Sentence view

Universal Dependencies - Teko - TuDeT

Language	Teko
Project	TuDeT
Corpus Part	test
Annotation	Vedenina, Uliana; Gerardi, Fabrício Ferraz

Text: -

showing 1 - 100 of 759 • next

[1]

~~diawutari~~

s-1

01.001

diawutari

[2]

~~dosuʔutari~~

s-2

01.002

dosuʔutari

[3] tree

~~imen oʔao okijapope~~

s-3

01.003

imen oʔao okijapope

[4]

~~demeni~~

s-4

01.004

demeni

[5] tree

~~Polo omanõ~~

s-5

01.005

Polo omanõ

[6] tree

~~okuwapa omanõmãʔẽ~~

s-6

01.006

okuwapa omanõmãʔẽ

[7] tree

~~tekokom opopor oho~~

s-7

01.007

tekokom opopor oho

[8] tree

~~tekoate eredʒu !~~

s-8

01.008

tekoate eredʒu !

[9] tree

~~nõdeɨane erezika~~

s-9

01.009

nõdeɨane erezika

[10] tree

~~idʒeate azikakom~~

s-10

01.012

idʒeate azikakom

[11] tree

~~' daʔudʒi ' , eʔi idʒupe~~

s-11

01.013

' daʔudʒi ' , eʔi idʒupe

[12] tree

~~porowaratewe , diakaŋi~~

s-12

01.014

porowaratewe , diakaŋi

[13]

~~esisiganũwã~~

s-13

01.015

esisiganũwã

[14] tree

~~wɨrakarakotɨnuwã peotar~~

s-14

01.016

wɨrakarakotɨnuwã peotar

[15] tree

~~manasipo sibaʔetar ? '~~

s-15

01.017

manasipo sibaʔetar ? '

[16] tree

~~oboʔa orekʷar~~

s-16

01.018

oboʔa orekʷar

[17] tree

~~idʒeate aŋ magazẽ aiɲuŋokar~~

s-17

01.019

idʒeate aŋ magazẽ aiɲuŋokar

[18] tree

~~owa , emenatesipo idʒe aʔu~~

s-18

01.020

owa , emenatesipo idʒe aʔu

[19] tree

~~nõdebaʔekʷərawe sikuwakatu~~

s-19

01.021

nõdebaʔekʷərawe sikuwakatu

[20] tree

~~apamanẽ nõdeapisitanẽ , eʔi tekokom~~

s-20

01.023

apamanẽ nõdeapisitanẽ , eʔi tekokom

[21] tree

~~aʔenawe sikãĩwe wãĩwĩkom~~

s-21

01.025

aʔenawe sikãĩwe wãĩwĩkom

[22] tree

~~karaɨ okʷa~~

s-22

01.027

karaɨ okʷa

[23]

~~dekaraɨdʒi~~

s-23

01.028

dekaraɨdʒi

[24]

~~dekuɲaɲi~~

s-24

01.029

dekuɲaɲi

[25] tree

~~wãĩwĩ ipuruʔa ikeʔɨ~~

s-25

01.030

wãĩwĩ ipuruʔa ikeʔɨ

[26]

~~iɲuʔaŋoŋ~~

s-26

01.031

iɲuʔaŋoŋ

[27] tree

~~pɨawe okuʔeŋ~~

s-27

01.032

pɨawe okuʔeŋ

[28]

~~debaʔewari~~

s-28

01.033

debaʔewari

[29]

~~demebɨri~~

s-29

01.034

demebɨri

[30]

~~dazaugi~~

s-30

01.035

dazaugi

[31]

~~ibaʔewato~~

s-31

01.036

ibaʔewato

[32]

~~oʔao~~

s-32

01.037

oʔao

[33] tree

~~ʔɨ oboaku~~

s-33

01.038

ʔɨ oboaku

[34]

~~obobaʔewatokat~~

s-34

01.039

obobaʔewatokat

[35] tree

~~kob ebaridʒa~~

s-35

01.040

kob ebaridʒa

[36]

~~aker~~

s-36

01.042

aker

[37]

~~edʒarɨdʒ~~

s-37

01.043

edʒarɨdʒ

[38] tree

~~tukuk adʒu~~

s-38

01.044

tukuk adʒu

[39] tree

~~sĩkãĩ adʒu~~

s-39

01.045

sĩkãĩ adʒu

[40]

~~tukugi~~

s-40

01.046

tukugi

[41]

~~siŋi~~

s-41

01.047

siŋi

[42] tree

~~teko adʒu~~

s-42

01.048

teko adʒu

[43] tree

~~teko ate~~

s-43

01.049

teko ate

[44] tree

~~owatamaʔẽ oket~~

s-44

01.050

owatamaʔẽ oket

[45] tree

~~ikijamaʔẽ oket~~

s-45

01.051

ikijamaʔẽ oket

[46] tree

~~tukukimaʔẽ owata~~

s-46

01.052

tukukimaʔẽ owata

[47] tree

~~ɨat tukukimaʔẽ oike~~

s-47

01.053

ɨat tukukimaʔẽ oike

[48]

~~obotukuk~~

s-48

01.054

obotukuk

[49]

~~obodzauk~~

s-49

01.055

obodzauk

[50]

~~obotukukokat~~

s-50

01.056

obotukukokat

[51]

~~obodzaukokat~~

s-51

01.057

obodzaukokat

[52]

~~obotekookat~~

s-52

01.059

obotekookat

[53] tree

~~dapotari aŋ zawar bɨgi~~

s-53

01.060

dapotari aŋ zawar bɨgi

[54] tree

~~omãʔẽ bɨgi owa rehe~~

s-54

01.061

omãʔẽ bɨgi owa rehe

[55] tree

~~sə tapiʔir otuirupiwe , wãĩwĩkom səsəwe otuiŋ~~

s-55

01.062

sə tapiʔir otuirupiwe , wãĩwĩkom səsəwe otuiŋ

[56] tree

~~epɨbɨrɨ Camopipori Cayenneawinẽ~~

s-56

01.063

epɨbɨrɨ Camopipori Cayenneawinẽ

[57] tree

~~səbɨrɨ wɨɲ~~

s-57

01.064

səbɨrɨ wɨɲ

[58] tree

~~okuwapɨlɨ aŋ~~

s-58

01.065

okuwapɨlɨ aŋ

[59]

~~ipoɨdjpɨlɨ~~

s-59

01.066

ipoɨdjpɨlɨ

[60] tree

~~izonaɲapɨrɨ ewinẽ~~

s-60

01.067

izonaɲapɨrɨ ewinẽ

[61]

~~itukug~~

s-61

01.068

itukug

[62]

~~itawa~~

s-62

01.069

itawa

[63]

~~iɲuʔaŋ~~

s-63

01.070

iɲuʔaŋ

[64]

~~tukugi~~

s-64

01.071

tukugi

[65]

~~bɨgi~~

s-65

01.072

bɨgi

[66]

~~tawadʒi~~

s-66

01.073

tawadʒi

[67]

~~kuʔidʒi~~

s-67

01.074

kuʔidʒi

[68]

~~tabedʒi~~

s-68

01.075

tabedʒi

[69] tree

~~dapotari aŋ zawar bɨgimãʔẽ~~

s-69

01.076

dapotari aŋ zawar bɨgimãʔẽ

[70] tree

~~nõdezar , sə~~

s-70

01.077

nõdezar , sə

[71]

~~disidʒapɨakadʒi~~

s-71

01.078

disidʒapɨakadʒi

[72]

~~domanõɲi~~

s-72

01.080

domanõɲi

[73] tree

~~siŋi adʒu~~

s-73

01.081

siŋi adʒu

[74] tree

~~takuru perabkatu~~

s-74

01.082

takuru perabkatu

[75]

~~tukukaɨ~~

s-75

01.083

tukukaɨ

[76]

~~pinãngala~~

s-76

01.084

pinãngala

[77]

~~damãʔẽtaraɨdʒi~~

s-77

01.085

damãʔẽtaraɨdʒi

[78]

~~dokusugi~~

s-78

01.086

dokusugi

[79] tree

~~atarawadʒ awakʷərarehe~~

s-79

01.088

atarawadʒ awakʷərarehe

[80] tree

~~atarawadʒ awakʷəra rehedʒi~~

s-80

01.089

atarawadʒ awakʷəra rehedʒi

[81] tree

~~kor kɨto raʔɨr oiɲuŋ baʔepopedʒi , bokalapedʒi oiɲuŋ~~

s-81

01.090

kor kɨto raʔɨr oiɲuŋ baʔepopedʒi , bokalapedʒi oiɲuŋ

[82]

~~datisikədʒi teko~~

s-82

01.091

datisikədʒi teko

[83] tree

~~aʔe kõʔemirehe~~

s-83

01.092

aʔe kõʔemirehe

[84] tree

~~nanipamẽ sidʒu nõde les jeunes~~

s-84

01.093

nanipamẽ sidʒu nõde les jeunes

[85] tree

~~zeakapɨreri owataŋ~~

s-85

01.094

zeakapɨreri owataŋ

[86] tree

~~sidʒaonẽ siʔe nõde , nõderaɨhɨpadʒira~~

s-86

01.096

sidʒaonẽ siʔe nõde , nõderaɨhɨpadʒira

[87] tree

~~Mama , orohotar baipuri orozopodʒ~~

s-87

01.097

Mama , orohotar baipuri orozopodʒ

[88] tree

~~kʷienã oronekarakuriõwãnam , kotɨ orohotar~~

s-88

01.098

kʷienã oronekarakuriõwãnam , kotɨ orohotar

[89] tree

~~aʔeate nõde tekokom sidʒu~~

s-89

01.099

aʔeate nõde tekokom sidʒu

[90] tree

~~nanãhãte aŋ baʔekʷər zaidu~~

s-90

01.100

nanãhãte aŋ baʔekʷər zaidu

[91] tree

~~ipuriweʔe baʔe ipope pazaru zaiɲuŋamãʔẽ~~

s-91

01.101

ipuriweʔe baʔe ipope pazaru zaiɲuŋamãʔẽ

[92] tree

~~wanemãʔẽ zaɨkɨdʒtar apamawi~~

s-92

01.102

wanemãʔẽ zaɨkɨdʒtar apamawi

[93] tree

~~nanipamẽ sidʒu nõde les jeunes , nanipamẽ zadʒu~~

s-93

01.103

nanipamẽ sidʒu nõde les jeunes , nanipamẽ zadʒu

[94] tree

~~imodamãʔẽkom poropɨhɨg zokarakurikom oɨkɨdʒ~~

s-94

01.104

imodamãʔẽkom poropɨhɨg zokarakurikom oɨkɨdʒ

[95] tree

~~kor apotar ʒãdamam tomãʔẽ zoehe~~

s-95

01.105

kor apotar ʒãdamam tomãʔẽ zoehe

[96] tree

~~mɨnawe zoɨpɨ opa~~

s-96

01.106

mɨnawe zoɨpɨ opa

[97] tree

~~poroʔupa bodʒ~~

s-97

01.107

poroʔupa bodʒ

[98] tree

~~awurtar aho tapoʔo ɨŋam~~

s-98

01.108

awurtar aho tapoʔo ɨŋam

[99] tree

~~ekʷa sisigakomarehe teremãʔẽ~~

s-99

01.110

ekʷa sisigakomarehe teremãʔẽ

[100] tree

~~oiɲuŋ tokaʔẽ ikeʔɨ~~

s-100

01.111

oiɲuŋ tokaʔẽ ikeʔɨ

Edit as list • Text view • Dependency trees