Sentence view
Universal Dependencies - Estonian - EDT
| Language | Estonian |
|---|
| Project | EDT |
|---|
| Corpus Part | dev |
|---|
| Annotation | Muischnek, Kadri; Müürisep, Kaili; Puolakainen, Tiina; Rääbis, Andriela; Torga, Liisi |
|---|
showing 1 - 100 of 1421 • next
“ Ma olen optimist. ”
s-1
aja_luup200009_1
“ Ma olen optimist. ”
Karu meenutav mees teisel pool lauda lausa pakatas tervisest ja tegutsemislustist.
s-2
aja_luup200009_2
Karu meenutav mees teisel pool lauda lausa pakatas tervisest ja tegutsemislustist.
“ Ma olen optimist - oleme majanduskasvu esimeses faasis. ”
s-3
aja_luup200009_3
“ Ma olen optimist - oleme majanduskasvu esimeses faasis. ”
58aastane statistikaprofessor vedas paberitükile üha uusi nooli.
s-4
aja_luup200009_4
58aastane statistikaprofessor vedas paberitükile üha uusi nooli.
Kord olid need suunatud vasakule, kord jälle paremale.
s-5
aja_luup200009_5
Kord olid need suunatud vasakule, kord jälle paremale.
Intervjuu lõpuks oli paberil lugematu hulk siniseid nooli.
s-6
aja_luup200009_6
Intervjuu lõpuks oli paberil lugematu hulk siniseid nooli.
Ja mõned märksõnad.
s-7
aja_luup200009_7
Ja mõned märksõnad.
Vello Vensel oli juba kaks aastat valmis Eesti Panga presidendi toolile istuma.
s-8
aja_luup200009_8
Vello Vensel oli juba kaks aastat valmis Eesti Panga presidendi toolile istuma.
“ Põhiline kaalumine oli kaks aastat tagasi, kui nõustusin keskpanga nõukogu esimeheks kandideerima.
s-9
aja_luup200009_9
“ Põhiline kaalumine oli kaks aastat tagasi, kui nõustusin keskpanga nõukogu esimeheks kandideerima.
Nüüd ma ei kõhelnudki. ”
s-10
aja_luup200009_10
Nüüd ma ei kõhelnudki. ”
Ja milleks kõhelda, kui tunned end panganduses nagu kala vees.
s-11
aja_luup200009_11
Ja milleks kõhelda, kui tunned end panganduses nagu kala vees.
Kulus hulk aega, enne kui keskpanga tulevane juht leidis võimaluse Luubiga avameelselt vestelda.
s-12
aja_luup200009_12
Kulus hulk aega, enne kui keskpanga tulevane juht leidis võimaluse Luubiga avameelselt vestelda.
Ühelt poolt ei tahaks rääkida enne, kui president on mind kinnitanud, arutles professorihärra.
s-13
aja_luup200009_13
Ühelt poolt ei tahaks rääkida enne, kui president on mind kinnitanud, arutles professorihärra.
Teiselt poolt kammitses ametisse asumise kuupäev - reede, 28. aprill.
s-14
aja_luup200009_14
Teiselt poolt kammitses ametisse asumise kuupäev - reede, 28. aprill.
Siis on mul suu lukus.
s-15
aja_luup200009_15
Siis on mul suu lukus.
Siis ei saa enam rääkida.
s-16
aja_luup200009_16
Siis ei saa enam rääkida.
Siis on intervjuudega lõpp.
s-17
aja_luup200009_17
Siis on intervjuudega lõpp.
Homse Eesti Alan Greenspan tajus ülima selgusega, milliseks muutub peagi iga tema sõna kaal.
s-18
aja_luup200009_18
Homse Eesti Alan Greenspan tajus ülima selgusega, milliseks muutub peagi iga tema sõna kaal.
Ta ei arvanud, et tema sõna peale hakkavad maaklerid aknast alla hüppama.
s-19
aja_luup200009_19
Ta ei arvanud, et tema sõna peale hakkavad maaklerid aknast alla hüppama.
Küll aga arvas ta, et kui just mitte tema, siis Eesti Panga signaalid peaksid olema õigeaegsemad, väga selged ja üheselt mõistetavad.
s-20
aja_luup200009_20
Küll aga arvas ta, et kui just mitte tema, siis Eesti Panga signaalid peaksid olema õigeaegsemad, väga selged ja üheselt mõistetavad.
17. aprillil saabus viimaks õige hetk - pangapresidendi ametiks valmistuv professor Vensel oli veel vaba rääkima sellest, mis talle meeldib ja mis ei meeldi, millised on Eesti tegelikud võimalused, mida on ta elust õppinud.
s-21
aja_luup200009_21
17. aprillil saabus viimaks õige hetk - pangapresidendi ametiks valmistuv professor Vensel oli veel vaba rääkima sellest, mis talle meeldib ja mis ei meeldi, millised on Eesti tegelikud võimalused, mida on ta elust õppinud.
Ootamatult kujunes Luubi intervjuu keskpanga presidendiks kinnitatud mehele viimaseks.
s-22
aja_luup200009_22
Ootamatult kujunes Luubi intervjuu keskpanga presidendiks kinnitatud mehele viimaseks.
Miks?
s-23
aja_luup200009_23
Miks?
Küllap selgub seegi.
s-24
aja_luup200009_24
Küllap selgub seegi.
Seni on needki vähesed, kes teavad, vait nagu surmahirmus kuldid rukkis.
s-25
aja_luup200009_25
Seni on needki vähesed, kes teavad, vait nagu surmahirmus kuldid rukkis.
Kuulujuttudest lausa umbes õhus vihjab üks, et küllap ta varjas midagi.
s-26
aja_luup200009_26
Kuulujuttudest lausa umbes õhus vihjab üks, et küllap ta varjas midagi.
Varjas tõepoolest!
s-27
aja_luup200009_27
Varjas tõepoolest!
Mitte viis, vaid vähemalt viis tuhat hane on tal, mõtlesin neljapäeva varahommikul nõutult Tuula külas Venseli talu ees seistes.
s-28
aja_luup200009_28
Mitte viis, vaid vähemalt viis tuhat hane on tal, mõtlesin neljapäeva varahommikul nõutult Tuula külas Venseli talu ees seistes.
Kui põldudel häälitsevaid haneparvi mitte arvestada, oli talu otsekui välja surnud.
s-29
aja_luup200009_29
Kui põldudel häälitsevaid haneparvi mitte arvestada, oli talu otsekui välja surnud.
Lakkamatu voona libisesid linnud üle Venseli talu punase kivikatuse.
s-30
aja_luup200009_30
Lakkamatu voona libisesid linnud üle Venseli talu punase kivikatuse.
Eesti riigi üks tippametnikke oli ühes nendega läinud ...
s-31
aja_luup200009_31
Eesti riigi üks tippametnikke oli ühes nendega läinud ...
KAVALERID.
s-32
aja_luup200009_32
KAVALERID.
Eestlaste põline tööarmastus sai okupatsiooniajal nii mõnelegi saatuslikuks - võimumehed tegid neist kangelased.
s-33
aja_luup200009_33
Eestlaste põline tööarmastus sai okupatsiooniajal nii mõnelegi saatuslikuks - võimumehed tegid neist kangelased.
“ Lehmä es tohtinu vitsaga ka lüüa.
s-34
aja_luup200009_34
“ Lehmä es tohtinu vitsaga ka lüüa.
Kui ülevaatus tulli, pesime lehmä kõik seebiga puhtass.
s-35
aja_luup200009_35
Kui ülevaatus tulli, pesime lehmä kõik seebiga puhtass.
Iga päev sai loomi kammitu ja klanitu.
s-36
aja_luup200009_36
Iga päev sai loomi kammitu ja klanitu.
Tännava peale puistasime saepuru, et oless puhas astu. ”
s-37
aja_luup200009_37
Tännava peale puistasime saepuru, et oless puhas astu. ”
Stalini ajal kuldtähe saanud sotsialistliku töö kangelastest on ainsana elus Aurelie Külaots (80).
s-38
aja_luup200009_38
Stalini ajal kuldtähe saanud sotsialistliku töö kangelastest on ainsana elus Aurelie Külaots (80).
Ta elab Narva külje all Sinimäel, traktor õuel ja aed mesipuid täis.
s-39
aja_luup200009_39
Ta elab Narva külje all Sinimäel, traktor õuel ja aed mesipuid täis.
6 tonni piima lehma kohta.
s-40
aja_luup200009_40
6 tonni piima lehma kohta.
“ Raba töötegemist, sis läheb ikke, ” kõlab Aurelie retsept kangelaseks saamise kohta.
s-41
aja_luup200009_41
“ Raba töötegemist, sis läheb ikke, ” kõlab Aurelie retsept kangelaseks saamise kohta.
“ Kari oli ka vägade hea, see tumepunane Eesti kari. ”
s-42
aja_luup200009_42
“ Kari oli ka vägade hea, see tumepunane Eesti kari. ”
Kangelasteo paik oli Udeva sovhoos.
s-43
aja_luup200009_43
Kangelasteo paik oli Udeva sovhoos.
Pea kõik 5. oktoobril 1949 kilinad-kulinad rinda saanud rabasid tööd teha Udeva mõisa vanas laudas.
s-44
aja_luup200009_44
Pea kõik 5. oktoobril 1949 kilinad-kulinad rinda saanud rabasid tööd teha Udeva mõisa vanas laudas.
Imelehmad olid kunagiste mõisalehmade väärikad järeltulijad.
s-45
aja_luup200009_45
Imelehmad olid kunagiste mõisalehmade väärikad järeltulijad.
Kangelasnaine pidi tähe eest tosin sarvekandjat neli korda päevas piimast kuivaks pigistama.
s-46
aja_luup200009_46
Kangelasnaine pidi tähe eest tosin sarvekandjat neli korda päevas piimast kuivaks pigistama.
Aurelie tuli Eestisse Venemaalt, Jaroslavli oblasti Kulza eesti külast.
s-47
aja_luup200009_47
Aurelie tuli Eestisse Venemaalt, Jaroslavli oblasti Kulza eesti külast.
Ees ootavat suurt au ei osanud ta aimata: “ Ei tiiand ette midägit.
s-48
aja_luup200009_48
Ees ootavat suurt au ei osanud ta aimata: “ Ei tiiand ette midägit.
Ütskõrd kutsuti välla ja ...
s-49
aja_luup200009_49
Ütskõrd kutsuti välla ja ...
Muidugi olli hää meel, kel tuu ei ole hää meel. ”
s-50
aja_luup200009_50
Muidugi olli hää meel, kel tuu ei ole hää meel. ”
Sangarinimetus tõi lisaks 3000 rubla, vaese kolhoosniku jaoks suure raha.
s-51
aja_luup200009_51
Sangarinimetus tõi lisaks 3000 rubla, vaese kolhoosniku jaoks suure raha.
Praeguses presidendilossis Kadriorus anti autasud üle ja tehti suur pidu.
s-52
aja_luup200009_52
Praeguses presidendilossis Kadriorus anti autasud üle ja tehti suur pidu.
“ Nüüd on unustatu kõik.
s-53
aja_luup200009_53
“ Nüüd on unustatu kõik.
Eks ma tuletan meelde neid kõiki, aga mis seal enam, see om ju kõik kadunu. ”
s-54
aja_luup200009_54
Eks ma tuletan meelde neid kõiki, aga mis seal enam, see om ju kõik kadunu. ”
Aurelie emal oli 12 last.
s-55
aja_luup200009_55
Aurelie emal oli 12 last.
Tööd tuli kõigil teha.
s-56
aja_luup200009_56
Tööd tuli kõigil teha.
“ Egä niimoodi saand nagu nüid, istuvad tänaval ja nühivad pükse. ”
s-57
aja_luup200009_57
“ Egä niimoodi saand nagu nüid, istuvad tänaval ja nühivad pükse. ”
Sõja ajal teenis Aurelie kolm aastat Venemaal traktoril leiba.
s-58
aja_luup200009_58
Sõja ajal teenis Aurelie kolm aastat Venemaal traktoril leiba.
Ühel ilusal veebruaripäeval laaditi ta traktoriga rongile ja algas päevadepikkune teekond Ukrainasse.
s-59
aja_luup200009_59
Ühel ilusal veebruaripäeval laaditi ta traktoriga rongile ja algas päevadepikkune teekond Ukrainasse.
Seal tuli otsejoones kolm kilomeetrit mööda põldu lasta, enne kui pööramise aeg kätte jõudis.
s-60
aja_luup200009_60
Seal tuli otsejoones kolm kilomeetrit mööda põldu lasta, enne kui pööramise aeg kätte jõudis.
“ Minul pole häda midägit.
s-61
aja_luup200009_61
“ Minul pole häda midägit.
Pension käib ja puha. ”
s-62
aja_luup200009_62
Pension käib ja puha. ”
Traktor aias on poja oma.
s-63
aja_luup200009_63
Traktor aias on poja oma.
Mis te nende tähtedega teete?
s-64
aja_luup200009_64
Mis te nende tähtedega teete?
“ Maha müün. ”
s-65
aja_luup200009_65
“ Maha müün. ”
Vanavarakaupmees Andri Heidmets on rääkinud peaaegu kõigi sotsialistliku töö kangelastega.
s-66
aja_luup200009_66
Vanavarakaupmees Andri Heidmets on rääkinud peaaegu kõigi sotsialistliku töö kangelastega.
Nende elukohti mäletab ta peast.
s-67
aja_luup200009_67
Nende elukohti mäletab ta peast.
“ Ahah, Ruppert Kaik!
s-68
aja_luup200009_68
“ Ahah, Ruppert Kaik!
Kolmas paraadna, üles.
s-69
aja_luup200009_69
Kolmas paraadna, üles.
Vaat tema ei ole enda oma ära müünud.
s-70
aja_luup200009_70
Vaat tema ei ole enda oma ära müünud.
Peaaegu kõigi käest olen küsinud, Ernesaksalt ka. ”
s-71
aja_luup200009_71
Peaaegu kõigi käest olen küsinud, Ernesaksalt ka. ”
Andri maksab kuldtähe eest 5000 krooni.
s-72
aja_luup200009_72
Andri maksab kuldtähe eest 5000 krooni.
Iga sotsialistliku töö kangelase kohta on tal kaart.
s-73
aja_luup200009_73
Iga sotsialistliku töö kangelase kohta on tal kaart.
142st Eesti NSVs välja teenitud sotstöö kuldtähest on Andri Heidmetsa käest läbi käinud umbes 80.
s-74
aja_luup200009_74
142st Eesti NSVs välja teenitud sotstöö kuldtähest on Andri Heidmetsa käest läbi käinud umbes 80.
“ Mul juba arvepidamine sassis. ”
s-75
aja_luup200009_75
“ Mul juba arvepidamine sassis. ”
Tegi igapäevast tööd.
s-76
aja_luup200009_76
Tegi igapäevast tööd.
“ Tahtsin end natukenegi kohendada, ostsin kübara, mida maanaine muidu elus ei näinudki.
s-77
aja_luup200009_77
“ Tahtsin end natukenegi kohendada, ostsin kübara, mida maanaine muidu elus ei näinudki.
Eks naised saand seda kusagilt teada.
s-78
aja_luup200009_78
Eks naised saand seda kusagilt teada.
Üks võttis mingi mütsilätu, pillas sõnnikurenni: no näe, lüpsjad käivad nüüd kübaratega! ”
s-79
aja_luup200009_79
Üks võttis mingi mütsilätu, pillas sõnnikurenni: no näe, lüpsjad käivad nüüd kübaratega! ”
Järvamaal Ahulas elavale endisele lüpsjale Leida Vinkelile (69) tuli kuldtäht lihtsalt rinda.
s-80
aja_luup200009_80
Järvamaal Ahulas elavale endisele lüpsjale Leida Vinkelile (69) tuli kuldtäht lihtsalt rinda.
“ Tegin oma igapäevast tööd. ”
s-81
aja_luup200009_81
“ Tegin oma igapäevast tööd. ”
1950ndate aastate algul hakati taga ajama kõrget toodangut.
s-82
aja_luup200009_82
1950ndate aastate algul hakati taga ajama kõrget toodangut.
“ Kukkus lihtsalt rumalasti välja, et minu grupis olid taludest kogutud paremad loomad. ”
s-83
aja_luup200009_83
“ Kukkus lihtsalt rumalasti välja, et minu grupis olid taludest kogutud paremad loomad. ”
Suure pressi all surid küll pooled väärtuslikud lehmad ära - polnud kangelaslikkusega harjunud.
s-84
aja_luup200009_84
Suure pressi all surid küll pooled väärtuslikud lehmad ära - polnud kangelaslikkusega harjunud.
“ See oli ju tohutu sööt, mis neile ette anti, udarad jäid haigeks. ”
s-85
aja_luup200009_85
“ See oli ju tohutu sööt, mis neile ette anti, udarad jäid haigeks. ”
Ellujäänute vasikatest hakati siis kasvatama kolhoosilehmi.
s-86
aja_luup200009_86
Ellujäänute vasikatest hakati siis kasvatama kolhoosilehmi.
Ahulas on Leida Vinkel ka sündinud.
s-87
aja_luup200009_87
Ahulas on Leida Vinkel ka sündinud.
Tema isa suri varakult, meeshinge majas polnud, viis tüdrukut kasvamas.
s-88
aja_luup200009_88
Tema isa suri varakult, meeshinge majas polnud, viis tüdrukut kasvamas.
Kel kael hakkas kandma, see pandi tööle.
s-89
aja_luup200009_89
Kel kael hakkas kandma, see pandi tööle.
“ Tööd tuli hirmsasti teha, aga eks seda tegid kõik, ” ei taha Leida Vinkel end esile tõsta.
s-90
aja_luup200009_90
“ Tööd tuli hirmsasti teha, aga eks seda tegid kõik, ” ei taha Leida Vinkel end esile tõsta.
Kell pool viis hommikul tuli laudas kohal olla.
s-91
aja_luup200009_91
Kell pool viis hommikul tuli laudas kohal olla.
Igal neljandal päeval pidi valves sõnnikut koristama ja loomade poegimist jälgima.
s-92
aja_luup200009_92
Igal neljandal päeval pidi valves sõnnikut koristama ja loomade poegimist jälgima.
Suvel oli vaja igal neljandal päeval karjas käia.
s-93
aja_luup200009_93
Suvel oli vaja igal neljandal päeval karjas käia.
Neljal talitajal oli igaühel 12-14 looma.
s-94
aja_luup200009_94
Neljal talitajal oli igaühel 12-14 looma.
Kõige hullem oli piiritustehase praaka kanda.
s-95
aja_luup200009_95
Kõige hullem oli piiritustehase praaka kanda.
Seda oli võimatult palju.
s-96
aja_luup200009_96
Seda oli võimatult palju.
“ Kui loom praaka sai, sõi ta kõik ära, mis ette anti, ” meenutab Leida Vinkel.
s-97
aja_luup200009_97
“ Kui loom praaka sai, sõi ta kõik ära, mis ette anti, ” meenutab Leida Vinkel.
Kangelaseks saamine oli talle juba ette teada.
s-98
aja_luup200009_98
Kangelaseks saamine oli talle juba ette teada.
Märtsis 1958 anti koos kuldtähega Lenini orden ja kaevurilamp.
s-99
aja_luup200009_99
Märtsis 1958 anti koos kuldtähega Lenini orden ja kaevurilamp.
“ Nihuke jurakas metallitükk, karbiid sees ja haises nii, et hoidku, ” naerab Leida Vinkel.
s-100
aja_luup200009_100
“ Nihuke jurakas metallitükk, karbiid sees ja haises nii, et hoidku, ” naerab Leida Vinkel.
Text view • Dependency trees • Edit as list