Universal Dependencies - Finnish - PUD

s-1

w01125034

Wilkes valittiin uudelleen ja erotettiin vielä kahdesti, ennen kuin alahuone päätti, että hänen ehdokkuutensa oli mitätön ja julisti toiseksi tulleen ehdokkaan voittajaksi.

Wilkes was re-elected and expelled twice more, before the House of Commons resolved that his candidature was invalid and declared the runner-up as the victor.

s-2

w01125035

Graftonin hallitus hajosi vuonna 1770 ja mahdollisti lordi Northin johtamien Toryjen paluun valtaan.

Grafton's government disintegrated in 1770, allowing the Tories led by Lord North to return to power.

s-3

w01125036

George oli harras uskovainen ja vietti tunteja rukouksessa, mutta hänen veljensä eivät jakaneet Georgen hurskautta.

George was deeply devout and spent hours in prayer, but his piety was not shared by his brothers.

s-4

w01125037

George oli järkyttynyt siitä, mitä hän piti heidän löyhämoraalisuutenaan.

George was appalled by what he saw as their loose morals.

s-5

w01125038

Vuonna 1770 hänen veljensä, Cumberlandin ja Strathearnin herttua, prinssi Henry, paljastui avionrikkojaksi ja seuraavana vuonna hän meni naimisiin nuoren lesken, Anne Hortonin, kanssa.

In 1770, his brother Prince Henry, Duke of Cumberland and Strathearn, was exposed as an adulterer, and the following year Cumberland married a young widow, Anne Horton.