Sentence view

Universal Dependencies - Finnish - PUD

Language	Finnish
Project	PUD
Corpus Part	test
Annotation	Kanerva, Jenna; Ginter, Filip; Ojala, Stina; Missilä, Anna

[1] tree

~~Isoäitinsä kautta Mishima oli Tokugawa Ieyasun suora jälkeläinen.~~

s-1

w01134009

Isoäitinsä kautta Mishima oli Tokugawa Ieyasun suora jälkeläinen.

Through his grandmother, Mishima was a direct descendant of Tokugawa Ieyasu.

[2] tree

~~Vuonna 1955 Mishima aloitti painoharjoittelun, eikä hänen kolme kertaa viikossa tapahtuva harjoittelunsa keskeytynyt hänen elämänsä 15 viimeisen vuoden aikana.~~

s-2

w01134062

Vuonna 1955 Mishima aloitti painoharjoittelun, eikä hänen kolme kertaa viikossa tapahtuva harjoittelunsa keskeytynyt hänen elämänsä 15 viimeisen vuoden aikana.

In 1955, Mishima took up weight training and his workout regimen of three sessions per week was not disrupted for the final 15 years of his life.

[3] tree

~~Elämänsä loppua kohden Mishima kannatti hyvin omalaatuista kansallismielisyyden tyyppiä.~~

s-3

w01134078

Elämänsä loppua kohden Mishima kannatti hyvin omalaatuista kansallismielisyyden tyyppiä.

Mishima espoused a very individual brand of nationalism towards the end of his life.

Edit as list • Text view • Dependency trees