Sentence view

Universal Dependencies - Finnish - OOD

Language	Finnish
Project	OOD
Corpus Part	test
Annotation	Kanerva, Jenna

[1]

~~Valikko~~

s-1

web11.1

Valikko

[2]

~~Valkoviini~~

s-2

web11.2

Valkoviini

[3] tree

~~Guigal ja Drouhin kuuluvat eittämättä Ranskan tunnetuimpiin tuottajiin.~~

s-3

web11.3

Guigal ja Drouhin kuuluvat eittämättä Ranskan tunnetuimpiin tuottajiin.

[4] tree

~~Itse asiassa miellän lafkat päässäni hyvinkin samantyylisiksi taloiksi: molemmat ostavat rypäleitä/viinejä sopimusviljelijöiltä ja kumpikin on tunnettu luotettavana toimijana.~~

s-4

web11.4

Itse asiassa miellän lafkat päässäni hyvinkin samantyylisiksi taloiksi: molemmat ostavat rypäleitä/viinejä sopimusviljelijöiltä ja kumpikin on tunnettu luotettavana toimijana.

[5] tree

~~Kummankin huisin laajat portfoliot kattavat viinejä aina alueiden perustuotteista satojen eurojen tarhaviineihin asti.~~

s-5

web11.5

Kummankin huisin laajat portfoliot kattavat viinejä aina alueiden perustuotteista satojen eurojen tarhaviineihin asti.

[6] tree

~~Näiden kaltaisten suurien tuottajien viineissä on hyvät ja huonot puolensa.~~

s-6

web11.6

Näiden kaltaisten suurien tuottajien viineissä on hyvät ja huonot puolensa.

[7] tree

Viinit ovat yleenä aina teknisesti hyvin tehtyjä, halvoissakaan hintaluokissa ei tule vastaan yleensä täysin kuraa tavaraa, mutta toisaalta tajunnanräjäyttävät kokemukset on varattu yksinomaa ikonisien tarhojen sekä hintalappujen tuotoksille.

s-7

web11.7

[8] tree

Pientuottajilta ostaessa on kuitenkin aina olemassa teoreettinen mahdollisuus saada halvalla hyvän tarhan nuorten köynnösten tavaraa, mutta näiden jätti-négociantien kohdalla tästä ei todennäköisesti ole pelkoa.

s-8

web11.8

[9] tree

~~Saatavuus on kuitenkin Guigalin ja Drouhin kaltaisten nimien kohdalla omaa luokkaansa, joten hyvien hintojen osuessa kohdalle näihin tarttuu helposti.~~

s-9

web11.9

Saatavuus on kuitenkin Guigalin ja Drouhin kaltaisten nimien kohdalla omaa luokkaansa, joten hyvien hintojen osuessa kohdalle näihin tarttuu helposti.

[10] tree

~~Puhdas ja raikas, jopa chablismainen tuoksu on varsin miellyttävä.~~

s-10

web11.10

Puhdas ja raikas, jopa chablismainen tuoksu on varsin miellyttävä.

[11] tree

~~Simppeli makumaailma sisältää sitruunaa, simpukankuoria sekä hiukan savuisia ja pähkinäisiä vivahteita.~~

s-11

web11.11

Simppeli makumaailma sisältää sitruunaa, simpukankuoria sekä hiukan savuisia ja pähkinäisiä vivahteita.

[12] tree

~~Paletilla makujen kirjo on erittäin paljon tuoksun kaltainen, joskin huomattavasti hillitympi.~~

s-12

web11.12

Paletilla makujen kirjo on erittäin paljon tuoksun kaltainen, joskin huomattavasti hillitympi.

[13] tree

~~Hillitty muttuu maun keskivaiheilla ohueen, jopa vetiseen, kunnes jälkimaussa on taas läsnä sitrushedelmää ja hieman maanläheisempää aromia.~~

s-13

web11.13

Hillitty muttuu maun keskivaiheilla ohueen, jopa vetiseen, kunnes jälkimaussa on taas läsnä sitrushedelmää ja hieman maanläheisempää aromia.

[14] tree

~~Paikoin ohuesta mausta huolimatta viinillä on kohtuullinen konsentraatio, ts. paino, sekä matala, mutta tällä erää riittävä hapokkuus.~~

s-14

web11.14

Paikoin ohuesta mausta huolimatta viinillä on kohtuullinen konsentraatio, ts. paino, sekä matala, mutta tällä erää riittävä hapokkuus.

[15] tree

~~Viini on puhdas ja vailla varsinaisia virheitä, mutta jopa puuduttavan tylsä.~~

s-15

web11.15

Viini on puhdas ja vailla varsinaisia virheitä, mutta jopa puuduttavan tylsä.

[16] tree

Jääkaappikylmänä tämä neutraali neste toimii lämpimän päivän janojuomana siinä missä Vinho verde, mutta matala hapokkuus ei kyllä kestä mitään edes hiukan rasvaisempaa tai rotevampaa ruokaa.

s-16

web11.16

[17] tree

~~Ei kai tämä kauhean kauas jää Kermit Lynchin määritelmästä alueen viineistä, mutta se kenties kertoo jotain, että kolmannes viinistä jäi juomatta.~~

s-17

web11.17

Ei kai tämä kauhean kauas jää Kermit Lynchin määritelmästä alueen viineistä, mutta se kenties kertoo jotain, että kolmannes viinistä jäi juomatta.

[18] tree

~~Ehkä paikan päällä nautittuna maistuisi paremmin…~~

s-18

web11.18

Ehkä paikan päällä nautittuna maistuisi paremmin…

[19] tree

~~Eläväinen, runsaan tummanpunainen väri, joka päästää vain hiukan valoa lävitseen.~~

s-19

web11.19

Eläväinen, runsaan tummanpunainen väri, joka päästää vain hiukan valoa lävitseen.

[20] tree

~~Kiehtova, tyypillisen savuinen ja lihaisa tuoksu tarjoaa runsaasti luumua, tummaa kirsikkaa ja rautaa, sekä häivähdyksen orvokkia.~~

s-20

web11.20

Kiehtova, tyypillisen savuinen ja lihaisa tuoksu tarjoaa runsaasti luumua, tummaa kirsikkaa ja rautaa, sekä häivähdyksen orvokkia.

[21] tree

~~Ei epäilystäkään, nyt ollaan Pohjois-Rhônessa.~~

s-21

web11.21

Ei epäilystäkään, nyt ollaan Pohjois-Rhônessa.

[22] tree

~~Ensimetreiltä asti viinin tuoksu on avoin ja voimakas, ja erittäin hyvä.~~

s-22

web11.22

Ensimetreiltä asti viinin tuoksu on avoin ja voimakas, ja erittäin hyvä.

[23] tree

~~Suussa maistuu ensimmäiseksi runsaan mehukas tumma marja.~~

s-23

web11.23

Suussa maistuu ensimmäiseksi runsaan mehukas tumma marja.

[24] tree

~~Nopeasti maku kuitenkin muuttuu radikaalisti: kauniin hapan, lähes suolainen kirsikka ja mausteisuus valtaa paletin ja kantaa hamaan loppuun asti.~~

s-24

web11.24

Nopeasti maku kuitenkin muuttuu radikaalisti: kauniin hapan, lähes suolainen kirsikka ja mausteisuus valtaa paletin ja kantaa hamaan loppuun asti.

[25] tree

~~Jos alun mehukas tumma hedelmä on ehkä toivottua pehmeempää, on happojen hyökättyä kyseessä hyvinkin puhdas ja nautinnollinen aito Syrah.~~

s-25

web11.25

Jos alun mehukas tumma hedelmä on ehkä toivottua pehmeempää, on happojen hyökättyä kyseessä hyvinkin puhdas ja nautinnollinen aito Syrah.

Edit as list • Text view • Dependency trees