Sentence view
Universal Dependencies - French - PUD
| Language | French |
|---|
| Project | PUD |
|---|
| Corpus Part | test |
|---|
| Annotation | Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Strnadová, Jana; Caron, Gauthier; Popel, Martin; Zeman, Daniel; de Marneffe, Marie-Catherine; Guillaume, Bruno |
|---|
Text: -
La révolution industrielle s’est déroulée en Grande-Bretagne plus tôt qu’ailleurs.
s-1
w02013015
La révolution industrielle s’est déroulée en Grande-Bretagne plus tôt qu’ailleurs.
The Industrial Revolution took place in Great Britain earlier than in any other country.
La crise de Suez montra, dans un monde en mutation, les limites du pouvoir des vieilles puissances coloniales, dont la Grande-Bretagne et la France.
s-2
w02013033
La crise de Suez montra, dans un monde en mutation, les limites du pouvoir des vieilles puissances coloniales, dont la Grande-Bretagne et la France.
The Suez Crisis showed the limits of the old colonial powers such as Great Britain and France in a changing world.
Après que le parti national-socialiste eut repris le pouvoir en 1933, il tenta de temps à autre de récupérer les anciennes colonies.
s-3
w02013076
Après que le parti national-socialiste eut repris le pouvoir en 1933, il tenta de temps à autre de récupérer les anciennes colonies.
After the seizure of power by the National Socialists in 1933 there were dispersed attempts to win back the old colonies.
Après la révolution russe de 1917, quelques pays ont retrouvé leur indépendance, dont la Finlande, la Pologne et les pays baltes.
s-4
w02013093
Après la révolution russe de 1917, quelques pays ont retrouvé leur indépendance, dont la Finlande, la Pologne et les pays baltes.
After the Russian Revolution in 1917, some countries, such as Finland, Poland and the Baltic States, won their independence.
Edit as list • Text view • Dependency trees