Sentence view

Universal Dependencies - Finnish - PUD

Language	Finnish
Project	PUD
Corpus Part	test
Annotation	Kanerva, Jenna; Ginter, Filip; Ojala, Stina; Missilä, Anna

[1] tree

~~Toisin kuin lokakuun 28. päivän kirjeen kohdalla, Comeyn kirjettä on kommentoitu tuskin lainkaan.~~

s-1

n03001007

Toisin kuin lokakuun 28. päivän kirjeen kohdalla, Comeyn kirjettä on kommentoitu tuskin lainkaan.

Unlike that of the 28th of October, Mr. Comey's letter has hardly been commented upon.

[2] tree

~~Jos hänen demokraattivastustajansa valitaan, hän vakuutti, että tämä olisi ”tutkinnan alaisena vuosia”.~~

s-2

n03001019

Jos hänen demokraattivastustajansa valitaan, hän vakuutti, että tämä olisi ”tutkinnan alaisena vuosia”.

If his Democrat opponent were to be elected, he assured that she would be 'under investigation for years'.

[3] tree

~~”Jos joku ei pysty hoitamaan Twitter-tiliä, hän ei pysty hoitamaan myöskään ydinlaukaisukoodeja”, Obama pilkkasi.~~

s-3

n03001023

”Jos joku ei pysty hoitamaan Twitter-tiliä, hän ei pysty hoitamaan myöskään ydinlaukaisukoodeja”, Obama pilkkasi.

'If somebody can't handle a Twitter account, they can't handle the nuclear codes,' Obama mocked.

[4] tree

~~Ohjelman mukaan hän puhuu kello 23.45.~~

s-4

n03001030

Ohjelman mukaan hän puhuu kello 23.45.

According to the programme, she will speak at 23.45.