Sentence view Universal Dependencies - Greek - GDT Language Greek Project GDT Corpus Part train Annotation Prokopidis, Prokopis
Text: Transcription Written form - Colors
Η ΕΕ ανακοίνωσε νέες κυρώσεις σε βάρος της Ρωσίας .
s-1
gdt-20140429-voa-6-1
Η ΕΕ ανακοίνωσε νέες κυρώσεις σε βάρος της Ρωσίας.
Οι οικονομικές κυρώσεις έχουν ήδη ' πλήξει σημαντικά ' τη ρωσική οικονομία , δηλώνει ο αμερικανός Υπουργός Οικονομικών .
s-2
gdt-20140429-voa-6-2
Οι οικονομικές κυρώσεις έχουν ήδη 'πλήξει σημαντικά' τη ρωσική οικονομία, δηλώνει ο αμερικανός Υπουργός Οικονομικών.
Η Ρωσία κατηγόρησε την Ευρωπαϊκή Ένωση για ' παντελή έλλειψη κατανόησης ' των εσωτερικών πολιτικών συσχετισμών στην Ουκρανία , μετά την ανακοίνωση , από πλευράς Ευρώπης , των ονομάτων 15 νέων στόχων για επιβολή κυρώσεων λόγω του ρόλου τους στην κρίση στην Ουκρανία .
s-3
gdt-20140429-voa-6-3
Η Ρωσία κατηγόρησε την Ευρωπαϊκή Ένωση για 'παντελή έλλειψη κατανόησης' των εσωτερικών πολιτικών συσχετισμών στην Ουκρανία, μετά την ανακοίνωση, από πλευράς Ευρώπης, των ονομάτων 15 νέων στόχων για επιβολή κυρώσεων λόγω του ρόλου τους στην κρίση στην Ουκρανία.
Το Υπουργείο Εξωτερικών της Ρωσίας δήλωσε ότι οι κυρώσεις της ΕΕ αποτελούν ' άμεση πρόσκληση προς τους ντόπιους Νεοναζί ' να συνεχίσουν τις παράνομες ενέργειές τους στη νοτιοανατολική Ουκρανία .
s-4
gdt-20140429-voa-6-4
Το Υπουργείο Εξωτερικών της Ρωσίας δήλωσε ότι οι κυρώσεις της ΕΕ αποτελούν 'άμεση πρόσκληση προς τους ντόπιους Νεοναζί' να συνεχίσουν τις παράνομες ενέργειές τους στη νοτιοανατολική Ουκρανία.
Πριν τις ευρωπαϊκές κυρώσεις οι ΗΠΑ είχαν ανακοινώσει τα ονόματα 7 ρώσων αξιωματούχων και 17 εταιρειών εναντίον των οποίων επιβλήθηκαν κυρώσεις τη Δευτέρα .
s-5
gdt-20140429-voa-6-5
Πριν τις ευρωπαϊκές κυρώσεις οι ΗΠΑ είχαν ανακοινώσει τα ονόματα 7 ρώσων αξιωματούχων και 17 εταιρειών εναντίον των οποίων επιβλήθηκαν κυρώσεις τη Δευτέρα.
Το Κρεμλίνο υπόσχεται ' οδυνηρές ' συνέπειες στις κυρώσεις .
s-6
gdt-20140429-voa-6-6
Το Κρεμλίνο υπόσχεται 'οδυνηρές' συνέπειες στις κυρώσεις.
Ο αμερικανός Υπουργός Οικονομικών , Τζακ Λιου , δήλωσε ότι οι οικονομικές κυρώσεις σε βάρος της Μόσχας έχουν ήδη ' πλήξει σημαντικά ' τη ρωσική οικονομία .
s-7
gdt-20140429-voa-6-7
Ο αμερικανός Υπουργός Οικονομικών, Τζακ Λιου, δήλωσε ότι οι οικονομικές κυρώσεις σε βάρος της Μόσχας έχουν ήδη 'πλήξει σημαντικά' τη ρωσική οικονομία.
Σε δηλώσεις του προς αρμόδια επιτροπή της Βουλής , ο κ. Λιου επεσήμανε ότι η Ουάσιγκτον είναι έτοιμη να λάβει περαιτέρω μέτρα αν δεν αλλάξει η πολιτική της Ρωσίας .
s-8
gdt-20140429-voa-6-8
Σε δηλώσεις του προς αρμόδια επιτροπή της Βουλής, ο κ. Λιου επεσήμανε ότι η Ουάσιγκτον είναι έτοιμη να λάβει περαιτέρω μέτρα αν δεν αλλάξει η πολιτική της Ρωσίας.
Επίσης την Τρίτη , η Ιαπωνία δήλωσε ότι θα αρνηθεί βίζα σε 23 ρώσους στα πλαίσια κυρώσεών της σε βάρος της Μόσχας λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία .
s-9
gdt-20140429-voa-6-9
Επίσης την Τρίτη, η Ιαπωνία δήλωσε ότι θα αρνηθεί βίζα σε 23 ρώσους στα πλαίσια κυρώσεών της σε βάρος της Μόσχας λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία.
Το Τόκιο δεν έδωσε στη δημοσιότητα τα ονόματα των προσώπων που θα επηρεαστούν .
s-10
gdt-20140429-voa-6-10
Το Τόκιο δεν έδωσε στη δημοσιότητα τα ονόματα των προσώπων που θα επηρεαστούν.
Edit as list • Text view • Dependency trees