Sentence view
Universal Dependencies - Greek - GUD
| Language | Greek |
|---|
| Project | GUD |
|---|
| Corpus Part | train |
|---|
| Annotation | Markantonatou, Stella; Stamou, Vivian; Vak, Socrates |
|---|
showing 1 - 100 of 1071 • next
Τον διαβεβαιώνω ότι δεν πρόκειται να δημοσιοποιηθεί από τη δική μας υπηρεσία και κλείνουμε .
s-1
1300
Τον διαβεβαιώνω ότι δεν πρόκειται να δημοσιοποιηθεί από τη δική μας υπηρεσία και κλείνουμε .
Όσο και αν χαίρομαι που βλέπω την κόρη μου με τον Φάνη και τη Μάνια με τον Ούλι , η πρώτη μου αντίδραση είναι να τους πω « καληνύχτα » και να πάω για ύπνο.
s-3
2019
Όσο και αν χαίρομαι που βλέπω την κόρη μου με τον Φάνη και τη Μάνια με τον Ούλι , η πρώτη μου αντίδραση είναι να τους πω « καληνύχτα » και να πάω για ύπνο.
Δεν είναι μόνο το κύμα των τουριστών που κλείνει ό,τι βρει για φέτος το καλοκαίρι.
s-4
498
Δεν είναι μόνο το κύμα των τουριστών που κλείνει ό,τι βρει για φέτος το καλοκαίρι.
« Σας μεταφέρω απλώς την πληροφορία , δίχως να τη συμμερίζομαι » του τονίζω , για να είμαι καλυμμένος.
s-5
4992
« Σας μεταφέρω απλώς την πληροφορία , δίχως να τη συμμερίζομαι » του τονίζω , για να είμαι καλυμμένος.
« Πάντως , δεν υπάρχει τίποτα ύποπτο σ' αυτές τις εταιρείες »
s-6
3544
« Πάντως , δεν υπάρχει τίποτα ύποπτο σ' αυτές τις εταιρείες »
« Αντίθετα , μας έλεγε ότι το Κάτω Χαλάνδρι εξακολουθεί να είναι ασφαλές , όπως σ τα παλιά καλά χρόνια ».
s-7
383
« Αντίθετα , μας έλεγε ότι το Κάτω Χαλάνδρι εξακολουθεί να είναι ασφαλές , όπως σ τα παλιά καλά χρόνια ».
Έχουμε αφήσει την Κούλα σ τα κεντρικά , σ το ρόλο της συντονίστριας.
s-8
776
Έχουμε αφήσει την Κούλα σ τα κεντρικά , σ το ρόλο της συντονίστριας.
« Καλέ , τα έμαθα από μια φίλη μου που μένει σ το Χαλάνδρι ».
s-9
906
« Καλέ , τα έμαθα από μια φίλη μου που μένει σ το Χαλάνδρι ».
« Κι εσύ τι είπες ; »
s-10
4148
« Κι εσύ τι είπες ; »
« Ήρθα για να σου κάνω μόνο μία ερώτηση ».
s-11
98
« Ήρθα για να σου κάνω μόνο μία ερώτηση ».
Λίγο πιο πέρα στέκεται ο Ασιάτης Μαχμούντ και κοιτάζει το δρόμο.
s-12
5885
Λίγο πιο πέρα στέκεται ο Ασιάτης Μαχμούντ και κοιτάζει το δρόμο.
Είμαι βέβαιος ότι έκανα μια κίνηση που θα μπορούσε να βγάλει άλλα σ τη φόρα και φρόντισε να μου κόψει τα φτερά.
s-13
5232
Είμαι βέβαιος ότι έκανα μια κίνηση που θα μπορούσε να βγάλει άλλα σ τη φόρα και φρόντισε να μου κόψει τα φτερά.
Αφήνω την Κούλα να φύγει και μένω να κοιτάζω την ανάρτηση από το διαδίκτυο , ενώ δαγκώνω το κρουασάν και πίνω τον καφέ μου.
s-14
3440
Αφήνω την Κούλα να φύγει και μένω να κοιτάζω την ανάρτηση από το διαδίκτυο , ενώ δαγκώνω το κρουασάν και πίνω τον καφέ μου.
Καθ' οδόν προς την κουζίνα χτυπάει το κουδούνι , και η Αδριανή αλλάζει ρότα για ν' ανοίξει.
s-15
518
Καθ' οδόν προς την κουζίνα χτυπάει το κουδούνι , και η Αδριανή αλλάζει ρότα για ν' ανοίξει.
Κρατάω τελευταία την εμπλοκή της Κατερίνας.
s-16
6028
Κρατάω τελευταία την εμπλοκή της Κατερίνας.
Οι υπόλοιποι φεύγουν δίχως να πουν κουβέντα.
s-17
5211
Οι υπόλοιποι φεύγουν δίχως να πουν κουβέντα.
Δεν ξέρω καν αν συνάντησα κίνηση σ το δρόμο , γιατί το μυαλό μου είναι απασχολημένο με άλλα.
s-18
6014
Δεν ξέρω καν αν συνάντησα κίνηση σ το δρόμο , γιατί το μυαλό μου είναι απασχολημένο με άλλα.
« Εγώ μόνο ληστεία » ξαναλέει ο Ασιάτης.
s-19
4745
« Εγώ μόνο ληστεία » ξαναλέει ο Ασιάτης.
« Τι να σας πω , εγώ μένω πιο πέρα και δεν παρακολουθώ αν έχει κίνηση το σπίτι ».
s-20
916
« Τι να σας πω , εγώ μένω πιο πέρα και δεν παρακολουθώ αν έχει κίνηση το σπίτι ».
« Τι είναι αυτό ; »
s-21
3560
« Τι είναι αυτό ; »
« Έκανα φασίνα » της απαντώ γελώντας.
s-22
6097
« Έκανα φασίνα » της απαντώ γελώντας.
« Δε χωράμε πια σ το δυάρι , μαμά » της εξηγεί η Κατερίνα ».
s-23
1030
« Δε χωράμε πια σ το δυάρι , μαμά » της εξηγεί η Κατερίνα ».
« Τι έφερες πάλι ; »
s-24
520
« Τι έφερες πάλι ; »
« Έβγαλε ανακοίνωση το αρχηγείο της αστυνομίας » με ενημερώνει η κοντή με το ροζ καλσόν.
s-25
1366
« Έβγαλε ανακοίνωση το αρχηγείο της αστυνομίας » με ενημερώνει η κοντή με το ροζ καλσόν.
« Κύριε αστυνόμε , έρχεστε μια στιγμή ; »
s-26
2883
« Κύριε αστυνόμε , έρχεστε μια στιγμή ; »
Απορρίπτω αμέσως την ιδέα , γιατί τον υπολογιστή τον ανοίγω μία φορά το χρόνο.
s-27
5736
Απορρίπτω αμέσως την ιδέα , γιατί τον υπολογιστή τον ανοίγω μία φορά το χρόνο.
Δεν ακούς τους Ευρωπαίους που αλαλάζουν πως μόλις ήρθε μια σοβαρή κυβέρνηση , το πρόγραμμα πέτυχε ;
s-28
2120
Δεν ακούς τους Ευρωπαίους που αλαλάζουν πως μόλις ήρθε μια σοβαρή κυβέρνηση , το πρόγραμμα πέτυχε ;
Η Κατερίνα μου ρίχνει ένα πλάγιο βλέμμα και κρυφογελάει , αλλά το « κρυφό » είναι σχήμα λόγου , γιατί της Αδριανής δεν της ξεφεύγει τίποτα.
s-29
2792
Η Κατερίνα μου ρίχνει ένα πλάγιο βλέμμα και κρυφογελάει , αλλά το « κρυφό » είναι σχήμα λόγου , γιατί της Αδριανής δεν της ξεφεύγει τίποτα.
Απ ' ό,τι ξέρω δεν τους δόθηκαν κίνητρα και δεν άλλαξε τίποτα σ την πολιτική της Ελλάδας για την εμπορική ναυτιλία.
s-30
3162
Απ ' ό,τι ξέρω δεν τους δόθηκαν κίνητρα και δεν άλλαξε τίποτα σ την πολιτική της Ελλάδας για την εμπορική ναυτιλία.
Με διακόπτει ο Βλασόπουλος :
s-31
4721
Με διακόπτει ο Βλασόπουλος :
« Έτυχε να τον συναντήσετε ποτέ μόνο του , μετά που χώρισε με τη γυναίκα του ; »
s-32
915
« Έτυχε να τον συναντήσετε ποτέ μόνο του , μετά που χώρισε με τη γυναίκα του ; »
Δεν τον έχουμε εμείς , αλλά οι Άγγλοι.
s-33
1834
Δεν τον έχουμε εμείς , αλλά οι Άγγλοι.
Εγώ έχω το νόμιμο και ηθικό καθήκον να εξιχνιάζω τα εγκλήματα , και όχι μόνο να συλλαμβάνω τους δολοφόνους.
s-34
5356
Εγώ έχω το νόμιμο και ηθικό καθήκον να εξιχνιάζω τα εγκλήματα , και όχι μόνο να συλλαμβάνω τους δολοφόνους.
Μένω μόνος με τις σκέψεις μου.
s-35
2267
Μένω μόνος με τις σκέψεις μου.
Πέφτει πάνω μου και μ' αγκαλιάζει.
s-36
5237
Πέφτει πάνω μου και μ' αγκαλιάζει.
Πίνει μια γουλιά από τον καφέ του και με κοιτάζει.
s-37
42
Πίνει μια γουλιά από τον καφέ του και με κοιτάζει.
Το κίνητρο σ την εποχή μας είναι εννιά σ τις δέκα φορές το χρήμα , και εδώ είναι που κολλάω.
s-38
3412
Το κίνητρο σ την εποχή μας είναι εννιά σ τις δέκα φορές το χρήμα , και εδώ είναι που κολλάω.
Αντίθετα , εγώ το βουλώνω και τρώω τα σωθικά μου.
s-39
4194
Αντίθετα , εγώ το βουλώνω και τρώω τα σωθικά μου.
Αφού αυτοί δεν άκουσαν τίποτα , εσείς είστε σ το “ καλομελέτα κι έρχονται ”.
s-40
1025
Αφού αυτοί δεν άκουσαν τίποτα , εσείς είστε σ το “ καλομελέτα κι έρχονται ”.
Άσπρο δεν υπάρχει.
s-41
2141
Άσπρο δεν υπάρχει.
Είναι επίσης η πρώτη φορά που λέει κάτι για να με καλύψει.
s-42
5149
Είναι επίσης η πρώτη φορά που λέει κάτι για να με καλύψει.
ρωτάει με θαυμασμό.
s-43
3961
ρωτάει με θαυμασμό.
Φαίνεται πως η εντύπωση είναι θετική , γιατί ξαναχαμογελάει .
s-44
6207
Φαίνεται πως η εντύπωση είναι θετική , γιατί ξαναχαμογελάει .
αναρωτιέται ξαφνικά ο Ούλι , που ως τώρα παρακολουθούσε αμίλητος την κουβέντα.
s-45
2110
αναρωτιέται ξαφνικά ο Ούλι , που ως τώρα παρακολουθούσε αμίλητος την κουβέντα.
« Άνθρακες ο θησαυρός » του απαντώ.
s-46
1998
« Άνθρακες ο θησαυρός » του απαντώ.
Είμαστε έτοιμοι να σηκωθούμε , όταν χτυπάει το τηλέφωνο του υπαρχηγού.
s-48
2376
Είμαστε έτοιμοι να σηκωθούμε , όταν χτυπάει το τηλέφωνο του υπαρχηγού.
Θεωρώ περιττό να της απαντήσω , γιατί δεν έχω διάθεση για κόντρες.
s-49
1387
Θεωρώ περιττό να της απαντήσω , γιατί δεν έχω διάθεση για κόντρες.
Οι αυξήσεις τούς έχουν απογειώσει.
s-50
2178
Οι αυξήσεις τούς έχουν απογειώσει.
« Θα πιούμε σ την υγεία μας , να είμαστε καλά , πάντα όλοι μαζί , και να σκάσουν οι εχθροί μας ».
s-51
5530
« Θα πιούμε σ την υγεία μας , να είμαστε καλά , πάντα όλοι μαζί , και να σκάσουν οι εχθροί μας ».
« Ένα πράμα δεν καταλαβαίνω , κύριε αστυνόμε ».
s-53
2456
« Ένα πράμα δεν καταλαβαίνω , κύριε αστυνόμε ».
Ανεβαίνω σ το γραφείο μου και ετοιμάζομαι να απολαύσω τον καφέ μου , αλλά με προλαβαίνει η Κούλα.
s-54
3629
Ανεβαίνω σ το γραφείο μου και ετοιμάζομαι να απολαύσω τον καφέ μου , αλλά με προλαβαίνει η Κούλα.
Ο Δημητρίου ρίχνει μια ματιά σ το διαμέρισμα .
s-55
2913
Ο Δημητρίου ρίχνει μια ματιά σ το διαμέρισμα .
« Per cent » λέει μετά σ τα αγγλικά.
s-56
2152
« Per cent » λέει μετά σ τα αγγλικά.
Από κάτω αποκαλύπτεται μια σχισμή , σκεπασμένη με αυτοκόλλητη ταινία.
s-57
249
Από κάτω αποκαλύπτεται μια σχισμή , σκεπασμένη με αυτοκόλλητη ταινία.
« Πειρατές , που ήθελαν λεφτά ».
s-58
1970
« Πειρατές , που ήθελαν λεφτά ».
« Η γυναίκα μου δεν τον χώνευε , γιατί είχε βάλει σ το στόχαστρο τη Χρυσή Αυγή » μου εξηγεί και σωπαίνει.
s-59
3998
« Η γυναίκα μου δεν τον χώνευε , γιατί είχε βάλει σ το στόχαστρο τη Χρυσή Αυγή » μου εξηγεί και σωπαίνει.
Πάνε σ τα τυφλά και όπου τους βγάλει.
s-60
1207
Πάνε σ τα τυφλά και όπου τους βγάλει.
Ξαφνικά ακούγεται ένα βουητό από το διάδρομο.
s-61
1318
Ξαφνικά ακούγεται ένα βουητό από το διάδρομο.
Ο Δημητρίου βαδίζει παράλληλα με τα ίχνη , που ξεκινάνε από την είσοδο και προχωράνε προς το βάθος του καθιστικού , ώσπου σταματάνε σε μια κλειστή πόρτα , δίπλα σ τη σκάλα που ανεβαίνει σ τον δεύτερο όροφο.
s-62
805
Ο Δημητρίου βαδίζει παράλληλα με τα ίχνη , που ξεκινάνε από την είσοδο και προχωράνε προς το βάθος του καθιστικού , ώσπου σταματάνε σε μια κλειστή πόρτα , δίπλα σ τη σκάλα που ανεβαίνει σ τον δεύτερο όροφο.
Ένα είναι βέβαιο : ο Σωτηρόπουλος φοβόταν.
s-63
5656
Ένα είναι βέβαιο : ο Σωτηρόπουλος φοβόταν.
« Ποιος σας ειδοποίησε ; »
s-64
3713
« Ποιος σας ειδοποίησε ; »
Έφτανε να δουν τις ειδήσεις.
s-65
2902
Έφτανε να δουν τις ειδήσεις.
Τώρα , αν εγώ θέλω να παραιτηθώ , επειδή είμαι ξεροκέφαλος ή μη μου άπτου , είναι δικό μου θέμα.
s-66
47
Τώρα , αν εγώ θέλω να παραιτηθώ , επειδή είμαι ξεροκέφαλος ή μη μου άπτου , είναι δικό μου θέμα.
« Ορμάνε και τσιμπολογάνε ό,τι βρουν ».
s-67
1339
« Ορμάνε και τσιμπολογάνε ό,τι βρουν ».
Μόνο ο Φάνης συμμετέχει σ την ευφορία , ο οποίος και αναλαμβάνει να με διαφωτίσει.
s-68
2026
Μόνο ο Φάνης συμμετέχει σ την ευφορία , ο οποίος και αναλαμβάνει να με διαφωτίσει.
« Η κυρία Πανταζίδου ; »
s-69
5699
« Η κυρία Πανταζίδου ; »
Είναι η μέρα που κυκλοφορώ μεταξύ Αθήνας και Πειραιά σαν αστική συγκοινωνία.
s-70
4895
Είναι η μέρα που κυκλοφορώ μεταξύ Αθήνας και Πειραιά σαν αστική συγκοινωνία.
« Αυτές θα περιμένουν ».
s-71
2810
« Αυτές θα περιμένουν ».
Ο Φάνης μου σφίγγει αμίλητος το χέρι και με χτυπάει σ την πλάτη σαν να θέλει να μου δώσει κουράγιο.
s-72
5472
Ο Φάνης μου σφίγγει αμίλητος το χέρι και με χτυπάει σ την πλάτη σαν να θέλει να μου δώσει κουράγιο.
Το δουλεύουμε δύο και δεν ξέρω πού είναι τώρα ο άλλος ταξιτζής που το δουλεύει.
s-73
3000
Το δουλεύουμε δύο και δεν ξέρω πού είναι τώρα ο άλλος ταξιτζής που το δουλεύει.
Με ακούει χωρίς να με διακόψει.
s-74
303
Με ακούει χωρίς να με διακόψει.
Υπάρχουν και εδώ κύκλοι σ τις ίδιες μέρες , αλλά οι κύκλοι δεν έχουν εδώ αριθμό , αλλά ένα όνομα :
s-75
3576
Υπάρχουν και εδώ κύκλοι σ τις ίδιες μέρες , αλλά οι κύκλοι δεν έχουν εδώ αριθμό , αλλά ένα όνομα :
Έτρεξα αμέσως σ το μπαλκόνι.
s-76
3797
Έτρεξα αμέσως σ το μπαλκόνι.
Εδώ και χρόνια παίρνω τους υφισταμένους μου πάντα εκ περιτροπής , για να αποφύγω τα προνόμια και μαζί τις κόντρες μεταξύ τους.
s-77
599
Εδώ και χρόνια παίρνω τους υφισταμένους μου πάντα εκ περιτροπής , για να αποφύγω τα προνόμια και μαζί τις κόντρες μεταξύ τους.
Ως εδώ τα επιχειρήματα που επικαλούμαι αφορούν εμένα και το χαρακτήρα μου.
s-78
5263
Ως εδώ τα επιχειρήματα που επικαλούμαι αφορούν εμένα και το χαρακτήρα μου.
« Με τη φωτιά θα πάρουμε την ασφάλεια ».
s-79
1973
« Με τη φωτιά θα πάρουμε την ασφάλεια ».
« Αλλά φοβάμαι πως αυτό δε θα το μάθουμε ποτέ ».
s-80
3068
« Αλλά φοβάμαι πως αυτό δε θα το μάθουμε ποτέ ».
« Σ το αστυνομικό τμήμα του Αγίου Παντελεήμονα ».
s-81
1089
« Σ το αστυνομικό τμήμα του Αγίου Παντελεήμονα ».
« Τι έκανες τον υπολογιστή του ανθρώπου που σκότωσες ; »
s-82
4726
« Τι έκανες τον υπολογιστή του ανθρώπου που σκότωσες ; »
Η Μεγάλη Πέμπτη είναι η τελευταία εργάσιμη και έχουμε την ησυχία μας , γιατί οι περισσότεροι λείπουν.
s-83
370
Η Μεγάλη Πέμπτη είναι η τελευταία εργάσιμη και έχουμε την ησυχία μας , γιατί οι περισσότεροι λείπουν.
Ο Ούλι σοβαρεύει αμέσως.
s-84
5387
Ο Ούλι σοβαρεύει αμέσως.
Μπορεί να γκρίνιαζε , μπορεί να απειλούσε ότι θα με άφηνε να τα βγάλω πέρα μόνος μου , αλλά εκ των υστέρων θαυμάζω την ικανότητά του να μου βάζει πλάτη και ταυτόχρονα να φυλάει τα νώτα του.
s-85
1289
Μπορεί να γκρίνιαζε , μπορεί να απειλούσε ότι θα με άφηνε να τα βγάλω πέρα μόνος μου , αλλά εκ των υστέρων θαυμάζω την ικανότητά του να μου βάζει πλάτη και ταυτόχρονα να φυλάει τα νώτα του.
Η δύσκολη είναι ότι το κάνει γιατί έχει κάποιο συμφέρον.
s-86
3450
Η δύσκολη είναι ότι το κάνει γιατί έχει κάποιο συμφέρον.
Το μόνο που θέλω είναι η ώρα.
s-87
1707
Το μόνο που θέλω είναι η ώρα.
Έρχεται και κάθεται απέναντι μου.
s-88
94
Έρχεται και κάθεται απέναντι μου.
Αν δε διαβάζουν , τότε γιατί ν' αγοράσουν την εφημερίδα ;
s-89
2894
Αν δε διαβάζουν , τότε γιατί ν' αγοράσουν την εφημερίδα ;
« Όπως βλέπετε , έχω μια σύσκεψη με τους συνεργάτες μου » της απαντώ.
s-90
1323
« Όπως βλέπετε , έχω μια σύσκεψη με τους συνεργάτες μου » της απαντώ.
Ο υπάλληλος σ την είσοδο κουνάει το κεφάλι του , όταν μαθαίνει το σκοπό της επίσκεψής μας.
s-91
360
Ο υπάλληλος σ την είσοδο κουνάει το κεφάλι του , όταν μαθαίνει το σκοπό της επίσκεψής μας.
« Θα μου απαντήσετε τώρα και σε μερικές ερωτήσεις ; »
s-92
6216
« Θα μου απαντήσετε τώρα και σε μερικές ερωτήσεις ; »
« Τον έδωσε σ' αυτούς που τον έβαλαν να σκοτώσει τον Σωτηρόπουλο » του απαντώ.
s-93
4673
« Τον έδωσε σ' αυτούς που τον έβαλαν να σκοτώσει τον Σωτηρόπουλο » του απαντώ.
« Και μαγειρίτσα έφτιαξα και αυγά έχω βάψει ».
s-94
2696
« Και μαγειρίτσα έφτιαξα και αυγά έχω βάψει ».
Ο Δημητρίου έχει δώσει ήδη οδηγίες σ το συνεργείο της σήμανσης για να πιάσει δουλειά.
s-95
1708
Ο Δημητρίου έχει δώσει ήδη οδηγίες σ το συνεργείο της σήμανσης για να πιάσει δουλειά.
Η γυναίκα της χαμογελάει με βουρκωμένα μάτια.
s-96
4868
Η γυναίκα της χαμογελάει με βουρκωμένα μάτια.
« Είχε παραβιαστεί η πόρτα ; »
s-98
5622
« Είχε παραβιαστεί η πόρτα ; »
Ξεκινάμε με το αυτοκίνητο του Γκίκα σε μια Αθήνα , προέκταση της Δευτέρας του Πάσχα.
s-99
4936
Ξεκινάμε με το αυτοκίνητο του Γκίκα σε μια Αθήνα , προέκταση της Δευτέρας του Πάσχα.
Αρκετά ζόρια πέρασα με τον υπαρχηγό.
s-100
3677
Αρκετά ζόρια πέρασα με τον υπαρχηγό.
Edit as list • Text view • Dependency trees