Universal Dependencies - Finnish - PUD

s-1

w02013015

Teollinen vallankumous tapahtui Isossa-Britanniassa aikaisemmin kuin missään muussa maassa.

The Industrial Revolution took place in Great Britain earlier than in any other country.

s-2

w02013033

Suezin kriisi osoitti vanhojen, Ison-Britannian ja Ranskan kaltaisten siirtomaavaltojen rajoitukset.

The Suez Crisis showed the limits of the old colonial powers such as Great Britain and France in a changing world.

s-3

w02013076

Sen jälkeen, kun kansallissosialistit kaappasivat vallan vuonna 1933, vanhoja siirtokuntia koetettiin vallata takaisin irrallisissa yrityksissä.

After the seizure of power by the National Socialists in 1933 there were dispersed attempts to win back the old colonies.

s-4

w02013093

Vuoden 1917 Venäjän vallankumouksen jälkeen jotkut maat, kuten Suomi, Puola ja Baltian maat, itsenäistyivät.

After the Russian Revolution in 1917, some countries, such as Finland, Poland and the Baltic States, won their independence.