Sentence view Universal Dependencies - French - PUD Language French Project PUD Corpus Part test Annotation Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Strnadová, Jana; Caron, Gauthier; Popel, Martin; Zeman, Daniel; de Marneffe, Marie-Catherine; Guillaume, Bruno
Text: Transcription Written form - Colors
Le fer est un élément essentiel dont le corps a besoin pour produire l' hémoglobine , la protéine des globules rouges responsable du transport de l' oxygène vers les tissus de l' organisme .
s-1
n01050006
Le fer est un élément essentiel dont le corps a besoin pour produire l'hémoglobine, la protéine des globules rouges responsable du transport de l'oxygène vers les tissus de l'organisme.
Iron is an essential element the body requires to produce hemoglobin, the protein found in red blood cells that's responsible for transporting oxygen to tissues in the body.
La période d' attente actuelle est de huit semaines .
s-2
n01050009
La période d'attente actuelle est de huit semaines.
The current waiting period is eight weeks.
Il est possible de présenter un taux d' hémoglobine normal tout en ayant des carences en fer , indique la Société canadienne du sang ( CBS ) .
s-3
n01050014
Il est possible de présenter un taux d'hémoglobine normal tout en ayant des carences en fer, indique la Société canadienne du sang (CBS).
It's possible to have normal hemoglobin levels, but to have low iron stores overall, says Canadian Blood Services (CBS).
Les nouvelles règles sur le taux de fer impliquent que plus de donneurs sont nécessaires .
s-4
n01050019
Les nouvelles règles sur le taux de fer impliquent que plus de donneurs sont nécessaires.
The new iron guidelines mean more donors are needed.
Edit as list • Text view • Dependency trees