Sentence view

Universal Dependencies - French - PUD

LanguageFrench
ProjectPUD
Corpus Parttest
AnnotationUszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Strnadová, Jana; Caron, Gauthier; Popel, Martin; Zeman, Daniel; de Marneffe, Marie-Catherine; Guillaume, Bruno
[1] tree
Elle contient un très petit lagon, aujourd'hui desséché.
s-1
w01033022
Elle contient un très petit lagon, aujourd'hui desséché.
It contains a tiny lagoon, which has all but dried up.
[2] tree
Elle a été déclarée réserve naturelle en 1975.
s-2
w01033025
Elle a été déclarée réserve naturelle en 1975.
It was declared a wildlife sanctuary in 1975.
[3] tree
Des recherches et des expéditions sur l'île sont en cours.
s-3
w01033061
Des recherches et des expéditions sur l'île sont en cours.
Investigation and expeditions to the island continue.
[4] tree
De telles implantations ont probablement débuté autour de 1000 avant J.-C., quand les Mélanésiens de l'est se dirigèrent vers le nord.
s-4
w01033067
De telles implantations ont probablement débuté autour de 1000 avant J.-C., quand les Mélanésiens de l'est se dirigèrent vers le nord.
Such settlements probably began around 1000 BC, when eastern Melanesians travelled north.

Edit as list • Text view • Dependency trees