Universal Dependencies - Finnish - PUD

s-1

w01119059

Voidakseen välttää samanlaisen ongelman Jasminen kanssa, elokuvantekijät lopulta päättivät, että prinsessa animoitiin kokonaan yhdessä studiossa.

To avoid experiencing a similar dilemma with Jasmine, the filmmakers ultimately decided to have the princess animated entirely at one studio.

s-2

w01119076

Kun hänen ulkonäkönsä oli valmis, Jasminesta tuli Disneyn ensimmäinen ei-valkoihoinen, ei-eurooppalaista alkuperää oleva prinsessa.

With her appearance finalized, Jasmine became Disney's first non-white princess as opposed to being of European heritage.

s-3

w01119100

Teemallisesti Jasmine edustaa myös kansalaisoikeuksia, rodullista avarakatseisuutta ja sosiaalista hierarkiaa, sekä elämää, vapautta ja onnen tavoittelua.

Thematically, Jasmine also represents civil rights, racial tolerance, social hierarchy, as well as life, liberty and the pursuit of happiness.