Sentence view

Universal Dependencies - Finnish - PUD

LanguageFinnish
ProjectPUD
Corpus Parttest
AnnotationKanerva, Jenna; Ginter, Filip; Ojala, Stina; Missilä, Anna
[1] tree
Kaikesta huolimatta, mikäli englantilainen laki olisi hyväksytty, Ludvig X:n, Filip V:n sekä Kaarle IV:n tyttärillä olisi ollut enemmän oikeutusta valtaistuimeen, kuin heidän tädillään Isabella de Francella.
s-1
w05007004
Kaikesta huolimatta, mikäli englantilainen laki olisi hyväksytty, Ludvig X:n, Filip V:n sekä Kaarle IV:n tyttärillä olisi ollut enemmän oikeutusta valtaistuimeen, kuin heidän tädillään Isabella de Francella.
Nonetheless, if the English law had been accepted, the daughters of Luis X, Felipe V and Carlos IV would have had more of a claim to the throne, above their aunt Isabella of France.
[2] tree
Yritykset saavuttaa rauha loppuivat lopulta keväällä 1415, ja Enrique päätti toteuttaa suunnitelmansa: koko Ranskan valtakunnan valloittamisen.
s-2
w05007080
Yritykset saavuttaa rauha loppuivat lopulta keväällä 1415, ja Enrique päätti toteuttaa suunnitelmansa: koko Ranskan valtakunnan valloittamisen.
The attempts at making peace finally ended in spring of 1415 and Enrique decided to execute his plan: an invasion of the entire Kingdom of France.

Edit as list • Text view • Dependency trees