Sentence view

Universal Dependencies - French - PUD

LanguageFrench
ProjectPUD
Corpus Parttest
AnnotationUszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Strnadová, Jana; Caron, Gauthier; Popel, Martin; Zeman, Daniel; de Marneffe, Marie-Catherine; Guillaume, Bruno

Text: -

[1] tree
Hedy Lamarr accompagnait Friedrich Mandl aux réunions d'affaires où il discutait avec des scientifiques et d'autres professionnels impliqués dans la technologie militaire.
s-1
w01101020
Hedy Lamarr accompagnait Friedrich Mandl aux réunions d'affaires où il discutait avec des scientifiques et d'autres professionnels impliqués dans la technologie militaire.
Lamarr accompanied Mandl to business meetings where he conferred with scientists and other professionals involved in military technology.
[2] tree
Les premières inventions de Lamarr comprennent un feu de circulation routière amélioré et un comprimé qui se dissout dans l'eau pour créer une boisson gazeuse.
s-2
w01101046
Les premières inventions de Lamarr comprennent un feu de circulation routière amélioré et un comprimé qui se dissout dans l'eau pour créer une boisson gazeuse.
Lamarr's earliest inventions include an improved traffic stoplight and a tablet that would dissolve in water to create a carbonated drink.
[3] tree
On lui a proposé plusieurs scénarios, des publicités télévisées, des projets de scène, mais rien ne l’a intéressé.
s-3
w01101084
On lui a proposé plusieurs scénarios, des publicités télévisées, des projets de scène, mais rien ne l’a intéressé.
She was offered several scripts, television commercials, and stage projects, but none piqued her interest.

Text view • Dependency trees • Edit as list