Sentence view

Universal Dependencies - Finnish - OOD

Language	Finnish
Project	OOD
Corpus Part	test
Annotation	Kanerva, Jenna

[1] tree

~~Esitänpä tuoreimman tiedon omaaville kalastuksenvalvojille kysymyksen.~~

s-1

web5.1

Esitänpä tuoreimman tiedon omaaville kalastuksenvalvojille kysymyksen.

[2] tree

~~Toimin eteläisellä saimaalla järvilohien ja tänä kesänä myös järvitaimenten merkkaustiimissä.~~

s-2

web5.2

Toimin eteläisellä saimaalla järvilohien ja tänä kesänä myös järvitaimenten merkkaustiimissä.

[3] tree

~~Hommanamme on evämerkitä kaikki vapauttamamme järvilohet ja taimenet.~~

s-3

web5.3

Hommanamme on evämerkitä kaikki vapauttamamme järvilohet ja taimenet.

[4] tree

Merkkaamme muistiin jokaisen merkkaamamme kalan saantialueen, saantihetken vedenlämmön, kalan strategiset mitat, ja päivämäärän jolloin merkkaus on tapahtunut, sekä rapsutamme mitallisista kaloista suomunäytteet.

s-4

web5.4

[5] tree

~~Näin tutkijat saavat merkkipalautusten myötä tietoa kalojen liikkumisesta syönnösalueillaan, sekä pystyvät seurailemaan kalojen kasvukehitystä.~~

s-5

web5.5

Näin tutkijat saavat merkkipalautusten myötä tietoa kalojen liikkumisesta syönnösalueillaan, sekä pystyvät seurailemaan kalojen kasvukehitystä.

[6] tree

~~Tänä vuonna tarvitsen alamittaisten käsittelyyn oikeuttavan valtakirjan, joka toimitetaan jokaiselle merkkaustiimiin osallistuvalle.~~

s-6

web5.6

Tänä vuonna tarvitsen alamittaisten käsittelyyn oikeuttavan valtakirjan, joka toimitetaan jokaiselle merkkaustiimiin osallistuvalle.

[7] tree

~~Mietin vain, missä vaiheessa teidän tulisi tuota valtakirjaa vetten päällä vaatia esitettäväksi?~~

s-7

web5.7

Mietin vain, missä vaiheessa teidän tulisi tuota valtakirjaa vetten päällä vaatia esitettäväksi?

[8] tree

~~-munapata~~

s-8

web5.8

-munapata

[9] tree

Ainakin siinä tapauksessa että on epäilys sinun kalastavan tarkoituksella alamittaisia, eli välineet ovat sellaisia joita voi pitää alamittaisen kalan tavoitteluun sopivina (valvojan harkinnalla), vaikka tietynlainen verkko, rysä, mato-onki pumppuauton putken päässä tms.

s-9

web5.9

[10] tree

Toiseksi alamittainen tarvii vapauttaa välittömästi ja aiheuttamatta kalalle lisä haittoja, merkkauksessahan menee aikaa kuitenkin jonninverran ja joudut nostamaan kalan veneen pohjalle tms. se voi näyttää kauempaa katsottuna rötöstelyltä

s-10

web5.10

[11] tree

~~Näillä minä ainakin saattaisin puuttua peliin ja olisihan se silloin kiva nähdä tuollainen valtakirja.~~

s-11

web5.11

Näillä minä ainakin saattaisin puuttua peliin ja olisihan se silloin kiva nähdä tuollainen valtakirja.

[12] tree

~~Kannattaa nuo lukea, mutta tärkeämpää on melkeimpä kuunnella siinä koulutuksessa esille tulevat asiat.~~

s-12

web5.12

Kannattaa nuo lukea, mutta tärkeämpää on melkeimpä kuunnella siinä koulutuksessa esille tulevat asiat.

[13] tree

~~Mä lukaisin parikertaa läpi tuon ahven.net stä löytyvän aineiston ja kuuntelin mitä kouluttajat kertoi, huhu kertoo että läpäistiin Tyrän kanssa koe.~~

s-13

web5.13

Mä lukaisin parikertaa läpi tuon ahven.net stä löytyvän aineiston ja kuuntelin mitä kouluttajat kertoi, huhu kertoo että läpäistiin Tyrän kanssa koe.

[14] tree

~~Kokeessa on 20 kysymystä, joista 15 pitää saada oikein että läpäisee.~~

s-14

web5.14

Kokeessa on 20 kysymystä, joista 15 pitää saada oikein että läpäisee.

[15] tree

~~Kaloja ei myöskään saa merkata ilman lupaa, joten valvojan pitäisi puuttua peliin jos huomaa jonkun merkkaavan kaloja.~~

s-15

web5.15

Kaloja ei myöskään saa merkata ilman lupaa, joten valvojan pitäisi puuttua peliin jos huomaa jonkun merkkaavan kaloja.

[16] tree

~~Oikeassa elämässä kuitenkaan tuskin kukaan huomaa vesillä tapahtuvaa merkkaamista muuten kuin sattumalta, joten varmaankin saatte tehdä arvokasta työtänne jokseenkin ilman häiriöitä.~~

s-16

web5.16

Oikeassa elämässä kuitenkaan tuskin kukaan huomaa vesillä tapahtuvaa merkkaamista muuten kuin sattumalta, joten varmaankin saatte tehdä arvokasta työtänne jokseenkin ilman häiriöitä.

[17] tree

~~Kannattaa se lupalappu kuitenkin pitää mukana kaiken varalta, niin ei epätodennäköisen valvontaiskun kohdalle sattuessa tarvitse tuhlata hyvää kalastamis-/merkkaamisaikaa selittelemiseen.~~

s-17

web5.17

Kannattaa se lupalappu kuitenkin pitää mukana kaiken varalta, niin ei epätodennäköisen valvontaiskun kohdalle sattuessa tarvitse tuhlata hyvää kalastamis-/merkkaamisaikaa selittelemiseen.

[18] tree

~~Tietysti jos haluatte hoitaa asian viimeisenpäälle asiallisesti, niin voitte jo etukäteen informoida paikallisia kalastusalueita/osakaskuntia suorittamastanne kalanmerkinnästä.~~

s-18

web5.18

Tietysti jos haluatte hoitaa asian viimeisenpäälle asiallisesti, niin voitte jo etukäteen informoida paikallisia kalastusalueita/osakaskuntia suorittamastanne kalanmerkinnästä.

[19] tree

~~Uskoisin heidän arvostavan sitä ja varmasti projektinne muutenkin heitä kiinnostaisi.~~

s-19

web5.19

Uskoisin heidän arvostavan sitä ja varmasti projektinne muutenkin heitä kiinnostaisi.

[20] tree

~~Olkoot Ahti ja viranomaiset suosiolliset hienolle projektillenne.~~

s-20

web5.20

Olkoot Ahti ja viranomaiset suosiolliset hienolle projektillenne.

[21] tree

~~Mitenkä muuten valvojan tulee toimia jos takavarikoidussa verkossa on kaloja?~~

s-21

web5.21

Mitenkä muuten valvojan tulee toimia jos takavarikoidussa verkossa on kaloja?

[22] tree

~~Saako itse pistää pannulle?~~

s-22

web5.22

Saako itse pistää pannulle?

[23] tree

~~Verkot ymmärtääkseni pitää toimittaa viranomaiselle, mutta kuinka on verkoissa olleiden kalojen kanssa?~~

s-23

web5.23

Verkot ymmärtääkseni pitää toimittaa viranomaiselle, mutta kuinka on verkoissa olleiden kalojen kanssa?

[24] tree

~~Ei kai poliisilla ole mitään säilytystilaa niille.~~

s-24

web5.24

Ei kai poliisilla ole mitään säilytystilaa niille.

[25] tree

~~Poliisi antaa ohjeet mahdollisen saaliin suhteen.~~

s-25

web5.25

Poliisi antaa ohjeet mahdollisen saaliin suhteen.

Edit as list • Text view • Dependency trees