Sentence view

Universal Dependencies - Finnish - PUD

Language	Finnish
Project	PUD
Corpus Part	test
Annotation	Kanerva, Jenna; Ginter, Filip; Ojala, Stina; Missilä, Anna

[1] tree

~~Lamarr oli Mandl’n seurana liiketapaamisissa, joissa hän neuvotteli tiedemiesten ja muiden sotateollisuudessa olevien ammattilaisten kanssa.~~

s-1

w01101020

Lamarr oli Mandl’n seurana liiketapaamisissa, joissa hän neuvotteli tiedemiesten ja muiden sotateollisuudessa olevien ammattilaisten kanssa.

Lamarr accompanied Mandl to business meetings where he conferred with scientists and other professionals involved in military technology.

[2] tree

~~Lamarrin varhaisiin keksintöihin kuuluvat parannellut liikennevalot sekä tabletti, joka liukenee veteen ja hiilihapottaa juoman.~~

s-2

w01101046

Lamarrin varhaisiin keksintöihin kuuluvat parannellut liikennevalot sekä tabletti, joka liukenee veteen ja hiilihapottaa juoman.

Lamarr's earliest inventions include an improved traffic stoplight and a tablet that would dissolve in water to create a carbonated drink.

[3] tree

~~Hänelle tarjottiin useita käsikirjoituksia, televisiomainoksia ja näytelmäprojekteja, mutta mikään niistä ei kiinnostanut häntä.~~

s-3

w01101084

Hänelle tarjottiin useita käsikirjoituksia, televisiomainoksia ja näytelmäprojekteja, mutta mikään niistä ei kiinnostanut häntä.

She was offered several scripts, television commercials, and stage projects, but none piqued her interest.