Sentence view
Universal Dependencies - Greek - GUD
| Language | Greek |
|---|
| Project | GUD |
|---|
| Corpus Part | test |
|---|
| Annotation | Markantonatou, Stella; Stamou, Vivian; Vak, Socrates |
|---|
showing 101 - 200 of 736 • previous • next
« Τόσα χρόνια έκλαιγες τη μοίρα σου ».
s-101
4218
« Τόσα χρόνια έκλαιγες τη μοίρα σου ».
Ακόμα κι ένας ερασιτέχνης δολοφόνος ξέρει πως το πρώτο που πρέπει να εξαφανίσει είναι το όπλο του εγκλήματος.
s-102
2613
Ακόμα κι ένας ερασιτέχνης δολοφόνος ξέρει πως το πρώτο που πρέπει να εξαφανίσει είναι το όπλο του εγκλήματος.
« Δεν είχα το κουράγιο να σου το πω μόνος μου » της εξηγώ.
s-103
5501
« Δεν είχα το κουράγιο να σου το πω μόνος μου » της εξηγώ.
« Σίγουρα θα είπαν για το πλοίο ».
s-104
2903
« Σίγουρα θα είπαν για το πλοίο ».
« Φοβάμαι ότι αυτό θ' αργήσει » του απαντάει σοβαρά.
s-106
5016
« Φοβάμαι ότι αυτό θ' αργήσει » του απαντάει σοβαρά.
« Μη μου πεις ότι σου το έκαναν δώρο » του λέει ο Βλασόπουλος.
s-107
4560
« Μη μου πεις ότι σου το έκαναν δώρο » του λέει ο Βλασόπουλος.
« Ο Ζαχαράκης ήθελε να μεταφέρει την εταιρεία του σ την Ελλάδα , αλλά είχε οικονομικά προβλήματα ».
s-108
12
« Ο Ζαχαράκης ήθελε να μεταφέρει την εταιρεία του σ την Ελλάδα , αλλά είχε οικονομικά προβλήματα ».
Ο Σεργκέι το έψαξε και δεν έχει καμία αμφιβολία ότι το ναυάγιο σ την Οδησσό ήταν συνεργασία της ρωσικής με την ουκρανική μαφία.
s-109
5783
Ο Σεργκέι το έψαξε και δεν έχει καμία αμφιβολία ότι το ναυάγιο σ την Οδησσό ήταν συνεργασία της ρωσικής με την ουκρανική μαφία.
« Έχουμε βάσιμες υποψίες ότι η παράνομη δραστηριότητά του δεν περιοριζόταν σ τις μίζες , αλλά είχε ολόκληρη επιχείρηση λαθρεμπορίου και χρησιμοποιούσε πολλά από τα σκάφη που αγκυροβολούσαν σ τις μαρίνες ».
s-110
620
« Έχουμε βάσιμες υποψίες ότι η παράνομη δραστηριότητά του δεν περιοριζόταν σ τις μίζες , αλλά είχε ολόκληρη επιχείρηση λαθρεμπορίου και χρησιμοποιούσε πολλά από τα σκάφη που αγκυροβολούσαν σ τις μαρίνες ».
« Πού είναι η Κατερίνα ; »
s-111
5324
« Πού είναι η Κατερίνα ; »
Τους ξέφυγα χτες τη νύχτα , αλλά θα ήταν απίθανο να τους ξέφευγα και σήμερα το πρωί.
s-112
3881
Τους ξέφυγα χτες τη νύχτα , αλλά θα ήταν απίθανο να τους ξέφευγα και σήμερα το πρωί.
Η βόλτα σ το χώρο που εγκαταλείπω έχει τελειώσει και σηκώνομαι.
s-113
3547
Η βόλτα σ το χώρο που εγκαταλείπω έχει τελειώσει και σηκώνομαι.
« Δεν έχω χρόνο να ασχολούμαι με τις θεωρίες κάποιου δημοσιογράφου , κύριε αστυνόμε ».
s-114
4994
« Δεν έχω χρόνο να ασχολούμαι με τις θεωρίες κάποιου δημοσιογράφου , κύριε αστυνόμε ».
Αλλά τι να πεις ;
s-115
209
Αλλά τι να πεις ;
τον ρωτάω από αίσθηση καθήκοντος.
s-116
892
τον ρωτάω από αίσθηση καθήκοντος.
« Ακόμα και αν το κάναμε , πόσο αξιόπιστη θα θεωρούσε το δικαστήριο την αστυνομία του Ιράκ ; »
s-117
4849
« Ακόμα και αν το κάναμε , πόσο αξιόπιστη θα θεωρούσε το δικαστήριο την αστυνομία του Ιράκ ; »
Ο δολοφόνος του δεν είχε την πρόθεση , ή και το χρόνο , να μπει σ το σπίτι και να το ψάξει.
s-118
3848
Ο δολοφόνος του δεν είχε την πρόθεση , ή και το χρόνο , να μπει σ το σπίτι και να το ψάξει.
Η εύκολη απάντηση είναι ότι δεν ξέρει τίποτα , απλώς ρίχνει σπόντες σ το διαδίκτυο , γιατί ξέρει ότι πιάνουν.
s-119
3449
Η εύκολη απάντηση είναι ότι δεν ξέρει τίποτα , απλώς ρίχνει σπόντες σ το διαδίκτυο , γιατί ξέρει ότι πιάνουν.
« Ως συνήθως η περίπτωση του Κώστα Λαλόπουλου ξεκίνησε με μια καταγγελία » μου λέει.
s-120
318
« Ως συνήθως η περίπτωση του Κώστα Λαλόπουλου ξεκίνησε με μια καταγγελία » μου λέει.
« Πότε πάω άντρα μου ; »
s-121
4862
« Πότε πάω άντρα μου ; »
Είναι το λιγότερο που μπορούμε να της προσφέρουμε.
s-122
1594
Είναι το λιγότερο που μπορούμε να της προσφέρουμε.
« Τι λέμε σ τον υπαρχηγό ; »
s-123
424
« Τι λέμε σ τον υπαρχηγό ; »
Η Κατερίνα μαζεύει ψίχουλα από τους μετανάστες.
s-124
4181
Η Κατερίνα μαζεύει ψίχουλα από τους μετανάστες.
Δε θέλουμε να είμαστε το κέντρο , αλλά η περιφέρεια.
s-125
25
Δε θέλουμε να είμαστε το κέντρο , αλλά η περιφέρεια.
Ο Ούλι δεν μπορεί να βρει την πηγή του χρήματος που φέρνουν οι καινούριες εταιρείες σ την Ελλάδα και εγώ δεν μπορώ ν' ανακαλύψω το κίνητρο που έχουν οι ναυτιλιακές εταιρείες για να επιστρέφουν σ την Ελλάδα.
s-126
3413
Ο Ούλι δεν μπορεί να βρει την πηγή του χρήματος που φέρνουν οι καινούριες εταιρείες σ την Ελλάδα και εγώ δεν μπορώ ν' ανακαλύψω το κίνητρο που έχουν οι ναυτιλιακές εταιρείες για να επιστρέφουν σ την Ελλάδα.
« Του δώσατε πληρωμένη απάντηση » του λέω όταν μπαίνουμε σ το αυτοκίνητο.
s-127
2408
« Του δώσατε πληρωμένη απάντηση » του λέω όταν μπαίνουμε σ το αυτοκίνητο.
Οι τυπάδες όμως συνέχισαν και έξω.
s-128
2499
Οι τυπάδες όμως συνέχισαν και έξω.
Πρέπει σ την εκκλησία να είμαστε πολύ σοβαροί , με σκυμμένο κεφάλι , και να μη μιλάμε ο ένας σ τον άλλο.
s-129
3385
Πρέπει σ την εκκλησία να είμαστε πολύ σοβαροί , με σκυμμένο κεφάλι , και να μη μιλάμε ο ένας σ τον άλλο.
Η κατάνυξη περιορίζεται εντός της εκκλησίας.
s-130
732
Η κατάνυξη περιορίζεται εντός της εκκλησίας.
« Θα προσπαθήσω όσο γίνεται ».
s-132
789
« Θα προσπαθήσω όσο γίνεται ».
« Βρήκατε όπλο ; »
s-133
1134
« Βρήκατε όπλο ; »
« Βέβαια » απαντάει πρόθυμα.
s-134
1951
« Βέβαια » απαντάει πρόθυμα.
διαμαρτύρεται η Αδριανή.
s-135
716
διαμαρτύρεται η Αδριανή.
Αρκεί που υπάρχει και μπορεί να βαφτιστεί επιτυχία.
s-136
6163
Αρκεί που υπάρχει και μπορεί να βαφτιστεί επιτυχία.
Εσύ όμως μπορείς να πεις “ δόξα το Θεό ” , αλλά χωρίς να ρωτάς.
s-137
2827
Εσύ όμως μπορείς να πεις “ δόξα το Θεό ” , αλλά χωρίς να ρωτάς.
« Και αν τα καταφέρουμε ; »
s-138
2074
« Και αν τα καταφέρουμε ; »
Σας τα έχουμε όλα έτοιμα.
s-139
1137
Σας τα έχουμε όλα έτοιμα.
« Ξέρεις αν είχε εχθρούς ; »
s-140
1849
« Ξέρεις αν είχε εχθρούς ; »
Όταν πας να ζητήσεις λεφτά για τη γυναίκα του επιστήθιου φίλου σου , δε συνοδεύεσαι από Ιταλό κλειδαρά.
s-141
3603
Όταν πας να ζητήσεις λεφτά για τη γυναίκα του επιστήθιου φίλου σου , δε συνοδεύεσαι από Ιταλό κλειδαρά.
Το διαμέρισμά τους έχει δύο δωμάτια με ενδιάμεσο χολ και σ το βάθος την κουζίνα και το μπάνιο.
s-142
2869
Το διαμέρισμά τους έχει δύο δωμάτια με ενδιάμεσο χολ και σ το βάθος την κουζίνα και το μπάνιο.
Δεν του χωράει σ το νου ότι μπορούν να κάνουν κάτι από πατριωτισμό.
s-143
2272
Δεν του χωράει σ το νου ότι μπορούν να κάνουν κάτι από πατριωτισμό.
με ρωτάει ο Δερμιτζάκης.
s-145
5182
με ρωτάει ο Δερμιτζάκης.
Κάτι βγάζει μάτι εδώ , και καλά θα κάνω να το ξεκαθαρίσω τώρα , πριν ο υπαρχηγός μετατρέψει την κωλοφαρδία μου σε ψυχρολουσία.
s-146
2862
Κάτι βγάζει μάτι εδώ , και καλά θα κάνω να το ξεκαθαρίσω τώρα , πριν ο υπαρχηγός μετατρέψει την κωλοφαρδία μου σε ψυχρολουσία.
Η πρώτη σημείωση είναι από τις 14/5 , μια μέρα μετά τη συνέντευξη τύπου με τον υπουργό Εμπορικής Ναυτιλίας.
s-147
5762
Η πρώτη σημείωση είναι από τις 14/5 , μια μέρα μετά τη συνέντευξη τύπου με τον υπουργό Εμπορικής Ναυτιλίας.
Του εξηγώ ποιος είναι ο σκοπός της επίσκεψής μου και του παραθέτω τις πληροφορίες που συγκεντρώσαμε ως σήμερα.
s-148
302
Του εξηγώ ποιος είναι ο σκοπός της επίσκεψής μου και του παραθέτω τις πληροφορίες που συγκεντρώσαμε ως σήμερα.
Σφίγγω τα δόντια μου , ώσπου να ενημερώσω τον Γκίκα .
s-149
2000
Σφίγγω τα δόντια μου , ώσπου να ενημερώσω τον Γκίκα .
Δεν προέκυψε όμως κάτι επιβαρυντικό.
s-150
635
Δεν προέκυψε όμως κάτι επιβαρυντικό.
Σ το κάτω-κάτω , οι λιμενικοί είναι πιο έμπειροι από μας σε έρευνες που αφορούν σκάφη και λιμάνια.
s-151
897
Σ το κάτω-κάτω , οι λιμενικοί είναι πιο έμπειροι από μας σε έρευνες που αφορούν σκάφη και λιμάνια.
« Έβλεπα μια ταινία σ την τηλεόραση , όταν άκουσα τον πυροβολισμό ».
s-152
3796
« Έβλεπα μια ταινία σ την τηλεόραση , όταν άκουσα τον πυροβολισμό ».
Είναι πεντακάθαροι.
s-153
1198
Είναι πεντακάθαροι.
« Εγώ δέχομαι ευχαρίστως.
s-154
1355
« Εγώ δέχομαι ευχαρίστως.
« Εντάξει » λέει ο Φελεκίδης συμβιβαστικά.
s-155
2479
« Εντάξει » λέει ο Φελεκίδης συμβιβαστικά.
Δεν ήταν ληστεία , αλλά κανονική εκτέλεση με παράπλευρο τρόπαιο τον υπολογιστή.
s-156
5950
Δεν ήταν ληστεία , αλλά κανονική εκτέλεση με παράπλευρο τρόπαιο τον υπολογιστή.
« Εσύ να τ' ακούς , που άφησες την αστυνομία για να κάνεις ελεύθερο επάγγελμα » λέει γελώντας η Κατερίνα σ τη Μάνια.
s-157
2095
« Εσύ να τ' ακούς , που άφησες την αστυνομία για να κάνεις ελεύθερο επάγγελμα » λέει γελώντας η Κατερίνα σ τη Μάνια.
Ποιος ήταν αυτός ;
s-158
105
Ποιος ήταν αυτός ;
Όλοι προτιμούν να ανοίξουν συζήτηση για τις επερχόμενες αυξήσεις , που είναι μονίμως επερχόμενες αλλά ποτέ δε φτάνουν.
s-159
1341
Όλοι προτιμούν να ανοίξουν συζήτηση για τις επερχόμενες αυξήσεις , που είναι μονίμως επερχόμενες αλλά ποτέ δε φτάνουν.
« Αυτές εν περιλήψει είναι οι πληροφορίες που διαθέτουμε , κύριε αστυνόμε ».
s-160
337
« Αυτές εν περιλήψει είναι οι πληροφορίες που διαθέτουμε , κύριε αστυνόμε ».
« Θα διαβάσετε την κατάθεσή σας , θα την υπογράψετε και μπορείτε να πάρετε ένα αντίγραφο ».
s-161
2487
« Θα διαβάσετε την κατάθεσή σας , θα την υπογράψετε και μπορείτε να πάρετε ένα αντίγραφο ».
« Όχι , έχουν πεθάνει και οι δύο ».
s-162
225
« Όχι , έχουν πεθάνει και οι δύο ».
« Καλό θα ήταν να μην παραβιάσουμε την πόρτα ή παράθυρο » του λέω.
s-163
788
« Καλό θα ήταν να μην παραβιάσουμε την πόρτα ή παράθυρο » του λέω.
Γιατί αποφάσισαν λοιπόν , έτσι ξαφνικά , να επιστρέφουν σ τα πάτρια εδάφη ;
s-164
2246
Γιατί αποφάσισαν λοιπόν , έτσι ξαφνικά , να επιστρέφουν σ τα πάτρια εδάφη ;
Οι τσέπες είναι ελάχιστες και σε πέντε λεπτά έχουν τελειώσει.
s-165
186
Οι τσέπες είναι ελάχιστες και σε πέντε λεπτά έχουν τελειώσει.
« Πιστεύετε ότι ήταν κάτι παραπάνω από μια απλή δολοφονία ; »
s-166
4022
« Πιστεύετε ότι ήταν κάτι παραπάνω από μια απλή δολοφονία ; »
« Ψάξτε το » μας λέει.
s-167
833
« Ψάξτε το » μας λέει.
Σηκώνομαι να βάλω τον Δημητράκο σ τη θέση του και μετά κάνω μια στάση σ την κουζίνα , για να φάω λίγο χρόνο και να μην ξεκινήσω αμέσως.
s-168
5674
Σηκώνομαι να βάλω τον Δημητράκο σ τη θέση του και μετά κάνω μια στάση σ την κουζίνα , για να φάω λίγο χρόνο και να μην ξεκινήσω αμέσως.
Τρελοί είναι και ο Πακιστανός με τον Αφγανό και οι δύο Γεωργιανοί να ομολογήσουν δολοφονίες που δε διέπραξαν ;
s-169
2620
Τρελοί είναι και ο Πακιστανός με τον Αφγανό και οι δύο Γεωργιανοί να ομολογήσουν δολοφονίες που δε διέπραξαν ;
Αυτό φαίνεται εκ πρώτης όψεως να ταιριάζει και σ την περίπτωση του Λαλόπουλου , αλλά και σ τη δολοφονία του Χαρδάκου.
s-170
2630
Αυτό φαίνεται εκ πρώτης όψεως να ταιριάζει και σ την περίπτωση του Λαλόπουλου , αλλά και σ τη δολοφονία του Χαρδάκου.
Δεν τον ενδιέφεραν οι δολοφόνοι , αλλά τα ναυάγια.
s-171
4767
Δεν τον ενδιέφεραν οι δολοφόνοι , αλλά τα ναυάγια.
“ Δε σας τα 'λεγα ; ” επαναλάμβανε.
s-172
1846
“ Δε σας τα 'λεγα ; ” επαναλάμβανε.
« Όχι , σας μετέφερα ακριβώς τη συζήτηση ».
s-173
4282
« Όχι , σας μετέφερα ακριβώς τη συζήτηση ».
Μου ανακοίνωσε ότι θα έβαζαν δικό τους άνθρωπο επικεφαλής , αλλά ξεσηκώθηκαν οι τρόφιμοι του ασύλου και απείλησαν να φύγουν μαζί μου.
s-174
551
Μου ανακοίνωσε ότι θα έβαζαν δικό τους άνθρωπο επικεφαλής , αλλά ξεσηκώθηκαν οι τρόφιμοι του ασύλου και απείλησαν να φύγουν μαζί μου.
Μετά σκύβει , βγάζει από μέσα ένα σακουλάκι με άσπρη σκόνη και το επιδεικνύει σε όλους μας.
s-175
840
Μετά σκύβει , βγάζει από μέσα ένα σακουλάκι με άσπρη σκόνη και το επιδεικνύει σε όλους μας.
Η Κούλα κουνάει το κεφάλι της.
s-176
4874
Η Κούλα κουνάει το κεφάλι της.
Η πόρτα του κήπου είναι παιχνιδάκι για τον κλειδαρά και την ανοίγει αμέσως.
s-177
785
Η πόρτα του κήπου είναι παιχνιδάκι για τον κλειδαρά και την ανοίγει αμέσως.
Τα πήρα και κάναμε το γύρο της Εύβοιας.
s-178
4216
Τα πήρα και κάναμε το γύρο της Εύβοιας.
Ωραία η ανάπτυξη , αλλά και σ την ανάπτυξη δε βρέχει εταιρείες από τον ουρανό.
s-179
3464
Ωραία η ανάπτυξη , αλλά και σ την ανάπτυξη δε βρέχει εταιρείες από τον ουρανό.
Η σκέψη μου είναι κολλημένη σ τη συζήτησή μου με τον καθωσπρέπει.
s-180
69
Η σκέψη μου είναι κολλημένη σ τη συζήτησή μου με τον καθωσπρέπει.
Επιτέλους έχουμε κυβέρνηση.
s-181
2182
Επιτέλους έχουμε κυβέρνηση.
Συγκεντρώνεται και επανέρχεται σ το παρόν.
s-182
4421
Συγκεντρώνεται και επανέρχεται σ το παρόν.
Δύο άνοιξαν σ τη Γερμανία.
s-183
3309
Δύο άνοιξαν σ τη Γερμανία.
« Πού δούλευε ο Σωτηρόπουλος ; »
s-185
3851
« Πού δούλευε ο Σωτηρόπουλος ; »
Κανείς δεν της δίνει σημασία , γιατί όλοι περιμένουμε σειρά , με το πιάτο σ το χέρι.
s-186
2837
Κανείς δεν της δίνει σημασία , γιατί όλοι περιμένουμε σειρά , με το πιάτο σ το χέρι.
« Γιατί έπρεπε να πεθάνει ο Χαρδάκος ; »
s-187
6218
« Γιατί έπρεπε να πεθάνει ο Χαρδάκος ; »
Μου λέει ότι είναι σε σύσκεψη με την Υποδιεύθυνση ναρκωτικών και θα με πάρει , μόλις είναι διαθέσιμος.
s-188
4415
Μου λέει ότι είναι σε σύσκεψη με την Υποδιεύθυνση ναρκωτικών και θα με πάρει , μόλις είναι διαθέσιμος.
Δεν ήταν αυτός που έκανε ερωτήσεις σ την press conference του υπουργού Ναυτιλίας ;
s-189
4351
Δεν ήταν αυτός που έκανε ερωτήσεις σ την press conference του υπουργού Ναυτιλίας ;
Ναι , αν δει κανείς έτσι αυτό που μου είπε.
s-190
5725
Ναι , αν δει κανείς έτσι αυτό που μου είπε.
Καθώς κατεβαίνω με το ασανσέρ , σκέφτομαι ότι μοιάζω μ' εκείνους τους μαθητές που σκίζουν σ τα μαθηματικά , αλλά κόβονται σ την έκθεση ιδεών.
s-191
1619
Καθώς κατεβαίνω με το ασανσέρ , σκέφτομαι ότι μοιάζω μ' εκείνους τους μαθητές που σκίζουν σ τα μαθηματικά , αλλά κόβονται σ την έκθεση ιδεών.
Φιλίες δεν υπάρχουν μεταξύ μας.
s-192
2537
Φιλίες δεν υπάρχουν μεταξύ μας.
Πέρασα τρεις ώρες σ το κρεβάτι , μεταξύ ύπνου και ξύπνου.
s-193
1489
Πέρασα τρεις ώρες σ το κρεβάτι , μεταξύ ύπνου και ξύπνου.
« Είναι πολύ νόστιμα ».
s-194
992
« Είναι πολύ νόστιμα ».
Κάθομαι να απολαύσω το κρουασάν και τον καφέ μου , με τη βεβαιότητα ότι σήμερα τίποτα δε με κυνηγάει , όμως άλλαι μεν αι βουλαί ανθρώπων άλλα δε Θεός κελεύει.
s-195
4632
Κάθομαι να απολαύσω το κρουασάν και τον καφέ μου , με τη βεβαιότητα ότι σήμερα τίποτα δε με κυνηγάει , όμως άλλαι μεν αι βουλαί ανθρώπων άλλα δε Θεός κελεύει.
Τους ζητάω να ελέγξουν με τον παροχέα τον αριθμό του τηλεφωνικού κέντρου , μπας και εξακριβώσουμε από πού έπαιρνε ο άγνωστος που ζητούσε τον Χαρδάκο , αν και είμαι βέβαιος ότι έπαιρνε από θάλαμο.
s-196
1812
Τους ζητάω να ελέγξουν με τον παροχέα τον αριθμό του τηλεφωνικού κέντρου , μπας και εξακριβώσουμε από πού έπαιρνε ο άγνωστος που ζητούσε τον Χαρδάκο , αν και είμαι βέβαιος ότι έπαιρνε από θάλαμο.
« Για να μας πει το τελευταίο » του απαντώ.
s-197
3516
« Για να μας πει το τελευταίο » του απαντώ.
Αν σε τρεις μήνες δεν τα καταφέρουμε , θα φύγουμε.
s-198
2092
Αν σε τρεις μήνες δεν τα καταφέρουμε , θα φύγουμε.
« Φέρτε μου αμέσως τον Ασιάτη » τους λέω.
s-199
4691
« Φέρτε μου αμέσως τον Ασιάτη » τους λέω.
Σπάω το κεφάλι μου να καταλάβω πώς δε με πήρε ένα τηλέφωνο , για να μου πει ότι τον παρακολουθούν και να μου δώσει τα στοιχεία του φορτηγού και του Σουζούκι.
s-200
5853
Σπάω το κεφάλι μου να καταλάβω πώς δε με πήρε ένα τηλέφωνο , για να μου πει ότι τον παρακολουθούν και να μου δώσει τα στοιχεία του φορτηγού και του Σουζούκι.
Edit as list • Text view • Dependency trees