Sentence view

Universal Dependencies - Estonian - EWT

LanguageEstonian
ProjectEWT
Corpus Parttrain
AnnotationMuischnek, Kadri; Müürisep, Kaili; Puolakainen, Tiina; Särg, Dage; Eiche, Sandra; Rääbis, Andriela


[1] tree
Kas toitu võib üldse kirglikult teha?
s-1
ewtb1_1000084_1
Kas toitu võib üldse kirglikult teha?
[2] tree
Või on see pigem igapäevane - no mis me täna siis süüa teeme peavalu - mis lõppeb sageli ebameeldiva täiskõhutunde ja nõudepesu pohmelliga.
s-2
ewtb1_1000084_2
Või on see pigem igapäevane - „no mis me täna siis süüa teeme peavalu“ - mis lõppeb sageli ebameeldiva täiskõhutunde ja nõudepesu pohmelliga.
[3] tree
Olen olnud mõlemas äärmuses innustunud kokaraamatute ja kokaveebide põnevatest retseptidest ja julgustustusest ning jahtinud mööda kaubandusvõrku peeneid komponente, ökotooteid ja värsket kraami.
s-3
ewtb1_1000084_3
Olen olnud mõlemas äärmuses – innustunud kokaraamatute ja kokaveebide põnevatest retseptidest ja julgustustusest ning jahtinud mööda kaubandusvõrku peeneid komponente, ökotooteid ja värsket kraami.
[4] tree
Olen vahel teinud ka paar päeva tuima järjekindlusega praekartuleid sibulaga, sest muud pole lihtsalt pähe tulnud.
s-4
ewtb1_1000084_4
Olen vahel teinud ka paar päeva tuima järjekindlusega praekartuleid sibulaga, sest muud pole lihtsalt pähe tulnud.
[5] tree
Viimasel ajal on toimunud selginemine: tee, mis toitu sa teed, tee seda armastusega.
s-5
ewtb1_1000084_5
Viimasel ajal on toimunud selginemine: tee, mis toitu sa teed, tee seda armastusega.
[6] tree
Nii maitseb ühtviisi hea spinati oblika gurmeesupp kui vana hea praekartul.
s-6
ewtb1_1000084_6
Nii maitseb ühtviisi hea spinati – oblika gurmeesupp kui vana hea praekartul.
[7] tree
Vana vene kombekohaselt peab naine toidu mehele ulatama kahe käega kausist hoides rinnakõrguselt, sest just nii andvat ta edasi oma südametule ja mehe armastus naise vastu säilivat igavesti.
s-7
ewtb1_1000084_7
Vana vene kombekohaselt peab naine toidu mehele ulatama kahe käega kausist hoides rinnakõrguselt, sest just nii andvat ta edasi oma südametule ja mehe armastus naise vastu säilivat igavesti.
[8] tree
Piilume Imre Kose kööki
s-8
ewtb1_1000084_8
Piilume Imre Kose kööki
[9] tree
Imre on Eesti köögikultuuri uuenemisse andnud panuse, mida paljud siiani heldinult meenutavad.
s-9
ewtb1_1000084_9
Imre on Eesti köögikultuuri uuenemisse andnud panuse, mida paljud siiani heldinult meenutavad.
[10] tree
Tema toiduvalmistamine teleekraanil: peened prantsusepärased hääldused, naerul nägu ja tsip tsip tsip mängleva kergusega maitseainete käsitlemine andis senisele toidutegemisele täiesti uue suuna.
s-10
ewtb1_1000084_10
Tema toiduvalmistamine teleekraanil: peened prantsusepärased hääldused, naerul nägu ja „tsip – tsip – tsip“ mängleva kergusega maitseainete käsitlemine andis senisele toidutegemisele täiesti uue suuna.
[11] tree
Imre ise ütleb, et vajab hea tulemuse saavutamiseks inspiratsiooni ja seda loovad inimesed ta ümber.
s-11
ewtb1_1000084_11
Imre ise ütleb, et vajab hea tulemuse saavutamiseks inspiratsiooni ja seda loovad inimesed ta ümber.
[12] tree
Just inimesed annavad vajaliku tagasiside ja tunde, et teed kellelegi midagi väärtuslikku.
s-12
ewtb1_1000084_12
Just inimesed annavad vajaliku tagasiside ja tunde, et teed kellelegi midagi väärtuslikku.
[13] tree
Kokk ei saa Imre sõnul olla kunstnik, kes pimedas katusekambris üksi looks.
s-13
ewtb1_1000084_13
Kokk ei saa Imre sõnul olla kunstnik, kes pimedas katusekambris üksi looks.
[14] tree
Veel ei saa asjad sündida vägisi ja pingutusega, tuleb loobuda hirmust, et asjad võiksid ebaõnnestuda.
s-14
ewtb1_1000084_14
Veel ei saa asjad sündida vägisi ja pingutusega, tuleb loobuda hirmust, et asjad võiksid ebaõnnestuda.
[15] tree
Uue hõrgutise sünniks on vaja eelkõige värsket pead.
s-15
ewtb1_1000084_15
Uue hõrgutise sünniks on vaja eelkõige värsket pead.
[16] tree
Kire allikaks on see, kui teed toitu jätkuva vaimustusega, pead sõna otseses mõttes dialoogi toidukomponentidega, samastudes sellega, mida teed.
s-16
ewtb1_1000084_16
Kire allikaks on see, kui teed toitu jätkuva vaimustusega, pead sõna otseses mõttes dialoogi toidukomponentidega, samastudes sellega, mida teed.
[17] tree
See aga eeldab seda, et mõistad asjade tähendust ja nende tähtsust, kellele teed.
s-17
ewtb1_1000084_17
See aga eeldab seda, et mõistad asjade tähendust ja nende tähtsust, kellele teed.
[18] tree
Imre sõnul peitub hõrgu toidu valmistamise saladus selles, kui teha seda pühendumusega, siis hakkad märkama ka pooltoone ja julged improviseerida.
s-18
ewtb1_1000084_18
Imre sõnul peitub hõrgu toidu valmistamise saladus selles, kui teha seda pühendumusega, siis hakkad märkama ka pooltoone ja julged improviseerida.
[19] tree
Kokkamine kui elustiil
s-19
ewtb1_1000084_19
Kokkamine kui elustiil
[20] tree
Viimasel ajal on inimestel tavaks kokku saada ja teha koos süüa.
s-20
ewtb1_1000084_20
Viimasel ajal on inimestel tavaks kokku saada ja teha koos süüa.
[21] tree
Nii mõnigi nimetab söögi tegemist oma hobiks ja kokkade ridadesse on tulnud hulk mehi, kes kõhutäide enne vaid naise leemekulbi liigutamisest sõltus.
s-21
ewtb1_1000084_21
Nii mõnigi nimetab söögi tegemist oma hobiks ja kokkade ridadesse on tulnud hulk mehi, kes kõhutäide enne vaid naise leemekulbi liigutamisest sõltus.
[22] tree
Imre sõnul on toidu koos tegemine sotsiaalne nähtus, vahva vaba aja veetmise ja koosolemise viis.
s-22
ewtb1_1000084_22
Imre sõnul on toidu koos tegemine sotsiaalne nähtus, vahva vaba aja veetmise ja koosolemise viis.
[23] tree
See ei pea olema ränk kohustus, et kutsun sõbrad külla, siis vaaritan enne kaks päeva ja kui viiekäiguline lõuna valmis ning külalised kohal, siis vajun rammestunult ja tüdinult tugitooli.
s-23
ewtb1_1000084_23
See ei pea olema ränk kohustus, et kutsun sõbrad külla, siis vaaritan enne kaks päeva ja kui viiekäiguline lõuna valmis ning külalised kohal, siis vajun rammestunult ja tüdinult tugitooli.
[24] tree
Et koos söögi tegemine õnnestuks, pole vaja ajada asju keeruliseks.
s-24
ewtb1_1000084_24
Et koos söögi tegemine õnnestuks, pole vaja ajada asju keeruliseks.
[25] tree
Loomulikult tuleb teha mõningad ettevalmistused, retsepti uurida ja komponendid hankida, kuid siingi soovitab gurmeekokk olla julgem, asendada võimalusel asju, kui neid poest saada pole.
s-25
ewtb1_1000084_25
Loomulikult tuleb teha mõningad ettevalmistused, retsepti uurida ja komponendid hankida, kuid siingi soovitab gurmeekokk olla julgem, asendada võimalusel asju, kui neid poest saada pole.
[26] tree
Toidu tegemist soovitab Imre võtta kui köögimeditatsiooni, see on võimalus saada ajule puhkust ja ennast välja lülitada.
s-26
ewtb1_1000084_26
Toidu tegemist soovitab Imre võtta kui köögimeditatsiooni, see on võimalus saada ajule puhkust ja ennast välja lülitada.
[27] tree
See on kui uue aja lõõgastumisviis.
s-27
ewtb1_1000084_27
See on kui uue aja lõõgastumisviis.
[28] tree
Algab kõik sellest, et tuleb endalt hirmud ebaõnnestumise ees maha võtta, suhtuda toidutegemisse kui põnevasse mängu, võimalusesse õppida ja uusi kogemusi saada.
s-28
ewtb1_1000084_28
Algab kõik sellest, et tuleb endalt hirmud ebaõnnestumise ees maha võtta, suhtuda toidutegemisse kui põnevasse mängu, võimalusesse õppida ja uusi kogemusi saada.
[29] tree
Ka siis kui üksi perele süüa teha, ei tohiks minna stressi, vaid püüda seda huviga ja lõõgastunult teha.
s-29
ewtb1_1000084_29
Ka siis kui üksi perele süüa teha, ei tohiks minna stressi, vaid püüda seda huviga ja lõõgastunult teha.
[30] tree
Kui ei soovi või ei oska mõtteid välja lülitada, siis ei pruugi Imre sõnul toit õnnestuda.
s-30
ewtb1_1000084_30
Kui ei soovi või ei oska mõtteid välja lülitada, siis ei pruugi Imre sõnul toit õnnestuda.
[31] tree
Tuleb olla selle toidu jaoks, siin ja praegu.
s-31
ewtb1_1000084_31
Tuleb olla selle toidu jaoks, siin ja praegu.
[32] tree
Kui seda soovitust järgida, siis muutub söögitegemine millekski enamaks ja me ise oleme saanud läbi selle uueks ja energilisemaks.
s-32
ewtb1_1000084_32
Kui seda soovitust järgida, siis muutub söögitegemine millekski enamaks ja me ise oleme saanud läbi selle uueks ja energilisemaks.
[33] tree
See on enese taastamine toredal ja toitval viisil.
s-33
ewtb1_1000084_33
See on enese taastamine toredal ja toitval viisil.
[34] tree
Imre julgustab ka tundmatute retseptide puhul kombineerima ja kujundama enda loomingut.
s-34
ewtb1_1000084_34
Imre julgustab ka tundmatute retseptide puhul kombineerima ja kujundama enda loomingut.
[35] tree
Loov, armastusega lähenemine mõjutab toidu kvaliteeti ja energeetikat ning läbi selle ka toidu sööjaid positiivselt.
s-35
ewtb1_1000084_35
Loov, armastusega lähenemine mõjutab toidu kvaliteeti ja energeetikat ning läbi selle ka toidu sööjaid positiivselt.
[36] tree
Toidu trend võiks sõltuda hooajast ja tervislikkusest
s-36
ewtb1_1000084_36
Toidu trend võiks sõltuda hooajast ja tervislikkusest
[37] tree
Toidu tegemisel oleks tark sõltuda hooajalisusest, kuigi see kultuur on Eestis veel noor.
s-37
ewtb1_1000084_37
Toidu tegemisel oleks tark sõltuda hooajalisusest, kuigi see kultuur on Eestis veel noor.
[38] tree
Mõistlik on kevadel pakkuda sparglit, Eesti vasikaliha sinna juurde turutädidelt juurde kevadkorgitsat ja ongi superroog valmis.
s-38
ewtb1_1000084_38
Mõistlik on kevadel pakkuda sparglit, Eesti vasikaliha – sinna juurde turutädidelt juurde kevadkorgitsat ja ongi superroog valmis.
[39] tree
Mõttetu on Imre sõnul süüa maasikaid, mis on toodud tea kust ja maitsevad nagu Star Trek.
s-39
ewtb1_1000084_39
Mõttetu on Imre sõnul süüa maasikaid, mis on toodud tea kust ja maitsevad nagu Star Trek.
[40] tree
Igal asjal olgu ikka oma aeg.
s-40
ewtb1_1000084_40
Igal asjal olgu ikka oma aeg.
[41] tree
Kohalikud ja kvaliteetsed toiduained on head.
s-41
ewtb1_1000084_41
Kohalikud ja kvaliteetsed toiduained on head.
[42] tree
Toit peaks lisaks muidugi olema ka tervislik ja proteiini osakaal suurem.
s-42
ewtb1_1000084_42
Toit peaks lisaks muidugi olema ka tervislik ja proteiini osakaal suurem.
[43] tree
Näiteks rasvasest kalast pole keegi paksuks läinud.
s-43
ewtb1_1000084_43
Näiteks rasvasest kalast pole keegi paksuks läinud.
[44] tree
Toidust saab alguse ju ka meie väline sära.
s-44
ewtb1_1000084_44
Toidust saab alguse ju ka meie väline sära.
[45] tree
Sellepärast ei ole kasulik süüa ülearu kiiresti lõhustuvaid süsivesikuid, mida on palju valges riisis, kartulis, saias, sest need toodavad kirelt rasvu.
s-45
ewtb1_1000084_45
Sellepärast ei ole kasulik süüa ülearu kiiresti lõhustuvaid süsivesikuid, mida on palju valges riisis, kartulis, saias, sest need toodavad kirelt rasvu.
[46] tree
Kui tunned end pärast toidu söömist väsinuna, siis pole Imre sõnul asi õige.
s-46
ewtb1_1000084_46
Kui tunned end pärast toidu söömist väsinuna, siis pole Imre sõnul asi õige.
[47] tree
Põhjus võib olla selles, et toidu tasakaal on paigast ära ja kiireid süsivesikuid liiga palju.
s-47
ewtb1_1000084_47
Põhjus võib olla selles, et toidu tasakaal on paigast ära ja kiireid süsivesikuid liiga palju.
[48] tree
Light toodete buum pole põhjendatud, sest ülekaalulisus on ikkagi suur probleem meie ühiskonnas.
s-48
ewtb1_1000084_48
Light toodete buum pole põhjendatud, sest ülekaalulisus on ikkagi suur probleem meie ühiskonnas.
[49] tree
Küll aga jääb igast buumist midagi kasulikku meie toidukultuuri, nagu novelle cuisinest jäid head tehnoloogid, uued tekstuurid ja palju värskust.
s-49
ewtb1_1000084_49
Küll aga jääb igast buumist midagi kasulikku meie toidukultuuri, nagu novelle cuisinest jäid head tehnoloogid, uued tekstuurid ja palju värskust.
[50] tree
Light ajastu aitab rohkem teadvustada seda, mida sööme.
s-50
ewtb1_1000084_50
Light ajastu aitab rohkem teadvustada seda, mida sööme.
[51] tree
Näiteks on ka grillitud liha korralik kraam, kui see pole kolm korda paneeritud ja rasvas praetud.
s-51
ewtb1_1000084_51
Näiteks on ka grillitud liha korralik kraam, kui see pole kolm korda paneeritud ja rasvas praetud.
[52] tree
Võtmesõnaks on see, et organism peab toidu seedima kergelt.
s-52
ewtb1_1000084_52
Võtmesõnaks on see, et organism peab toidu seedima kergelt.
[53] tree
Ülesöömise asemel põnevad maitsed
s-53
ewtb1_1000084_53
Ülesöömise asemel põnevad maitsed
[54] tree
Toit on kasulik siis, kui ta on võimalikult originaalilähedaselt töödeldud.
s-54
ewtb1_1000084_54
Toit on kasulik siis, kui ta on võimalikult originaalilähedaselt töödeldud.
[55] tree
Näitena märgib Imre, et kevadel ei pea köögivilju üle keetma, vaid võib jätta poolkrõmpsuvaks.
s-55
ewtb1_1000084_55
Näitena märgib Imre, et kevadel ei pea köögivilju üle keetma, vaid võib jätta poolkrõmpsuvaks.
[56] tree
Kui pajaroog hauduma panna, võib samal ajal nautida veini, mida roale on lisatud.
s-56
ewtb1_1000084_56
Kui pajaroog hauduma panna, võib samal ajal nautida veini, mida roale on lisatud.
[57] tree
Kõrvalepõikena olgu öeldud, et parim roog valmib ühes korralikus vana aja malmipotis.
s-57
ewtb1_1000084_57
Kõrvalepõikena olgu öeldud, et parim roog valmib ühes korralikus vana aja malmipotis.
[58] tree
Imre jagab oma kogemusest, et selles sobib ka risottot ja pastat teha.
s-58
ewtb1_1000084_58
Imre jagab oma kogemusest, et selles sobib ka risottot ja pastat teha.
[59] tree
Toidu tegemise ajal on mõnus köögis juttu vesta ning nii muutub see paik tõeliseks kodu südameks.
s-59
ewtb1_1000084_59
Toidu tegemise ajal on mõnus köögis juttu vesta ning nii muutub see paik tõeliseks kodu südameks.
[60] tree
Eestlastel on komme üle süüa ja laud peab vähemalt pühade ajal olla nagu äke.
s-60
ewtb1_1000084_60
Eestlastel on komme üle süüa ja laud peab vähemalt pühade ajal olla nagu äke.
[61] tree
Siis on hiljem vaja organismi toetada, et see suudaks toidu ära seedida.
s-61
ewtb1_1000084_61
Siis on hiljem vaja organismi toetada, et see suudaks toidu ära seedida.
[62] tree
Imre soovitab raskepäraseid toiduaineid teha mittetraditsionaalsel viisil, näiteks hapukapsale lisada koorevõid, apelsinimahla ja ingverit.
s-62
ewtb1_1000084_62
Imre soovitab raskepäraseid toiduaineid teha mittetraditsionaalsel viisil, näiteks hapukapsale lisada koorevõid, apelsinimahla ja ingverit.
[63] tree
Nii võib lihtsatest toiduainetest imelisi asju välja meelitada.
s-63
ewtb1_1000084_63
Nii võib lihtsatest toiduainetest imelisi asju välja meelitada.
[64] tree
Lauda peenemale seltskonnale kattes ei eksi siis, kui kasutada vahemere stiili, sekka toitvamaid asju, näiteks metsaseenesalat, millele lisada hakitud tüümiani, sidrunikoort, musta pipart ja suitsulõhet ning ongi uus hõrgutis valmis.
s-64
ewtb1_1000084_64
Lauda peenemale seltskonnale kattes ei eksi siis, kui kasutada vahemere stiili, sekka toitvamaid asju, näiteks metsaseenesalat, millele lisada hakitud tüümiani, sidrunikoort, musta pipart ja suitsulõhet ning ongi uus hõrgutis valmis.
[65] tree
Röstida veel ahjus leiba juurde, kõrvale väikeseid marineeritud kurke viib keele alla.
s-65
ewtb1_1000084_65
Röstida veel ahjus leiba juurde, kõrvale väikeseid marineeritud kurke – viib keele alla.
[66] tree
Õlidest soovitab Imre dieedihullusele vaatamata kasutada ainult Extra Virgin’it, sest Light on oliividest viies või kuues keemiline ekstraktsioon, mida ei saa enam toiduõliks nimetada.
s-66
ewtb1_1000084_66
Õlidest soovitab Imre dieedihullusele vaatamata kasutada ainult Extra Virgin’it, sest Light on oliividest viies või kuues keemiline ekstraktsioon, mida ei saa enam toiduõliks nimetada.
[67] tree
Dieedi ajal kalduvad inimesed sööma imeasju - kapsasuppi, kus on ainult vesi ja köögiviljad ja siis süüakse pikkade hammastega.
s-67
ewtb1_1000084_67
Dieedi ajal kalduvad inimesed sööma imeasju - kapsasuppi , kus on ainult vesi ja köögiviljad ja siis süüakse pikkade hammastega.
[68] tree
Toidust tuleb mõnu tunda hoopis teine asi, kui praadida köögiviljad väikeses rapsiõlis ja teha neist supp, tulemus on hoopis teine.
s-68
ewtb1_1000084_68
Toidust tuleb mõnu tunda – hoopis teine asi, kui praadida köögiviljad väikeses rapsiõlis ja teha neist supp, tulemus on hoopis teine.
[69]
Epiloog
s-69
ewtb1_1000084_69
Epiloog
[70] tree
Armastus käib kõhu kaudu - küll on ilusasti öeldud.
s-70
ewtb1_1000084_70
Armastus käib kõhu kaudu - küll on ilusasti öeldud.
[71] tree
Ja kellele tõesti on kasu toidust, mis on närviliste tööst tüdinud mõtete foonil kokku keedetud.
s-71
ewtb1_1000084_71
Ja kellele tõesti on kasu toidust, mis on närviliste tööst tüdinud mõtete foonil kokku keedetud.
[72] tree
Kirglikku kokkamist!
s-72
ewtb1_1000084_72
Kirglikku kokkamist!

Edit as listText viewDependency trees