Sentence view Universal Dependencies - French - PUD Language French Project PUD Corpus Part test Annotation Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Strnadová, Jana; Caron, Gauthier; Popel, Martin; Zeman, Daniel; de Marneffe, Marie-Catherine; Guillaume, Bruno
Text: Transcription Written form - Colors
Néanmoins , si la loi anglaise avait été acceptée , les filles de Luis X , Felipe V et Carlos IV auraient eu plus qu’ une prétention au trône , au-dessus de leur tante Isabelle de France .
s-1
w05007004
Néanmoins, si la loi anglaise avait été acceptée, les filles de Luis X, Felipe V et Carlos IV auraient eu plus qu’une prétention au trône, au-dessus de leur tante Isabelle de France.
Nonetheless, if the English law had been accepted, the daughters of Luis X, Felipe V and Carlos IV would have had more of a claim to the throne, above their aunt Isabella of France.
Les tentatives de paix ont finalement pris fin au printemps 1415 et Enrique a décidé d' exécuter son plan : une invasion de tout le Royaume de France .
s-2
w05007080
Les tentatives de paix ont finalement pris fin au printemps 1415 et Enrique a décidé d'exécuter son plan : une invasion de tout le Royaume de France.
The attempts at making peace finally ended in spring of 1415 and Enrique decided to execute his plan: an invasion of the entire Kingdom of France.
Edit as list • Text view • Dependency trees