Sentence view

Universal Dependencies - English - GUM

LanguageEnglish
ProjectGUM
Corpus Parttrain
AnnotationPeng, Siyao;Zeldes, Amir

Text: -


[1] tree
A bust of Patrick Gordon in Yekaterinburg, Russia
s-1
GUM_bio_gordon-1
A bust of Patrick Gordon in Yekaterinburg, Russia
[2] tree
Patrick Leopold Gordon of Auchleuchries (31 March 1635 in Auchleuchries, Aberdeenshire, Scotland 29 November 1699 in Moscow, Russia) was a general and rear admiral in Russia, of Scottish origin.
s-2
GUM_bio_gordon-2
Patrick Leopold Gordon of Auchleuchries (31 March 1635 in Auchleuchries, Aberdeenshire, Scotland – 29 November 1699 in Moscow, Russia) was a general and rear admiral in Russia, of Scottish origin.
[3] tree
He was descended from a family of Aberdeenshire, holders of the small estate of Auchleuchries, near Ellon.
s-3
GUM_bio_gordon-3
He was descended from a family of Aberdeenshire, holders of the small estate of Auchleuchries, near Ellon.
[4] tree
The family was connected with the noble branch of Haddo.
s-4
GUM_bio_gordon-4
The family was connected with the noble branch of Haddo.
[5] tree
As a result of his distinguished service for Sweden, Poland and Russia he rose in ranks from trooper to full general, and became principal advisor and close friend of Tsar Peter the Great.
s-5
GUM_bio_gordon-5
As a result of his distinguished service for Sweden, Poland and Russia he rose in ranks from trooper to full general, and became principal advisor and close friend of Tsar Peter the Great.
[6] tree
Gordon assumed the additional Christian name of Leopold when confirmed as a Roman Catholic shortly before his death.
s-6
GUM_bio_gordon-6
Gordon assumed the additional Christian name of Leopold when confirmed as a Roman Catholic shortly before his death.
[7]
Life
s-7
GUM_bio_gordon-7
Life
[8] tree
Gordon was brought up and remained a lifelong Roman Catholic, at a time when the Church was being persecuted in Scotland, which had become Calvinist.
s-8
GUM_bio_gordon-8
Gordon was brought up and remained a lifelong Roman Catholic, at a time when the Church was being persecuted in Scotland, which had become Calvinist.
[9] tree
After an education at the parish schools of Cruden and Ellon, at age of fifteen he entered the Jesuit college at Braunsberg, East Prussia, then part of Poland; however, his character did not tolerate well the strict and sombre way of life at the school, and he soon decided to return home.
s-9
GUM_bio_gordon-9
After an education at the parish schools of Cruden and Ellon, at age of fifteen he entered the Jesuit college at Braunsberg, East Prussia, then part of Poland; however, his character did not tolerate well the strict and sombre way of life at the school, and he soon decided to return home.
[10] tree
He changed his mind, however, before re-embarking on the journey back to Scotland, and after journeying on foot in several parts of what is today Germany, in 1655 he enlisted at Hamburg into the military service of Sweden.
s-10
GUM_bio_gordon-10
He changed his mind, however, before re-embarking on the journey back to Scotland, and after journeying on foot in several parts of what is today Germany, in 1655 he enlisted at Hamburg into the military service of Sweden.
[11] tree
In the course of the next five years he served alternately for Poland and Sweden and was taken prisoner by both.
s-11
GUM_bio_gordon-11
In the course of the next five years he served alternately for Poland and Sweden and was taken prisoner by both.
[12] tree
At the Battle of Chudnov in 1660, Gordon was wounded. [1]
s-12
GUM_bio_gordon-12
At the Battle of Chudnov in 1660, Gordon was wounded. [1]
[13] tree
Upon hearing of the Stuart restoration, Gordon left the Polish service, but found himself unable to obtain military employment in Scotland or England. [1]
s-13
GUM_bio_gordon-13
Upon hearing of the Stuart restoration, Gordon left the Polish service, but found himself unable to obtain military employment in Scotland or England. [1]
[14] tree
In 1661, after further experiences as a soldier of fortune, he joined the Russian army under Tsar Aleksei I, and in 1665 was sent on a special mission to England.
s-14
GUM_bio_gordon-14
In 1661, after further experiences as a soldier of fortune, he joined the Russian army under Tsar Aleksei I, and in 1665 was sent on a special mission to England.
[15] tree
After his return he distinguished himself in several wars against the Turks and Tatars in southern Russia.
s-15
GUM_bio_gordon-15
After his return he distinguished himself in several wars against the Turks and Tatars in southern Russia.
[16] tree
Gordon disliked the Russian service, complaining of the corruption and venality of Russian officials, which left him, in his own words, 'almost at wits end with vexation'. [2]
s-16
GUM_bio_gordon-16
Gordon disliked the Russian service, complaining of the corruption and venality of Russian officials, which left him, in his own words, 'almost at wits end with vexation'. [2]
[17] tree
However, in recognition of his service he was promoted to major-general in 1678, was appointed to the high command at Kiev in 1679, and in 1683 was made lieutenant-general.
s-17
GUM_bio_gordon-17
However, in recognition of his service he was promoted to major-general in 1678, was appointed to the high command at Kiev in 1679, and in 1683 was made lieutenant-general.
[18] tree
He was not the only Scottish soldier in the Tsar's service; his fellow-Scots Paul Menzies and Alexander Livingston also found themselves in Russia fleeing religious intolerance or seeking adventure.
s-18
GUM_bio_gordon-18
He was not the only Scottish soldier in the Tsar's service; his fellow-Scots Paul Menzies and Alexander Livingston also found themselves in Russia fleeing religious intolerance or seeking adventure.
[19] tree
Gordon visited England and Scotland in 1686.
s-19
GUM_bio_gordon-19
Gordon visited England and Scotland in 1686.
[20] tree
In 1687 and 1689 he took part in expeditions against the Tatars in the Crimea, being made a full general.
s-20
GUM_bio_gordon-20
In 1687 and 1689 he took part in expeditions against the Tatars in the Crimea, being made a full general.
[21] tree
Later in 1689 a revolution broke out in Moscow, and with the troops under his command Gordon virtually decided events in favour of Peter the Great, [3] and against the Regent, Tsarevna Sophia Alekseyevna.
s-21
GUM_bio_gordon-21
Later in 1689 a revolution broke out in Moscow, and with the troops under his command Gordon virtually decided events in favour of Peter the Great, [3] and against the Regent, Tsarevna Sophia Alekseyevna.
[22] tree
Consequently, he was for the remainder of his life in high favour with the Tsar, who confided to him the command of his capital during his absence from Russia.
s-22
GUM_bio_gordon-22
Consequently, he was for the remainder of his life in high favour with the Tsar, who confided to him the command of his capital during his absence from Russia.
[23] tree
In 1696, Gordon's design of a 'moveable rampart' played a key role in helping the Russians take Azov. [3]
s-23
GUM_bio_gordon-23
In 1696, Gordon's design of a 'moveable rampart' played a key role in helping the Russians take Azov. [3]
[24] tree
Gordon's alleged tomb at Vvedenskoye Cemetery in Moscow.
s-24
GUM_bio_gordon-24
Gordon's alleged tomb at Vvedenskoye Cemetery in Moscow.
[25] tree
One of Gordon's greatest achievements was securing permission from the Tsars to establish the first Roman Catholic church and school in Muscovy, of which he remained the main benefactor, and headed the Catholic community in Russia until his death.
s-25
GUM_bio_gordon-25
One of Gordon's greatest achievements was securing permission from the Tsars to establish the first Roman Catholic church and school in Muscovy, of which he remained the main benefactor, and headed the Catholic community in Russia until his death.
[26] tree
For his services his second son James, brigadier of the Russian army, was created Count of the Holy Roman Empire in 1701.
s-26
GUM_bio_gordon-26
For his services his second son James, brigadier of the Russian army, was created Count of the Holy Roman Empire in 1701.
[27] tree
The Tsar employed him in organizing his army according to the West European system; and raised him to the rank of full general.
s-27
GUM_bio_gordon-27
The Tsar employed him in organizing his army according to the West European system; and raised him to the rank of full general.
[28] tree
At the end of his life the Tsar, who had visited Gordon frequently during his illness, was with him when he died, and with his own hands closed his eyes.
s-28
GUM_bio_gordon-28
At the end of his life the Tsar, who had visited Gordon frequently during his illness, was with him when he died, and with his own hands closed his eyes.
[29] tree
Originally buried in the Foreign Quarter, his remains were reinterred at Azov in 1877, with an inscription in German which mistakenly gives his rank as Oberst, Colonel.
s-29
GUM_bio_gordon-29
Originally buried in the Foreign Quarter, his remains were reinterred at Azov in 1877, with an inscription in German which mistakenly gives his rank as Oberst, Colonel.
[30] tree
General Gordon left behind him a uniquely detailed diary of his life and times, written in English.
s-30
GUM_bio_gordon-30
General Gordon left behind him a uniquely detailed diary of his life and times, written in English.
[31] tree
This is preserved in manuscript in the Russian State Military Archive in Moscow.
s-31
GUM_bio_gordon-31
This is preserved in manuscript in the Russian State Military Archive in Moscow.
[32] tree
An incomplete and faulty German translation, edited by Dr Moritz Posselt (Tagebuch des Generals Patrick Gordon) was published, the first volume at Moscow in 1849, the second at St Petersburg in 1851, and the third at St Petersburg in 1853; and Passages from the Diary of General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635 1699), was printed, under the editorship of Joseph Robertson, for the Spalding Club, at Aberdeen, Scotland, 1859.
s-32
GUM_bio_gordon-32
An incomplete and faulty German translation, edited by Dr Moritz Posselt (Tagebuch des Generals Patrick Gordon) was published, the first volume at Moscow in 1849, the second at St Petersburg in 1851, and the third at St Petersburg in 1853; and Passages from the Diary of General Patrick Gordon of Auchleuchries (1635 – 1699), was printed, under the editorship of Joseph Robertson, for the Spalding Club, at Aberdeen, Scotland, 1859.
[33] tree
A new full scholarly edition of Gordon's Diary in English was published by the Centre for Irish and Scottish Studies in Aberdeen (6 vols, 2009 - 2016), as well as its translation into Russian.
s-33
GUM_bio_gordon-33
A new full scholarly edition of Gordon's Diary in English was published by the Centre for Irish and Scottish Studies in Aberdeen (6 vols, 2009 - 2016), as well as its translation into Russian.
[34] tree
His daughter was married firstly to the German-Russian Colonel Rudolf Strasburgh, and then from 1699 or 1700 to his kinsman in the Russian service Alexander Gordon of Auchintoul, author of 'The History of Peter the Great, Emperor of Russia'.
s-34
GUM_bio_gordon-34
His daughter was married firstly to the German-Russian Colonel Rudolf Strasburgh, and then from 1699 or 1700 to his kinsman in the Russian service Alexander Gordon of Auchintoul, author of 'The History of Peter the Great, Emperor of Russia'.
[35] tree
She lived until 1739. [4]
s-35
GUM_bio_gordon-35
She lived until 1739. [4]

Edit as listText viewDependency trees