Sentence view

Universal Dependencies - Finnish - OOD

Language	Finnish
Project	OOD
Corpus Part	test
Annotation	Kanerva, Jenna

[1] tree

~~Nicholas Sparksin samannimiseen romaaniin perustuva The Notebook – rakkauden sivut kertoo romanttisen tarinansa kahdella eri aikatasolla.~~

s-1

web19.1

Nicholas Sparksin samannimiseen romaaniin perustuva The Notebook – rakkauden sivut kertoo romanttisen tarinansa kahdella eri aikatasolla.

[2] tree

2000-luvun vanhainkotiin sijoittuvalla tasolla Noah (James Garner) lukee vaikeasti dementoituneelle vaimolleen Allielle (Gena Rowlands) kertomusta heidän omasta elämästään auttaakseen tätä muistamaan.

s-2

web19.2

[3] tree

~~Suurimmaksi osaksi elokuva kuitenkin sijoittuu 1940-luvulle, jolloin Noah (Ryan Gosling) ja Allie (Rachel McAdams) tutustuivat ja rakastuivat.~~

s-3

web19.3

Suurimmaksi osaksi elokuva kuitenkin sijoittuu 1940-luvulle, jolloin Noah (Ryan Gosling) ja Allie (Rachel McAdams) tutustuivat ja rakastuivat.

[4] tree

~~Kuten tämän tyyppisissä elokuvissa aina, on rakkauden tiellä esteitä.~~

s-4

web19.4

Kuten tämän tyyppisissä elokuvissa aina, on rakkauden tiellä esteitä.

[5] tree

~~Allien rikkaat vanhemmat eivät hyväksy köyhistä oloista tulevaa Noahia, ja katkera erohan siitä tulee.~~

s-5

web19.5

Allien rikkaat vanhemmat eivät hyväksy köyhistä oloista tulevaa Noahia, ja katkera erohan siitä tulee.

[6] tree

~~Pari tapaa uudelleen muutamaa vuotta myöhemmin, mutta helppoa ei ole elämä nytkään, sillä Allie on menossa naimisiin menestyvän liikemiehen Lonin (James Marsden) kanssa.~~

s-6

web19.6

Pari tapaa uudelleen muutamaa vuotta myöhemmin, mutta helppoa ei ole elämä nytkään, sillä Allie on menossa naimisiin menestyvän liikemiehen Lonin (James Marsden) kanssa.

[7] tree

~~Loppuelokuva kuuluukin sitten Allien pähkäillessä, kumman valitsisi.~~

s-7

web19.7

Loppuelokuva kuuluukin sitten Allien pähkäillessä, kumman valitsisi.

[8] tree

~~Vaikka The Notebookin tarina on filmattu varmaan satoja kertoja, ei se siitä huonone.~~

s-8

web19.8

Vaikka The Notebookin tarina on filmattu varmaan satoja kertoja, ei se siitä huonone.

[9] tree

~~Luulisikin ohjaaja Nick Cassavetesin saavan jutusta edes jotain irti, mutta kun ei.~~

s-9

web19.9

Luulisikin ohjaaja Nick Cassavetesin saavan jutusta edes jotain irti, mutta kun ei.

[10] tree

~~Kuvat ovat kauniita ja nuoret rakastavaiset söpöjä, mutta jotenkin vaan eivät tunteet syty sellaiseen roihuun kuin tällaisessa elokuvassa pitäisi.~~

s-10

web19.10

Kuvat ovat kauniita ja nuoret rakastavaiset söpöjä, mutta jotenkin vaan eivät tunteet syty sellaiseen roihuun kuin tällaisessa elokuvassa pitäisi.

[11] tree

~~Juuri ja juuri pysytään sentään imelän tällä puolella.~~

s-11

web19.11

Juuri ja juuri pysytään sentään imelän tällä puolella.

[12] tree

~~Tilannetta ei paranna yhtään elokuvan täydellinen ennalta-arvattavuus.~~

s-12

web19.12

Tilannetta ei paranna yhtään elokuvan täydellinen ennalta-arvattavuus.

[13] tree

~~Cassavetes sortuu jopa kertakaikkisen kömpelöihin kikkoihin hämätäkseen katsojaa ja pitääkseen edes jonkinlaista jännitettä yllä.~~

s-13

web19.13

Cassavetes sortuu jopa kertakaikkisen kömpelöihin kikkoihin hämätäkseen katsojaa ja pitääkseen edes jonkinlaista jännitettä yllä.

[14] tree

~~Vanhainkodin hoitajat mm. sanovat jääräpäisesti Allieta neidiksi, vaikka tämä Noahin vaimo onkin.~~

s-14

web19.14

Vanhainkodin hoitajat mm. sanovat jääräpäisesti Allieta neidiksi, vaikka tämä Noahin vaimo onkin.

[15] tree

~~Allien miettiessä kumman miehen valitsisi, on katsoja kokolailla valmis kiljumaan, että tee nyt jo se päätös, että päästään tästäkin.~~

s-15

web19.15

Allien miettiessä kumman miehen valitsisi, on katsoja kokolailla valmis kiljumaan, että tee nyt jo se päätös, että päästään tästäkin.

[16] tree

~~Veteraaninäyttelijät, Rowlands ja Garner sen sijaan hoitavat homman kotiin silkalla karismallaan.~~

s-16

web19.16

Veteraaninäyttelijät, Rowlands ja Garner sen sijaan hoitavat homman kotiin silkalla karismallaan.

[17] tree

~~Näiden konkareiden näyttelemistä olisi mieluusti katsonut enemmänkin.~~

s-17

web19.17

Näiden konkareiden näyttelemistä olisi mieluusti katsonut enemmänkin.

[18] tree

~~He pystyvät luomaan elokuvaan aidosti riipaisevia välittämisen ja rakkauden tuokioita.~~

s-18

web19.18

He pystyvät luomaan elokuvaan aidosti riipaisevia välittämisen ja rakkauden tuokioita.

Edit as list • Text view • Dependency trees