Universal Dependencies - Finnish - PUD

s-1

w01150044

Suurvallat eivät toteuttaneet vaatimuksia Albanian tunnustamisesta.

The Great Powers did not fulfill the requests for recognition of Albania.

s-2

w01150045

Kun Lontoon konferenssi alkoi joulukuussa 1912, kaikkien kuuden suurvallan lähettiläät hylkäsivät suunnitelman itsenäisen Albanian perustamisesta.

At the beginning of the London conference in December 1912 the ambassadors of all six Great Powers rejected the plan for establishing an independent Albania.

s-3

w01150046

Sen sijaan he päättivät, että Albania on vasallisuhteessa osmaneihin, mutta sillä on autonominen hallitus.

Instead, they decided that Albania would be under Ottoman suzerainty but with an autonomous government.

s-4

w01150047

Sen jälkeen kun kävi selväksi, että Osmanien valtakunta menettäisi koko Makedonian ja alueyhteyden Albaniaan, suurvallat ymmärsivät, että niiden täytyi muuttaa päätöstään.

After it became obvious that Ottoman Empire would lose all of Macedonia and its territorial connection with Albania, the Great Powers realized they had to change their decision.

s-5

w01150048

30. toukokuuta 1913 allekirjoitetussa Lontoon sopimuksessa merkittävä osa Albanian vaatimaa aluetta jaettiin etnisistä rakenteista välittämättä Balkanin liiton kesken. Siten Albanian alue pieneni vain sen keskusalueisiin.

The Treaty of London, signed on 30 May 1913, partitioned significant part of territory claimed by Albania, regardless its ethnic composition, between the Balkan allies reducing the territory of Albania to its central regions.