f~ , il faut être né .
s-99
Rhap_D0006-67
il, il y a certains métiers où il f~, il faut être né.
euh , vous voyez ce que je veux dire ?
s-100
Rhap_D0006-68
euh, vous voyez ce que je veux dire ?
Edit as list • Text view • Dependency trees