Universal Dependencies - Finnish - PUD

s-1

n01022002

YK:n tekemässä katsauksessa kansallisiin hiilipäästöjen leikkaussuunnitelmiin sanotaan, että eivät läheskään pääse tasoille, joita tarvitaan, jotta maailmanlaajuinen lämpötilan kohoaminen pysyy alle kahdessa asteessa.

A UN review of national plans to cut carbon says they are well short of the levels needed to keep the rise in global temperatures under 2C.

s-2

n01022005

Monet tiedemiehet sanovat, että Pariisin ilmastokokouksen tavoitteiden saavuttamiseen tarvitaan nyt teknologiaa, jolla poistetaan hiiltä ilmasta.

Many scientists say that technology to remove carbon from the air will now be needed to meet the Paris targets.

s-3

n01022010

”Olemme menossa oikeaan suuntaan: Pariisin sopimus tulee hidastamaan ilmastonmuutosta, samoin kuten Kigalissa sovittu lisäys tulee vähentämään HFC-kasvihuonekaasuja”, YK:n ympäristöohjelman pääjohtaja Erik Solheim sanoi.

'We are moving in the right direction: the Paris Agreement will slow climate change, as will the recent Kigali Amendment to reduce HFCs,' said Erik Solheim, head of UN Environment.

s-4

n01022016

Investoinnit tällä alueella nousivat vuoden 2015 aikana 6 %:lla 221 mrd. dollariin.

Investments in this area were up by 6% in 2015 to $221bn.

s-5

n01022027

On mahtavaa, että ne ovat hyväksyneet Pariisin sopimuksen, mutta tällä hetkellä niiden panos ei ole lähelläkään 1,5 asteen tavoitetta.

It's fantastic that they got the Paris Agreement but their contributions at the moment are nowhere near the 1.5-degree target.