Sentence view

Universal Dependencies - Estonian - EWT

Language	Estonian
Project	EWT
Corpus Part	test
Annotation	Muischnek, Kadri; Müürisep, Kaili; Puolakainen, Tiina; Särg, Dage; Eiche, Sandra; Rääbis, Andriela

[1]

~~Tipptennis~~

s-1

ewtb1_010703_1

Tipptennis

[2]

~~Uudised~~

s-2

ewtb1_010703_2

Uudised

[3] tree

~~Jürgen Zopp kaotas Petange’is 64000 euro suuruse auhinnafondiga Challenger-turniiri poolfinaalis prantslasele Paul-Henri Mathieu’le 6:7, 2:6.~~

s-3

ewtb1_010703_3

Jürgen Zopp kaotas Petange’is 64000 euro suuruse auhinnafondiga Challenger-turniiri poolfinaalis prantslasele Paul-Henri Mathieu’le 6:7, 2:6.

[4] tree

~~Mäng oli analoogiline eilse veerandfinaaliga, kuid Zoppi poolt vaadatuna vastupidi.~~

s-4

ewtb1_010703_4

Mäng oli analoogiline eilse veerandfinaaliga, kuid Zoppi poolt vaadatuna vastupidi.

[5] tree

~~Eile ei loovutanud Zopp ühtki oma pallingugeimi ja võitis avaseti tie-break’i 7:2, täna ei saanud eestlane ise kätte ühtki vastase servigeimi ja kaotas tie-break’i 2:7.~~

s-5

ewtb1_010703_5

Eile ei loovutanud Zopp ühtki oma pallingugeimi ja võitis avaseti tie-break’i 7:2, täna ei saanud eestlane ise kätte ühtki vastase servigeimi ja kaotas tie-break’i 2:7.

[6] tree

~~Zopp servis ka täna [...]~~

s-6

ewtb1_010703_6

Zopp servis ka täna [...]

[7] tree

Jürgen Zopp alistas 64000 euro suuruse auhinnafondiga Challenger-turniiril Petange’is (Luksemburg) veerandfinaalis argentiinlase Horacio Zeballose (ATP 107.) 7:6, 6:3 ja jõudis esimesena nelja parema hulka.

s-7

ewtb1_010703_7

[8] tree

~~Zoppile tõi edu eelkõige hea serv.~~

s-8

ewtb1_010703_8

Zoppile tõi edu eelkõige hea serv.

[9] tree

~~Ta ei kaotanud mängu jooksul ühtki pallingugeimi ning seetõttu piisas Eesti esireketile tie-break’i 7:2 võidust ja teise seti ühest servimurdest.~~

s-9

ewtb1_010703_9

Ta ei kaotanud mängu jooksul ühtki pallingugeimi ning seetõttu piisas Eesti esireketile tie-break’i 7:2 võidust ja teise seti ühest servimurdest.

[10] tree

~~Zopp lõi 12 ässa [...]~~

s-10

ewtb1_010703_10

Zopp lõi 12 ässa [...]

[11] tree

~~Kotkas lõppenud 10000 dollari suuruse auhinnafondiga ITF-i turniiril jõudis Vladimir Ivanov finaali.~~

s-11

ewtb1_010703_11

Kotkas lõppenud 10000 dollari suuruse auhinnafondiga ITF-i turniiril jõudis Vladimir Ivanov finaali.

[12] tree

~~Kui eelmise turniiri Vierumäkil oli Eesti meister võitnud, siis seekord jäi ta alla hispaanlasele Juan Lizariturryle (ATP 1541.) 1:6, 6:7.~~

s-12

ewtb1_010703_12

Kui eelmise turniiri Vierumäkil oli Eesti meister võitnud, siis seekord jäi ta alla hispaanlasele Juan Lizariturryle (ATP 1541.) 1:6, 6:7.

[13] tree

~~Poolfinaalis oli neljandana asetatud Ivanov alistanud soomlaste peamise lootuse, teisena asetatud Timo Niemineni (319.) 6:4, 6:4.~~

s-13

ewtb1_010703_13

Poolfinaalis oli neljandana asetatud Ivanov alistanud soomlaste peamise lootuse, teisena asetatud Timo Niemineni (319.) 6:4, 6:4.

[14] tree

~~Taas teenis ATP punkti Markus Kerner, [...]~~

s-14

ewtb1_010703_14

Taas teenis ATP punkti Markus Kerner, [...]

[15] tree

~~Jürgen Zopp tõusis sel nädalal maailma edetabelis seitse kohta ja asub nüüd 75. positsioonil, mis on tema senisest parimast kohast (80.) viie võrra kõrgemal.~~

s-15

ewtb1_010703_15

Jürgen Zopp tõusis sel nädalal maailma edetabelis seitse kohta ja asub nüüd 75. positsioonil, mis on tema senisest parimast kohast (80.) viie võrra kõrgemal.

[16] tree

~~Zopp teenis 35 punkti Toronto turniiri kvalifikatsioonis saadud kahe võidu eest.~~

s-16

ewtb1_010703_16

Zopp teenis 35 punkti Toronto turniiri kvalifikatsioonis saadud kahe võidu eest.

[17] tree

~~Nii andis tippturniiri kvalifikatsioon talle rohkem punkte kui näiteks mullune võit Tallinnas Merko Openil (27).~~

s-17

ewtb1_010703_17

Nii andis tippturniiri kvalifikatsioon talle rohkem punkte kui näiteks mullune võit Tallinnas Merko Openil (27).

[18] tree

~~Vladimir Ivanovile pannakse Vierumäki turniiri [...]~~

s-18

ewtb1_010703_18

Vladimir Ivanovile pannakse Vierumäki turniiri [...]

[19] tree

~~Vladimir Ivanov sai Vierumäkis (Soome) peetud 10000 dollari suuruse auhinnafondiga võistlusel karjääri teise esikoha ITF-i turniiril.~~

s-19

ewtb1_010703_19

Vladimir Ivanov sai Vierumäkis (Soome) peetud 10000 dollari suuruse auhinnafondiga võistlusel karjääri teise esikoha ITF-i turniiril.

[20] tree

~~Teisena asetatud Ivanovil oli pisut raskusi vaid teises ringis, kui ta alistas soomlase Micke Kontineni (ATP 887.) 6:7, 6:3, 6:2.~~

s-20

ewtb1_010703_20

Teisena asetatud Ivanovil oli pisut raskusi vaid teises ringis, kui ta alistas soomlase Micke Kontineni (ATP 887.) 6:7, 6:3, 6:2.

[21] tree

~~Edasi sai Ivanov jagu Henrik Sillanpääst (Soome, 1183.), poolfinaalis sai eduseisul 6:0, 1:1 loobumisvõidu kolmandana asetatud Andre Artunedo [...]~~

s-21

ewtb1_010703_21

Edasi sai Ivanov jagu Henrik Sillanpääst (Soome, 1183.), poolfinaalis sai eduseisul 6:0, 1:1 loobumisvõidu kolmandana asetatud Andre Artunedo [...]

[22] tree

~~Jürgen Zoppil ei õnnestunud Toronto turniiri teises ringis kohtuda olümpiavõitja Andy Murrayga, sest ta kaotas avaringis itaallasele Flavio Cipollale (ATP 97.) 1:6, 2:6.~~

s-22

ewtb1_010703_22

Jürgen Zoppil ei õnnestunud Toronto turniiri teises ringis kohtuda olümpiavõitja Andy Murrayga, sest ta kaotas avaringis itaallasele Flavio Cipollale (ATP 97.) 1:6, 2:6.

[23] tree

~~Zopp ei löönud ühtki ässa, kuid ka vastane vaid ühe.~~

s-23

ewtb1_010703_23

Zopp ei löönud ühtki ässa, kuid ka vastane vaid ühe.

[24] tree

~~Oluliselt parem oli aga Cipolla esimese servi õnnestumisprotsent – 86 % Zoppi 58 % vastu.~~

s-24

ewtb1_010703_24

Oluliselt parem oli aga Cipolla esimese servi õnnestumisprotsent – 86 % Zoppi 58 % vastu.

[25] tree

~~Cipolla murdis mõlemas setis kahel korral Zoppi pallingu.~~

s-25

ewtb1_010703_25

Cipolla murdis mõlemas setis kahel korral Zoppi pallingu.

[26] tree

~~Võimalusi [...]~~

s-26

ewtb1_010703_26

Võimalusi [...]

[27] tree

Jürgen Zopp alistas Torontos 2,65 miljoni dollari suuruse auhinnafondiga turniiri kvalifikatsiooni teises ringis šveitslase Marco Chiudinelli (ATP 149.) kaks tundi ja 21 minutit kestnud heitluse järel 6:4, 4:6, 6:2.

s-27

ewtb1_010703_27

[28] tree

~~Zopp lõi 6 ässa ja tegi 4 topeltviga, esimene serv õnnestus 58-protsendiliselt.~~

s-28

ewtb1_010703_28

Zopp lõi 6 ässa ja tegi 4 topeltviga, esimene serv õnnestus 58-protsendiliselt.

[29] tree

~~Eesti esireket murdis vastase pallingu kokku neljal korral, ise kaotas kaks oma servi.~~

s-29

ewtb1_010703_29

Eesti esireket murdis vastase pallingu kokku neljal korral, ise kaotas kaks oma servi.

[30] tree

~~Veel [...]~~

s-30

ewtb1_010703_30

Veel [...]

[31] tree

~~Jürgen Zopp alistas Torontos alanud 2,65 miljoni dollari suuruse auhinnafondiga ATP turniiril kvalifikatsiooni 6:2, 6:1 võiduga kanadalase Milan Pokrajaci (ATP 625.) üle.~~

s-31

ewtb1_010703_31

Jürgen Zopp alistas Torontos alanud 2,65 miljoni dollari suuruse auhinnafondiga ATP turniiril kvalifikatsiooni 6:2, 6:1 võiduga kanadalase Milan Pokrajaci (ATP 625.) üle.

[32] tree

~~Zopp vajab veel üht võitu, et jõuda põhiturniirile.~~

s-32

ewtb1_010703_32

Zopp vajab veel üht võitu, et jõuda põhiturniirile.

[33] tree

~~Tema vastane on šveitslane Marco Chiudinelli (ATP 149.), kes mõneti üllatuslikult alistas valikturniiril esimesena asetatud Grigor Dimitrovi (Bulgaaria, ATP 53.) 6:2, 5:7, 6:4.~~

s-33

ewtb1_010703_33

Tema vastane on šveitslane Marco Chiudinelli (ATP 149.), kes mõneti üllatuslikult alistas valikturniiril esimesena asetatud Grigor Dimitrovi (Bulgaaria, ATP 53.) 6:2, 5:7, 6:4.

[34] tree

Augusti algul ilmus Apollo ja Rahva Raamatu raamatupoodides, aga ka Tere Tennisekeskuses ja RAM Tennisekeskuses müüki ühe maailma tuntuima tennisisti Rafael Nadali elulooline raamat „Rafa – minu lugu.“

s-34

ewtb1_010703_34

[35] tree

~~Tõlkeraamatu , mille autorid on Rafael Nadal ise ja John Carlin, andis välja kirjastus Oceanic.~~

s-35

ewtb1_010703_35

Tõlkeraamatu , mille autorid on Rafael Nadal ise ja John Carlin, andis välja kirjastus Oceanic.

[36] tree

~~Erinevus Best Pressi välja antud Roger Federeri elulooraamatust on selles, et Nadal osales [...]~~

s-36

ewtb1_010703_36

Erinevus Best Pressi välja antud Roger Federeri elulooraamatust on selles, et Nadal osales [...]

[37] tree

~~Jürgen Zoppil polnud enam kui miljoni dollari suuruse auhinnafondiga Washingtoni tenniseturniiril loosiõnne, kui ta kohtus avaringis kolmandana asetatud Kevin Andersoniga (LAV, ATP 34.).~~

s-37

ewtb1_010703_37

Jürgen Zoppil polnud enam kui miljoni dollari suuruse auhinnafondiga Washingtoni tenniseturniiril loosiõnne, kui ta kohtus avaringis kolmandana asetatud Kevin Andersoniga (LAV, ATP 34.).

[38] tree

~~Zopp kaotas 3:6, 2:6.~~

s-38

ewtb1_010703_38

Zopp kaotas 3:6, 2:6.

[39] tree

Saaremaa Openi tenniseturniiril esimesena paigutatud prantslane Laurent Recourderc (ATP 446, kõrgeim edetabelikoht 124.) alistas täna kaks tundi ja 11 minutit kestnud finaalkohtumises Vladimir Ivanovi 7:5, 7:6.

s-39

ewtb1_010703_39

[40] tree

~~Esimeses setis tegi Recouderc ainsa pallingumurde seisul 6:5.~~

s-40

ewtb1_010703_40

Esimeses setis tegi Recouderc ainsa pallingumurde seisul 6:5.

[41] tree

~~Kuid teises setis sai prantslane eduseisu 5:1, kusjuures Ivanov kasutas enne seda ka arstipausi.~~

s-41

ewtb1_010703_41

Kuid teises setis sai prantslane eduseisu 5:1, kusjuures Ivanov kasutas enne seda ka arstipausi.

[42] tree

~~Ometi suutis eestlane tuua mängu murrangu – [...]~~

s-42

ewtb1_010703_42

Ometi suutis eestlane tuua mängu murrangu – [...]

[43] tree

~~Reedel Kuressaares aset leidnud Saaremaa Openi poolfinaalkohtumine prantslase Laurent Malouli’ga (ATP 1032) lõppes seekord positiivselt Vladimir Ivanovile.~~

s-43

ewtb1_010703_43

Reedel Kuressaares aset leidnud Saaremaa Openi poolfinaalkohtumine prantslase Laurent Malouli’ga (ATP 1032) lõppes seekord positiivselt Vladimir Ivanovile.

[44] tree

~~Möödunud nädalal kohtus Ivanov Malouliga Nordecon Openi poolfinaalis ja kaotas kolmes setis.~~

s-44

ewtb1_010703_44

Möödunud nädalal kohtus Ivanov Malouliga Nordecon Openi poolfinaalis ja kaotas kolmes setis.

[45] tree

~~Täna algas mäng sarnaselt – esimeses setis suutis Ivanov initsiatiivi haarata ja võita 6:2.~~

s-45

ewtb1_010703_45

Täna algas mäng sarnaselt – esimeses setis suutis Ivanov initsiatiivi haarata ja võita 6:2.

[46] tree

~~Teises setis hakkas prantslane näitama aktiivsemat tennist, suruma Ivanovi rohkem agressiivse eestkäemänguga [...]~~

s-46

ewtb1_010703_46

Teises setis hakkas prantslane näitama aktiivsemat tennist, suruma Ivanovi rohkem agressiivse eestkäemänguga [...]

[47] tree

Vihmapausi tõttu eile pärastlõunal katkestatud ja täna lõppenud mängus jäi Eesti esireket Jürgen Zopp Kitzbüheli turniiri teises ringis alla ameeriklasele Wayne Odesnikile (ATP 148.) 7:5, 5:7, 3:6.

s-47

ewtb1_010703_47

[48] tree

~~Kohtumine kestis 2 tundi ja 27 minutit, sisuliselt kulus aga algusest lõpuni terve ööpäev.~~

s-48

ewtb1_010703_48

Kohtumine kestis 2 tundi ja 27 minutit, sisuliselt kulus aga algusest lõpuni terve ööpäev.

[49] tree

~~Zopp jäi esimeses setis 1:3 taga, kuid murdis seejärel kahel korral Odesniki pallingu [...]~~

s-49

ewtb1_010703_49

Zopp jäi esimeses setis 1:3 taga, kuid murdis seejärel kahel korral Odesniki pallingu [...]

[50] tree

~~Vladimir Ivanov jõudis Saaremaa Openil veerandfinaali, alistades kindlalt noore venelase Ivan Poljakovi 6:3, 6:4.~~

s-50

ewtb1_010703_50

Vladimir Ivanov jõudis Saaremaa Openil veerandfinaali, alistades kindlalt noore venelase Ivan Poljakovi 6:3, 6:4.

[51] tree

~~Markus Kerneril aga tuli maha pidada tõsine lahing Nordecon Openi finalisti Laurent Malouliga.~~

s-51

ewtb1_010703_51

Markus Kerneril aga tuli maha pidada tõsine lahing Nordecon Openi finalisti Laurent Malouliga.

[52] tree

~~Kerner näitas head mängu, kuid oli siiski sunnitud otsustava seti järel alistuma 2:6, 6:4, 0:6.~~

s-52

ewtb1_010703_52

Kerner näitas head mängu, kuid oli siiski sunnitud otsustava seti järel alistuma 2:6, 6:4, 0:6.

[53] tree

~~Paarismängus on Ivanov jõudnud poolfinaali koos venelase Ivan Nedelkoga, alistades vene-prantsuse paari Igor [...]~~

s-53

ewtb1_010703_53

Paarismängus on Ivanov jõudnud poolfinaali koos venelase Ivan Nedelkoga, alistades vene-prantsuse paari Igor [...]

Edit as list • Text view • Dependency trees