Sentence view

Universal Dependencies - French - PUD

LanguageFrench
ProjectPUD
Corpus Parttest
AnnotationUszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Strnadová, Jana; Caron, Gauthier; Popel, Martin; Zeman, Daniel; de Marneffe, Marie-Catherine; Guillaume, Bruno

Text: -

[1] tree
Après avoir découvert en ligne un débat animé sur ce sujet, ma liste était devenue exagérément longue et comprenait presque tous les états au sein de l’Union.
s-1
n01097020
Après avoir découvert en ligne un débat animé sur ce sujet, ma liste était devenue exagérément longue et comprenait presque tous les états au sein de l’Union.
After I discovered a rich seam of internet discussion on the subject, my list had grown inordinately long and covered almost every state in the union.
[2] tree
J’en ai aperçu.
s-2
n01097041
J’en ai aperçu.
I spotted a few.
[3] tree
Mon étape suivante était à Bellingham, tout près de la frontière canadienne.
s-3
n01097098
Mon étape suivante était à Bellingham, tout près de la frontière canadienne.
My next stop was Bellingham, right up near the Canadian border.

Edit as list • Text view • Dependency trees