Sentence view
Universal Dependencies - Estonian - EDT
| Language | Estonian |
|---|
| Project | EDT |
|---|
| Corpus Part | train |
|---|
| Annotation | Muischnek, Kadri; Müürisep, Kaili; Puolakainen, Tiina; Rääbis, Andriela; Torga, Liisi |
|---|
showing 101 - 200 of 1192 • previous • next
Saated, isegi kui neil on näiteks TV nimi sees (Kaos TV, Ehhee TV.), arvesse ei lähe.
s-101
aja_pm19980926_101
Saated, isegi kui neil on näiteks TV nimi sees (Kaos TV, Ehhee TV.), arvesse ei lähe.
Programmi maht ei ole oluline, selles suhtes on skaala äärmiselt lai: 24tunnistest jaamadest kuni üks tund nädalas eetris oleva jaamani.
s-102
aja_pm19980926_102
Programmi maht ei ole oluline, selles suhtes on skaala äärmiselt lai: 24tunnistest jaamadest kuni üks tund nädalas eetris oleva jaamani.
Mõnikümmend logo on saadetud Svenile ka otse meili teel.
s-103
aja_pm19980926_103
Mõnikümmend logo on saadetud Svenile ka otse meili teel.
“ Ausalt öeldes on uhke tunne küll, kui mingi Ameerika telejaama boss sind lehekülje puhul õnnitleb ja oma jaama logo saadab, ” räägib ta.
s-104
aja_pm19980926_104
“ Ausalt öeldes on uhke tunne küll, kui mingi Ameerika telejaama boss sind lehekülje puhul õnnitleb ja oma jaama logo saadab, ” räägib ta.
Seesuguseid logokogumikke on Internetis üleval teisigi, kuid enamasti on tegu kommertsandmebaasidega, mida tehakse äriprojektina.
s-105
aja_pm19980926_105
Seesuguseid logokogumikke on Internetis üleval teisigi, kuid enamasti on tegu kommertsandmebaasidega, mida tehakse äriprojektina.
Sven Soiver on üks väheseid maailmas, kel huvi nimetatud märkide vastu.
s-106
aja_pm19980926_106
Sven Soiver on üks väheseid maailmas, kel huvi nimetatud märkide vastu.
Käesoleva näite põhjal võib öelda, et huvitavat on leida igalt poolt ja igast paigast.
s-107
aja_pm19980926_107
Käesoleva näite põhjal võib öelda, et huvitavat on leida igalt poolt ja igast paigast.
Internetis iseäranis.
s-108
aja_pm19980926_108
Internetis iseäranis.
Sven Soiveri logokogu ning teiste elektrooniliste toimetamistega saab ennast kurssi viia aadressil.
s-109
aja_pm19980926_109
Sven Soiveri logokogu ning teiste elektrooniliste toimetamistega saab ennast kurssi viia aadressil.
Zhongleerimine (inglise k. juggling) on üks neist harrastustest, mis pakuvad samaväärset rõõmu nii tegijaile kui pealtvaatajaile.
s-110
aja_pm19980926_110
Zhongleerimine (inglise k. juggling) on üks neist harrastustest, mis pakuvad samaväärset rõõmu nii tegijaile kui pealtvaatajaile.
Nii kummalisena kui see ka ei tundu, peetakse USAs zhongleerimist omaette väärikaks sportlikuks harrastuseks.
s-111
aja_pm19980926_111
Nii kummalisena kui see ka ei tundu, peetakse USAs zhongleerimist omaette väärikaks sportlikuks harrastuseks.
Seda juba aastakümneid.
s-112
aja_pm19980926_112
Seda juba aastakümneid.
51 aastat kogemust
s-113
aja_pm19980926_113
51 aastat kogemust
1947. aastal lõid seitse professionaalset USA zhonglööri organisatsiooni, mis nende ametioskusi tulevikus elus hoiaks.
s-114
aja_pm19980926_114
1947. aastal lõid seitse professionaalset USA zhonglööri organisatsiooni, mis nende ametioskusi tulevikus elus hoiaks.
Organisatsiooni nimeks sai IJA - International Jugglers Association, mis tegutseb edukalt tänini.
s-115
aja_pm19980926_115
Organisatsiooni nimeks sai IJA - International Jugglers Association, mis tegutseb edukalt tänini.
Möödunud aastal viiekümnenda juubeli tähistamiseks korraldatud festivalist võttis osa 1200 zhongleerijat.
s-116
aja_pm19980926_116
Möödunud aastal viiekümnenda juubeli tähistamiseks korraldatud festivalist võttis osa 1200 zhongleerijat.
Pealtvaatajate sõnul olnud vaatepilt meeliülendav.
s-117
aja_pm19980926_117
Pealtvaatajate sõnul olnud vaatepilt meeliülendav.
Vahetati ja võrreldi ametioskusi ning esineti üheskoos pealtvaatajaile.
s-118
aja_pm19980926_118
Vahetati ja võrreldi ametioskusi ning esineti üheskoos pealtvaatajaile.
Sportlik meelelahutus
s-119
aja_pm19980926_119
Sportlik meelelahutus
Kuigi enamik arvab, et zhongleerimine on eelkõige tsirkusetelki kuuluv lõbu, peetakse sellel alal ka spordivõistlusi ning edetabeliarvestust.
s-120
aja_pm19980926_120
Kuigi enamik arvab, et zhongleerimine on eelkõige tsirkusetelki kuuluv lõbu, peetakse sellel alal ka spordivõistlusi ning edetabeliarvestust.
Kuidas?
s-121
aja_pm19980926_121
Kuidas?
Võimalusi on väga erinevaid.
s-122
aja_pm19980926_122
Võimalusi on väga erinevaid.
Levinuim on zhongleerimine joostes (joggling).
s-123
aja_pm19980926_123
Levinuim on zhongleerimine joostes (joggling).
Selles osas on legendaarseim oma ala meister Brooklinist pärit Bill Gillen, kelle tulemused on registreeritud Guinnessi rekordite raamatus.
s-124
aja_pm19980926_124
Selles osas on legendaarseim oma ala meister Brooklinist pärit Bill Gillen, kelle tulemused on registreeritud Guinnessi rekordite raamatus.
1989. aastal läbis ta viit palli õhus hoides miilise jooksudistantsi ajaga 7.41.
s-125
aja_pm19980926_125
1989. aastal läbis ta viit palli õhus hoides miilise jooksudistantsi ajaga 7.41.
Viie palliga zhongleerides sai ta viie kilomeetri distantsi ajaks 28.11.
s-126
aja_pm19980926_126
Viie palliga zhongleerides sai ta viie kilomeetri distantsi ajaks 28.11.
Sama mees on viie palliga zhongleerides läbinud ka täispikkuses New Yorgi maratoni ning kolme palli käes hüpitades tõusnud 18 ja poole minutiga 107korruselise New Yorgi World Trade Center'i tippu.
s-127
aja_pm19980926_127
Sama mees on viie palliga zhongleerides läbinud ka täispikkuses New Yorgi maratoni ning kolme palli käes hüpitades tõusnud 18 ja poole minutiga 107korruselise New Yorgi World Trade Center'i tippu.
Võistlusi peetakse ka lühematel distantsidel nagu 100 meetrit, 400 meetrit jt.
s-128
aja_pm19980926_128
Võistlusi peetakse ka lühematel distantsidel nagu 100 meetrit, 400 meetrit jt.
Loomulikult peetakse arvestust ka asjade osas, mida õhku loobitakse.
s-129
aja_pm19980926_129
Loomulikult peetakse arvestust ka asjade osas, mida õhku loobitakse.
Kui palju neid on õhus ja millega tegu.
s-130
aja_pm19980926_130
Kui palju neid on õhus ja millega tegu.
Mitmed shõumehed teevad seda publiku köitmiseks töötavate mootorsaagidega, elusate väikeloomadega, tegelikult ükskõik mille või kellega.
s-131
aja_pm19980926_131
Mitmed shõumehed teevad seda publiku köitmiseks töötavate mootorsaagidega, elusate väikeloomadega, tegelikult ükskõik mille või kellega.
See on vaatemäng.
s-132
aja_pm19980926_132
See on vaatemäng.
Õpib lihtsalt
s-133
aja_pm19980926_133
Õpib lihtsalt
Kuigi zhongleerimine võib tunduda paljudele ületamatuna, seisneb tegelikult kogu kunst kättevõtmises ja südis pealehakkamises.
s-134
aja_pm19980926_134
Kuigi zhongleerimine võib tunduda paljudele ületamatuna, seisneb tegelikult kogu kunst kättevõtmises ja südis pealehakkamises.
Kolme palli hüpitamise õppisin ära kahe päevaga.
s-135
aja_pm19980926_135
Kolme palli hüpitamise õppisin ära kahe päevaga.
Ma ei tea, on seda vähe või palju, ilmselt sõltub see iga inimese koordinatsioonist ja visadusest.
s-136
aja_pm19980926_136
Ma ei tea, on seda vähe või palju, ilmselt sõltub see iga inimese koordinatsioonist ja visadusest.
Kogu tehnika seisneb selles, kuidas palli diagonaalis õhku visates see teise käega kinni püütakse.
s-137
aja_pm19980926_137
Kogu tehnika seisneb selles, kuidas palli diagonaalis õhku visates see teise käega kinni püütakse.
Pallid peavad moodustuma õhus mõttelise kaheksa.
s-138
aja_pm19980926_138
Pallid peavad moodustuma õhus mõttelise kaheksa.
Zhongleerimise ajalugu
s-139
aja_pm19980926_139
Zhongleerimise ajalugu
Kui vana traditsiooniga tegu, ei saa kindlalt öelda.
s-140
aja_pm19980926_140
Kui vana traditsiooniga tegu, ei saa kindlalt öelda.
Paljus on andmed ebatäielikud, eriti, mis puudutab kaugemat ajalugu.
s-141
aja_pm19980926_141
Paljus on andmed ebatäielikud, eriti, mis puudutab kaugemat ajalugu.
Mingi ülevaate siiski saab.
s-142
aja_pm19980926_142
Mingi ülevaate siiski saab.
Kasutatud on IJA sekretäri Richard Dingamani sellekohast raportit.
s-143
aja_pm19980926_143
Kasutatud on IJA sekretäri Richard Dingamani sellekohast raportit.
2000 aastat e.m.a - Egiptuse hauakambritest on leitud joonistusi zhongleerivatest naistest.
s-144
aja_pm19980926_144
2000 aastat e.m.a - Egiptuse hauakambritest on leitud joonistusi zhongleerivatest naistest.
2000 aastat e.m.a kuni 1000 m.a.j - zhonglöörid on ühendunud omamoodi kultusreligioossesse ühendusse, rännates ringi ja esinedes rahvaüritustel koos laulikute ja poeetidega.
s-145
aja_pm19980926_145
2000 aastat e.m.a kuni 1000 m.a.j - zhonglöörid on ühendunud omamoodi kultusreligioossesse ühendusse, rännates ringi ja esinedes rahvaüritustel koos laulikute ja poeetidega.
1500ndad aastad - zhonglööride levik Euroopas, neid ei peeta enam alamklassi kuuluvaks.
s-146
aja_pm19980926_146
1500ndad aastad - zhonglööride levik Euroopas, neid ei peeta enam alamklassi kuuluvaks.
Mehhikos saavad pärismaalastest zhonglööridest pühade rituaalide juures lahutamatud osalised.
s-147
aja_pm19980926_147
Mehhikos saavad pärismaalastest zhonglööridest pühade rituaalide juures lahutamatud osalised.
1800ndad aastad - zhongleerimise võidukäik Euroopas.
s-148
aja_pm19980926_148
1800ndad aastad - zhongleerimise võidukäik Euroopas.
Orientaalse huvi levikuga maailmas hakatakse zhongleerimise vastu elavamalt huvi tundma nii Vana kui Uue Maailma teatrites.
s-149
aja_pm19980926_149
Orientaalse huvi levikuga maailmas hakatakse zhongleerimise vastu elavamalt huvi tundma nii Vana kui Uue Maailma teatrites.
1900ndad aastad - zhonglöörid leiavad tööd tsirkustes ning vodevilliteatrites.
s-150
aja_pm19980926_150
1900ndad aastad - zhonglöörid leiavad tööd tsirkustes ning vodevilliteatrites.
1950-60ndad aastad - vodevilliteatrite allakäigu ja kadumise tõttu kaotavad paljud professionaalsed zhonglöörid töökoha ning esinemisvõimalused.
s-151
aja_pm19980926_151
1950-60ndad aastad - vodevilliteatrite allakäigu ja kadumise tõttu kaotavad paljud professionaalsed zhonglöörid töökoha ning esinemisvõimalused.
1960ndatest aastatest kaasajani - televisiooni ja meelelahutustööstuse kiire arenguga saab zhongleerimisest taas nii USAs kui Euroopas populaarne meelelahutustegevus.
s-152
aja_pm19980926_152
1960ndatest aastatest kaasajani - televisiooni ja meelelahutustööstuse kiire arenguga saab zhongleerimisest taas nii USAs kui Euroopas populaarne meelelahutustegevus.
Kunstiteraapia on kunsti kasutamine sisemiste jõuvarude vabastamiseks.
s-153
aja_pm19980926_153
Kunstiteraapia on kunsti kasutamine sisemiste jõuvarude vabastamiseks.
Hea moodus, kuidas õppida ennast mõistma ja valitsema.
s-154
aja_pm19980926_154
Hea moodus, kuidas õppida ennast mõistma ja valitsema.
Kunstiteraapia sai alguse 1940ndatel aastatel Inglismaal.
s-155
aja_pm19980926_155
Kunstiteraapia sai alguse 1940ndatel aastatel Inglismaal.
Meile jõudis see Soomest, kus kunstiteraapiat hakati kasutama 1960ndatel aastatel.
s-156
aja_pm19980926_156
Meile jõudis see Soomest, kus kunstiteraapiat hakati kasutama 1960ndatel aastatel.
Kunstiteraapial on seoseid gestaltteraapiaga, kuid vahendid eesmärgile jõudmiseks on erinevad.
s-157
aja_pm19980926_157
Kunstiteraapial on seoseid gestaltteraapiaga, kuid vahendid eesmärgile jõudmiseks on erinevad.
Kunstiteraapial on mitmeid suundi sõltuvalt teraapia eesmärgist ja kasutatavatest vahenditest.
s-158
aja_pm19980926_158
Kunstiteraapial on mitmeid suundi sõltuvalt teraapia eesmärgist ja kasutatavatest vahenditest.
Tuntakse pilditeraapiat, kunstipsühhoteraapiat, varjuteraapiat, antroposoofilist kunstiteraapiat ja Jungi kunstiteraapiat.
s-159
aja_pm19980926_159
Tuntakse pilditeraapiat, kunstipsühhoteraapiat, varjuteraapiat, antroposoofilist kunstiteraapiat ja Jungi kunstiteraapiat.
Terapeut Külli Loomann on Soomes õppinud varjuteraapiat: “ See on lõpetamata probleemide ja protsesside lõpetamine ning tähendab enamat kui lihtsalt värvi kasutamine.
s-160
aja_pm19980926_160
Terapeut Külli Loomann on Soomes õppinud varjuteraapiat: “ See on lõpetamata probleemide ja protsesside lõpetamine ning tähendab enamat kui lihtsalt värvi kasutamine.
Alustame oma seanssi alati energiakanaleid avavate liikumisharjutustega.
s-161
aja_pm19980926_161
Alustame oma seanssi alati energiakanaleid avavate liikumisharjutustega.
Kasutame jooga täishingamist, stressi leevendavaid asendeid, muusikat.
s-162
aja_pm19980926_162
Kasutame jooga täishingamist, stressi leevendavaid asendeid, muusikat.
Kui liigume, äratame oma tunded üles ja saame nendega paremini kontakti.
s-163
aja_pm19980926_163
Kui liigume, äratame oma tunded üles ja saame nendega paremini kontakti.
Harjutused ongi mõeldud tundemaailma äratamiseks.
s-164
aja_pm19980926_164
Harjutused ongi mõeldud tundemaailma äratamiseks.
Muusika aitab tundeid võimendada.
s-165
aja_pm19980926_165
Muusika aitab tundeid võimendada.
Lõpuks kasutame värve ja tunded tuuakse paberile. ”
s-166
aja_pm19980926_166
Lõpuks kasutame värve ja tunded tuuakse paberile. ”
Pintslit pole vaja
s-167
aja_pm19980926_167
Pintslit pole vaja
Üldjuhul ei vajata kunstiteraapias abivahendina pintslit, sest inimesel on sõrmed ja varbad.
s-168
aja_pm19980926_168
Üldjuhul ei vajata kunstiteraapias abivahendina pintslit, sest inimesel on sõrmed ja varbad.
Käte-jalgadega tuleb tunnetada värve ja paberit.
s-169
aja_pm19980926_169
Käte-jalgadega tuleb tunnetada värve ja paberit.
Enamasti kasutatakse spetsiaalseid sõrmevärve, mis ei tekita allergiat, aga ka savi ja süsi või rasvatust piimast ja värvipulbrist tehtud joonistuspulki.
s-170
aja_pm19980926_170
Enamasti kasutatakse spetsiaalseid sõrmevärve, mis ei tekita allergiat, aga ka savi ja süsi või rasvatust piimast ja värvipulbrist tehtud joonistuspulki.
Varjuteraapias ei anta värvidele üheseid tähendusi.
s-171
aja_pm19980926_171
Varjuteraapias ei anta värvidele üheseid tähendusi.
Must ei pruugi ilmtingimata tähendada masendust ega kaduvikku.
s-172
aja_pm19980926_172
Must ei pruugi ilmtingimata tähendada masendust ega kaduvikku.
Võibolla kannab must hoopis positiivseid emotsioone, seostub sooja kevadise mullaga ja tähendab kindlustunnet.
s-173
aja_pm19980926_173
Võibolla kannab must hoopis positiivseid emotsioone, seostub sooja kevadise mullaga ja tähendab kindlustunnet.
Värvide tähendused võivad muutuda vastavalt meie meeleoludele.
s-174
aja_pm19980926_174
Värvide tähendused võivad muutuda vastavalt meie meeleoludele.
Vaid inimene ise teab, mis tähendus on ühel või teisel värvil.
s-175
aja_pm19980926_175
Vaid inimene ise teab, mis tähendus on ühel või teisel värvil.
Värvile omadused
s-176
aja_pm19980926_176
Värvile omadused
Seega ei pea terapeut ennast teraapias osalejast targemaks.
s-177
aja_pm19980926_177
Seega ei pea terapeut ennast teraapias osalejast targemaks.
Küsimusi esitades aitab ta anda värvile rohkem omadusi: kas sa leiad selle rohelise, mis on pildil, ka enda seest?
s-178
aja_pm19980926_178
Küsimusi esitades aitab ta anda värvile rohkem omadusi: kas sa leiad selle rohelise, mis on pildil, ka enda seest?
Kus ta asub?
s-179
aja_pm19980926_179
Kus ta asub?
Kui suur ta on?
s-180
aja_pm19980926_180
Kui suur ta on?
Kui raske ta on?
s-181
aja_pm19980926_181
Kui raske ta on?
Kas ta on soe või külm?
s-182
aja_pm19980926_182
Kas ta on soe või külm?
Mida rohkem antakse värviga märgitud tundele omadusi, seda kergem on selle tundega tööd teha.
s-183
aja_pm19980926_183
Mida rohkem antakse värviga märgitud tundele omadusi, seda kergem on selle tundega tööd teha.
“ Inimestel on raske töötada millegi abstraktsega, aga kui tundele on antud omadused, siis saab neid muuta.
s-184
aja_pm19980926_184
“ Inimestel on raske töötada millegi abstraktsega, aga kui tundele on antud omadused, siis saab neid muuta.
Nii nagu plastiliinitükist, mis algul on neljakandiline, voolime lõpuks täpselt sellise asja, mis meile meeldib, ” selgitab Külli Loomann
s-185
aja_pm19980926_185
Nii nagu plastiliinitükist, mis algul on neljakandiline, voolime lõpuks täpselt sellise asja, mis meile meeldib, ” selgitab Külli Loomann
Kunstiteraapiat kasutatakse kurvameelsusest, pingeseisunditest ja ärevusest vabanemiseks.
s-186
aja_pm19980926_186
Kunstiteraapiat kasutatakse kurvameelsusest, pingeseisunditest ja ärevusest vabanemiseks.
Kunstiteraapiat võib soovitada eneseusu taastamiseks inimestele, kes ei väärtusta oma tegemisi.
s-187
aja_pm19980926_187
Kunstiteraapiat võib soovitada eneseusu taastamiseks inimestele, kes ei väärtusta oma tegemisi.
Ja ka neile, kel oma positsiooni tõttu või mõnel muul põhjusel on raske oma tunnetest rääkida.
s-188
aja_pm19980926_188
Ja ka neile, kel oma positsiooni tõttu või mõnel muul põhjusel on raske oma tunnetest rääkida.
Kes ei taha, ei pea üldse rääkima, aga teraapiaprotsessis osaledes on ikkagi võimalik oma probleemidega tööd teha.
s-189
aja_pm19980926_189
Kes ei taha, ei pea üldse rääkima, aga teraapiaprotsessis osaledes on ikkagi võimalik oma probleemidega tööd teha.
Külli Loomann on teraapiaprotsessi jaganud neljaks viiepäevaseks tsükliks.
s-190
aja_pm19980926_190
Külli Loomann on teraapiaprotsessi jaganud neljaks viiepäevaseks tsükliks.
Iga päev kulub teraapiale viis tundi.
s-191
aja_pm19980926_191
Iga päev kulub teraapiale viis tundi.
Tsükli lõppedes peab ta kliendiga piltide põhjal dialoogi - esitab küsimusi ning juhib vestlust neurolingvistilise programmeerimise ja gestaltteraapia põhimõtteid kasutades.
s-192
aja_pm19980926_192
Tsükli lõppedes peab ta kliendiga piltide põhjal dialoogi - esitab küsimusi ning juhib vestlust neurolingvistilise programmeerimise ja gestaltteraapia põhimõtteid kasutades.
Iga päev tehakse eri teemal abstraktseid pilte.
s-193
aja_pm19980926_193
Iga päev tehakse eri teemal abstraktseid pilte.
Näiteks võib ühel päeval teemaks olla õnnetunne.
s-194
aja_pm19980926_194
Näiteks võib ühel päeval teemaks olla õnnetunne.
Terapeut annab esialgu kaks kindlat värvi: kollase ja punase.
s-195
aja_pm19980926_195
Terapeut annab esialgu kaks kindlat värvi: kollase ja punase.
Nende värvidega tuleb paber katta.
s-196
aja_pm19980926_196
Nende värvidega tuleb paber katta.
Silmad kinni tunnetatakse värvide soojust või külmust ning paberi pinda.
s-197
aja_pm19980926_197
Silmad kinni tunnetatakse värvide soojust või külmust ning paberi pinda.
Töötatakse, kuni vajaminev värvikogus otsa saab.
s-198
aja_pm19980926_198
Töötatakse, kuni vajaminev värvikogus otsa saab.
Seejärel võib igaüks ise valida värvid, mida soovib, et oma õnnetunne lõpuni paberile panna.
s-199
aja_pm19980926_199
Seejärel võib igaüks ise valida värvid, mida soovib, et oma õnnetunne lõpuni paberile panna.
EHA RÜÜTEL, psühholoog
s-200
aja_pm19980926_200
EHA RÜÜTEL, psühholoog
Edit as list • Text view • Dependency trees