Sentence view Universal Dependencies - French - ParisStories Language French Project ParisStories Corpus Part test Annotation Gerdes, Kim; Kahane, Sylvain; Mahamdi, Menel
Text: Transcription Written form - Colors
showing 1 - 100 of 697 • next
alors , euh , pas de le tout .
s-1
ParisStories_2019_prepaScientifique_1
alors, euh, pas de le tout.
en fait , euh , quand j' étais , euh , à le lycée , enfin même à le collège , enfin , et surtout en terminale , euh , ce que j' aimais le plus c' était les sciences , et surtout les maths .
s-2
ParisStories_2019_prepaScientifique_2
en fait, euh, quand j'étais, euh, à le lycée, enfin même à le collège, enfin, et surtout en terminale, euh, ce que j'aimais le plus c'était les sciences, et surtout les maths.
c' était ma grande passion et tout , ( . ) et je savais pas du tout quoi faire quand j' ai eu mon bac .
s-3
ParisStories_2019_prepaScientifique_3
c'était ma grande passion et tout, (. ) et je savais pas du tout quoi faire quand j'ai eu mon bac.
de le coup , avec ma maman , on a demandé un peu conseil à mes profs , qui euh …
s-4
ParisStories_2019_prepaScientifique_4
de le coup, avec ma maman, on a demandé un peu conseil à mes profs, qui euh…
ils ont un peu tous conseillé de faire une prépa , une prépa scientifique .
s-5
ParisStories_2019_prepaScientifique_5
ils ont un peu tous conseillé de faire une prépa, une prépa scientifique.
donc , euh , moi , XXX , enfin ça me semblait parfait , parce que déjà , euh , ça permettait de pas se spécialiser de le tout tout de suite , de continuer à faire un peu de tout .
s-6
ParisStories_2019_prepaScientifique_6
donc, euh, moi, XXX, enfin ça me semblait parfait, parce que déjà, euh, ça permettait de pas se spécialiser de le tout tout de suite, de continuer à faire un peu de tout.
et puis euh , j' étais hyper fière d' aller en prépa aussi .
s-7
ParisStories_2019_prepaScientifique_7
et puis euh, j'étais hyper fière d'aller en prépa aussi.
enfin voilà c' était chouette quoi , de continuer les maths , et puis de pouvoir se la péter tout ça .
s-8
ParisStories_2019_prepaScientifique_8
enfin voilà c'était chouette quoi, de continuer les maths, et puis de pouvoir se la péter tout ça.
donc je suis allée en prépa , à Saint-Louis à Paris .
s-9
ParisStories_2019_prepaScientifique_9
donc je suis allée en prépa, à Saint-Louis à Paris.
et , euh , c' était euh , en fait , en fait , ni moi ni ma famille , on avait réfléchi à le fait que ça menait à des études d' ingénieur .
s-10
ParisStories_2019_prepaScientifique_10
et, euh, c'était euh, en fait, en fait, ni moi ni ma famille, on avait réfléchi à le fait que ça menait à des études d'ingénieur.
on s' était pas de le tout rendu compte de ça .
s-11
ParisStories_2019_prepaScientifique_11
on s'était pas de le tout rendu compte de ça.
personne , euh , enfin , on nous l' avait pas dit .
s-12
ParisStories_2019_prepaScientifique_12
personne, euh, enfin, on nous l'avait pas dit.
on s' était pas renseigné non plus , enfin voilà .
s-13
ParisStories_2019_prepaScientifique_13
on s'était pas renseigné non plus, enfin voilà.
de le coup , je suis arrivée là-dedans sans savoir de le tout ce que ça allait donner .
s-14
ParisStories_2019_prepaScientifique_14
de le coup, je suis arrivée là-dedans sans savoir de le tout ce que ça allait donner.
et , euh , ensuite pendant deux ans , ben , j' ai fait que travailler , parce que , enfin , en prépa , euh , tu as pas le temps de réfléchir , euh .
s-15
ParisStories_2019_prepaScientifique_15
et, euh, ensuite pendant deux ans, ben, j'ai fait que travailler, parce que, enfin, en prépa, euh, tu as pas le temps de réfléchir, euh.
c' est , voilà , tu fais que bosser .
s-16
ParisStories_2019_prepaScientifique_16
c'est, voilà, tu fais que bosser.
tu as pas de vie sociale .
s-17
ParisStories_2019_prepaScientifique_17
tu as pas de vie sociale.
donc j' ai travaillé , travaillé , travaillé , beaucoup pleuré , c' était horrible .
s-18
ParisStories_2019_prepaScientifique_18
donc j'ai travaillé, travaillé, travaillé, beaucoup pleuré, c'était horrible.
et , euh , à le moment , enfin en gros après , j' ai passé les concours .
s-19
ParisStories_2019_prepaScientifique_19
et, euh, à le moment, enfin en gros après, j'ai passé les concours.
et , et là , et ben , il fallait donc classer les écoles , un peu comme dans APB pour , euh , le bac , fallait classer les écoles .
s-20
ParisStories_2019_prepaScientifique_20
et, et là, et ben, il fallait donc classer les écoles, un peu comme dans APB pour, euh, le bac, fallait classer les écoles.
et c' est là que , on a commencé à regarder les brochures , euh , avec mes parents , et XXX on a commencé à regarder les brochures de les écoles d' ingénieur .
s-21
ParisStories_2019_prepaScientifique_21
et c'est là que, on a commencé à regarder les brochures, euh, avec mes parents, et XXX on a commencé à regarder les brochures de les écoles d'ingénieur.
et rien ne me plaisait , ni les écoles de robotique , ni les trucs d' environnement , ni les XXX voitures , enfin bref , euh , rien là ,
s-22
ParisStories_2019_prepaScientifique_22
et rien ne me plaisait, ni les écoles de robotique, ni les trucs d'environnement, ni les XXX voitures, enfin bref, euh, rien là,
euh , premier moment un peu de , je sais pas , de panique quoi enfin .
s-23
ParisStories_2019_prepaScientifique_23
euh, premier moment un peu de, je sais pas, de panique quoi enfin.
mais , euh , j' avais pas envie d' arrêter tout de suite , parce que on fait deux ans de prépa , on travaille à mort , on a pas envie de , euh , d' abandonner quoi , surtout que ça donne aucune équivalence , enfin voilà .
s-24
ParisStories_2019_prepaScientifique_24
mais, euh, j'avais pas envie d'arrêter tout de suite, parce que on fait deux ans de prépa, on travaille à mort, on a pas envie de, euh, d'abandonner quoi, surtout que ça donne aucune équivalence, enfin voilà.
et donc on a trouvé cette école , euh , l' ENSTA Bretagne à Brest qui avait une option , euh , océanographie , enfin hydrographie océanographie .
s-25
ParisStories_2019_prepaScientifique_25
et donc on a trouvé cette école, euh, l'ENSTA Bretagne à Brest qui avait une option, euh, océanographie, enfin hydrographie océanographie.
ça sonnait bien , c' est original ,
s-26
ParisStories_2019_prepaScientifique_26
ça sonnait bien, c'est original,
euh , notre famille est en Bretagne , et tout , euh , parfait ,
s-27
ParisStories_2019_prepaScientifique_27
euh, notre famille est en Bretagne, et tout, euh, parfait,
hop , euh , je décide d' aller là-bas .
s-28
ParisStories_2019_prepaScientifique_28
hop, euh, je décide d'aller là-bas.
et , euh , donc je pars là-bas .
s-29
ParisStories_2019_prepaScientifique_29
et, euh, donc je pars là-bas.
euh , première année d' école d' ingé , je m' ennuie , mais , euh , tout le monde s' ennuie un petit peu , parce que c' est encore très général comme enseignement .
s-30
ParisStories_2019_prepaScientifique_30
euh, première année d'école d'ingé, je m'ennuie, mais, euh, tout le monde s'ennuie un petit peu, parce que c'est encore très général comme enseignement.
voilà , on refait les mêmes choses qu' en prépa , mais plus lentement , donc bref , tout , tout le monde déteste .
s-31
ParisStories_2019_prepaScientifique_31
voilà, on refait les mêmes choses qu'en prépa, mais plus lentement, donc bref, tout, tout le monde déteste.
mais on s' amuse beaucoup , c' est l' école d' ingénieur , euh , le retour des , de la vie sociale , de les amis , et tout ça , donc ça c' était chouette .
s-32
ParisStories_2019_prepaScientifique_32
mais on s'amuse beaucoup, c'est l'école d'ingénieur, euh, le retour des, de la vie sociale, de les amis, et tout ça, donc ça c'était chouette.
donc première année OK .
s-33
ParisStories_2019_prepaScientifique_33
donc première année OK.
je fais un stage en , en océanographie , enfin en océanographie spatiale à Toulouse , euh , pendant un mois .
s-34
ParisStories_2019_prepaScientifique_34
je fais un stage en, en océanographie, enfin en océanographie spatiale à Toulouse, euh, pendant un mois.
c' est sympa , euh , c' est pas ma vocation , enfin je , je me découvre pas une passion pour l' océanographie spatiale , mais voilà .
s-35
ParisStories_2019_prepaScientifique_35
c'est sympa, euh, c'est pas ma vocation, enfin je, je me découvre pas une passion pour l'océanographie spatiale, mais voilà.
et , euh , et donc ensuite , on commence la deuxième année , très bien , euh , où là on commence à se spécialiser en hydrographie océanographie ,
s-36
ParisStories_2019_prepaScientifique_36
et, euh, et donc ensuite, on commence la deuxième année, très bien, euh, où là on commence à se spécialiser en hydrographie océanographie,
et là , là ça m' a pas plu .
s-37
ParisStories_2019_prepaScientifique_37
et là, là ça m'a pas plu.
enfin , c' est , c' est un peu le oh , je m' étais dit que , oh en deuxième année c' est cool , on va se spécialiser , ça va commencer à être super intéressant , et , et en fait , euh , ça m' a pas plu .
s-38
ParisStories_2019_prepaScientifique_38
enfin, c'est, c'est un peu le oh, je m'étais dit que, oh en deuxième année c'est cool, on va se spécialiser, ça va commencer à être super intéressant, et, et en fait, euh, ça m'a pas plu.
ni la théorie , ni les projets , euh , sur ordis machin , euh , ni , euh , les , les projets en mer en fait .
s-39
ParisStories_2019_prepaScientifique_39
ni la théorie, ni les projets, euh, sur ordis machin, euh, ni, euh, les, les projets en mer en fait.
puisqu' on avait un bateau , on faisait plein de projets en mer .
s-40
ParisStories_2019_prepaScientifique_40
puisqu'on avait un bateau, on faisait plein de projets en mer.
et ça aurait pu être extraordinaire , mais en fait , ça me plaisait pas non plus .
s-41
ParisStories_2019_prepaScientifique_41
et ça aurait pu être extraordinaire, mais en fait, ça me plaisait pas non plus.
donc re moment de , euh , panique un petit peu .
s-42
ParisStories_2019_prepaScientifique_42
donc re moment de, euh, panique un petit peu.
oui donc je vais te raconter mes vacances d' été .
s-43
ParisStories_2019_vacancesEte_1
oui donc je vais te raconter mes vacances d'été.
donc euh cet été j' étais en vacances euh bah pendant pas mal longtemps quand même ,
s-44
ParisStories_2019_vacancesEte_2
donc euh cet été j'étais en vacances euh bah pendant pas mal longtemps quand même,
euh j' étais en vacances dès le mois de mai en quelque sorte même si j' ai travaillé euh en mai et en juin en tant que baby sitter .
s-45
ParisStories_2019_vacancesEte_3
euh j'étais en vacances dès le mois de mai en quelque sorte même si j'ai travaillé euh en mai et en juin en tant que baby sitter.
euh sinon euh en juillet , euh je suis restée chez moi à le début juillet ,
s-46
ParisStories_2019_vacancesEte_4
euh sinon euh en juillet, euh je suis restée chez moi à le début juillet,
j' ai fait enfin j' ai vu mes amies , j' ai fait des pique-niques , je suis allée à la Japan Expo , euh j' ai je suis allée dans un spa qu' on m' avait offert enfin bref voilà , très sympa .
s-47
ParisStories_2019_vacancesEte_5
j'ai fait enfin j'ai vu mes amies, j'ai fait des pique-niques, je suis allée à la Japan Expo, euh j'ai je suis allée dans un spa qu'on m'avait offert enfin bref voilà, très sympa.
euh et ensuite le huit juillet je suis , je suis partie euh euh dans les Charentes Maritimes juste pendant une petite semaine avec mes parents .
s-48
ParisStories_2019_vacancesEte_6
euh et ensuite le huit juillet je suis, je suis partie euh euh dans les Charentes Maritimes juste pendant une petite semaine avec mes parents.
euh donc voilà c' était , c' était sympa ,
s-49
ParisStories_2019_vacancesEte_7
euh donc voilà c'était, c'était sympa,
euh j' ai visité l' Île de Ré , voilà , je suis allée à la plage .
s-50
ParisStories_2019_vacancesEte_8
euh j'ai visité l'Île de Ré, voilà, je suis allée à la plage.
il faisait beau , je suis allée à La Rochelle , hum , à l' Île d' Oleron aussi .
s-51
ParisStories_2019_vacancesEte_9
il faisait beau, je suis allée à La Rochelle, hum, à l'Île d'Oleron aussi.
et euh en fait mon père est photographe , enfin bon tu le sais mais bon voilà .
s-52
ParisStories_2019_vacancesEte_10
et euh en fait mon père est photographe, enfin bon tu le sais mais bon voilà.
et euh et pendant le mois de juillet il avait une exposition euh à le château de Javarzay .
s-53
ParisStories_2019_vacancesEte_11
et euh et pendant le mois de juillet il avait une exposition euh à le château de Javarzay.
euh donc voilà c' était dans les Charentes Maritimes .
s-54
ParisStories_2019_vacancesEte_12
euh donc voilà c'était dans les Charentes Maritimes.
euh me demande pas pourquoi il avait une exposition là-bas , c' est comme ça .
s-55
ParisStories_2019_vacancesEte_13
euh me demande pas pourquoi il avait une exposition là-bas, c'est comme ça.
donc il avait une exposition de photo et donc on a ramené ses photos , on a fait l' exposition , on a vu de la famille enfin bref , voilà donc très sympa .
s-56
ParisStories_2019_vacancesEte_14
donc il avait une exposition de photo et donc on a ramené ses photos, on a fait l'exposition, on a vu de la famille enfin bref, voilà donc très sympa.
on est allé à Rochefort aussi .
s-57
ParisStories_2019_vacancesEte_15
on est allé à Rochefort aussi.
et ensuite moi je suis repartie toute seule en train , à Paris , mes parents sont restés là-bas .
s-58
ParisStories_2019_vacancesEte_16
et ensuite moi je suis repartie toute seule en train, à Paris, mes parents sont restés là-bas.
euh voilà et donc à le retour de à Paris je suis allée à le concert de Coldplay à le Stade de France , euh voilà .
s-59
ParisStories_2019_vacancesEte_17
euh voilà et donc à le retour de à Paris je suis allée à le concert de Coldplay à le Stade de France, euh voilà.
voilà quoi c' était un concert euh avec une amie , euh donc c' était , c' était génial , c' était un de mes plus beaux concerts !
s-60
ParisStories_2019_vacancesEte_18
voilà quoi c'était un concert euh avec une amie, euh donc c'était, c'était génial, c'était un de mes plus beaux concerts !
voilà et euh ensuite je suis restée euh , euh quelques jours à Paris et je suis repartie le vingt-deux juillet à Biscarrosse , avec mon copain .
s-61
ParisStories_2019_vacancesEte_19
voilà et euh ensuite je suis restée euh, euh quelques jours à Paris et je suis repartie le vingt-deux juillet à Biscarrosse, avec mon copain.
donc Biscarrosse c' est euh pas très loin d' Arcachon , de Bordeaux , enfin voilà .
s-62
ParisStories_2019_vacancesEte_20
donc Biscarrosse c'est euh pas très loin d'Arcachon, de Bordeaux, enfin voilà.
euh , donc je suis partie avec mon copain en train ,
s-63
ParisStories_2019_vacancesEte_21
euh, donc je suis partie avec mon copain en train,
on était dans un petit appartement euh en , à , à dix mètres de la plage , bref , très très très très très sympa .
s-64
ParisStories_2019_vacancesEte_22
on était dans un petit appartement euh en, à, à dix mètres de la plage, bref, très très très très très sympa.
euh qu' est -ce qu' on a fait bah ,
s-65
ParisStories_2019_vacancesEte_23
euh qu'est-ce qu'on a fait bah,
euh j' ai gagné à le total quinze euros .
s-66
ParisStories_2019_vacancesEte_24
euh j'ai gagné à le total quinze euros.
c' est voilà , c' est ni bien ni nul .
s-67
ParisStories_2019_vacancesEte_25
c'est voilà, c'est ni bien ni nul.
euh on est allé à le cinéma , on a fait euh de le vélo , on est allé à le lac , on retournait à le casino ,
s-68
ParisStories_2019_vacancesEte_26
euh on est allé à le cinéma, on a fait euh de le vélo, on est allé à le lac, on retournait à le casino,
enfin bref voilà des vacances d' été pas mal quoi , à la plage .
s-69
ParisStories_2019_vacancesEte_27
enfin bref voilà des vacances d'été pas mal quoi, à la plage.
euh et ensuite je suis rentrée , euh c' est le , c' était le début , début août .
s-70
ParisStories_2019_vacancesEte_28
euh et ensuite je suis rentrée, euh c'est le, c'était le début, début août.
je suis rentrée à Paris et je suis repartie directement euh en colo en fait .
s-71
ParisStories_2019_vacancesEte_29
je suis rentrée à Paris et je suis repartie directement euh en colo en fait.
donc j' suis j' étais animatrice , euh dans une colo euh d' adolescents ,
s-72
ParisStories_2019_vacancesEte_30
donc j'suis j'étais animatrice, euh dans une colo euh d'adolescents,
donc c' était une colonie c' était une colonie euh , vers Agen specialisée pour euh , enfin spécialisée non , enfin le thème c' était euh euh les best sellers de l' été , colo écrivains .
s-73
ParisStories_2019_vacancesEte_31
donc c'était une colonie c'était une colonie euh, vers Agen specialisée pour euh, enfin spécialisée non, enfin le thème c'était euh euh les best sellers de l'été, colo écrivains.
donc oui c' est un peu bizarre mais c' était des colos à projets .
s-74
ParisStories_2019_vacancesEte_32
donc oui c'est un peu bizarre mais c'était des colos à projets.
en gros il y avait colo manga euh colo euh colo jeux olympiques , colo bande-dessinée , colo dessin , oui je l' ai déjà dit .
s-75
ParisStories_2019_vacancesEte_33
en gros il y avait colo manga euh colo euh colo jeux olympiques, colo bande-dessinée, colo dessin, oui je l'ai déjà dit.
on est allé à la plage ,
s-76
ParisStories_2019_vacancesEte_34
on est allé à la plage,
on est allé à le casino , beaucoup , parce que on aime bien ça .
s-77
ParisStories_2019_vacancesEte_35
on est allé à le casino, beaucoup, parce que on aime bien ça.
euh , ouais , tu sais , cet été , euh , j' étais , euh , en Italie là , avec Pauline .
s-78
ParisStories_2019_voyageItalie_1
euh, ouais, tu sais, cet été, euh, j'étais, euh, en Italie là, avec Pauline.
et , hum , on s' était fait un petit , euh , un petit road trip , en fait .
s-79
ParisStories_2019_voyageItalie_2
et, hum, on s'était fait un petit, euh, un petit road trip, en fait.
on est allé à Florence pendant deux jours .
s-80
ParisStories_2019_voyageItalie_3
on est allé à Florence pendant deux jours.
Et après , on a fait , euh , l' île d' Elbe , Portoferraio , sur , euh , quatre jours , ouais , et après , on a fait les Cinq Terres .
s-81
ParisStories_2019_voyageItalie_4
Et après, on a fait, euh, l'île d'Elbe, Portoferraio, sur, euh, quatre jours, ouais, et après, on a fait les Cinq Terres.
c' était trop trop beau .
s-82
ParisStories_2019_voyageItalie_5
c'était trop trop beau.
on est resté cinq jours , par contre , un peu plus .
s-83
ParisStories_2019_voyageItalie_6
on est resté cinq jours, par contre, un peu plus.
et , euh , après , on est rentré par Gênes , on a pris notre avion à Gênes .
s-84
ParisStories_2019_voyageItalie_7
et, euh, après, on est rentré par Gênes, on a pris notre avion à Gênes.
et , euh , ah , mais , par contre , euh , l' Italie , mais , c' est , c' est pas , franchement , c' est pas un cliché , c' est vraiment le pays de les arnaques .
s-85
ParisStories_2019_voyageItalie_8
et, euh, ah, mais, par contre, euh, l'Italie, mais, c'est, c'est pas, franchement, c'est pas un cliché, c'est vraiment le pays de les arnaques.
parce que , euh , mais rien que à Florence , bon , après , c' est une ville hyper touristique . donc , euh , je sais pas , c' est peut-être normal , mais , je , mais , j' ai pas le souvenir qu' à Paris c' était pareil .
s-86
ParisStories_2019_voyageItalie_9
parce que, euh, mais rien que à Florence, bon, après, c'est une ville hyper touristique. donc, euh, je sais pas, c'est peut-être normal, mais, je, mais, j'ai pas le souvenir qu'à Paris c'était pareil.
mais à Florence on s' était , euh , on était dans le centre-ville , on marchait .
s-87
ParisStories_2019_voyageItalie_10
mais à Florence on s'était, euh, on était dans le centre-ville, on marchait.
déjà il y avait plein de monde .
s-88
ParisStories_2019_voyageItalie_11
déjà il y avait plein de monde.
et , euh , on voulait s' acheter , euh , une glace , genre on passe devant un glacier , et tout .
s-89
ParisStories_2019_voyageItalie_12
et, euh, on voulait s'acheter, euh, une glace, genre on passe devant un glacier, et tout.
on demande si , euh , on peut s' installer en terrasse , euh , pour prendre , euh , notre petite boule de glace .
s-90
ParisStories_2019_voyageItalie_13
on demande si, euh, on peut s'installer en terrasse, euh, pour prendre, euh, notre petite boule de glace.
et , euh , le gars il dit , bah , oui oui pas de soucis !
s-91
ParisStories_2019_voyageItalie_14
et, euh, le gars il dit, bah, oui oui pas de soucis !
donc on s' installe .
s-92
ParisStories_2019_voyageItalie_15
donc on s'installe.
et , euh , et là , on voit arriver , euh , deux énormes coupes avec genre , euh , trois , trois boules dans chaque coupe , euh .
s-93
ParisStories_2019_voyageItalie_16
et, euh, et là, on voit arriver, euh, deux énormes coupes avec genre, euh, trois, trois boules dans chaque coupe, euh.
et euh , et là je commence clairement à beuguer , et je lui demande euh , si , si il y a pas un petit souci .
s-94
ParisStories_2019_voyageItalie_17
et euh, et là je commence clairement à beuguer, et je lui demande euh, si, si il y a pas un petit souci.
et il fait , non non mais en fait c' est le même prix ,
s-95
ParisStories_2019_voyageItalie_18
et il fait, non non mais en fait c'est le même prix,
euh une boule , euh trois boules , c' est le même prix .
s-96
ParisStories_2019_voyageItalie_19
euh une boule, euh trois boules, c'est le même prix.
donc je lui demande euh , ah ouais c' est combien ?
s-97
ParisStories_2019_voyageItalie_20
donc je lui demande euh, ah ouais c'est combien ?
et il fait euh , sept euros !
s-98
ParisStories_2019_voyageItalie_21
et il fait euh, sept euros !
donc on a eu euh , notre euh petite euh , première euh , arnaque à Florence euh , à sept euros .
s-99
ParisStories_2019_voyageItalie_22
donc on a eu euh, notre euh petite euh, première euh, arnaque à Florence euh, à sept euros.
donc le prix d' un , enfin ouais c' était , le prix d' un repas en fait hein .
s-100
ParisStories_2019_voyageItalie_23
donc le prix d'un, enfin ouais c'était, le prix d'un repas en fait hein.
Edit as list • Text view • Dependency trees