Sentence view

Universal Dependencies - German - PUD

Language	German
Project	PUD
Corpus Part	test
Annotation	Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Rehm, Georg; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Mandl, Michael; Bank, Sebastian; Popel, Martin; Zeman, Daniel

[1] tree

~~Diese Abfassung war der Gründungsakt der Römischen Gesetzgebung, der Institutionen der Römischen Republik und des mos mojorum.~~

s-1

w03004037

Diese Abfassung war der Gründungsakt der Römischen Gesetzgebung, der Institutionen der Römischen Republik und des mos mojorum.

This drawing up was the founding act of Roman law, the institutions of the Roman Republic and the mos maiorum.

[2] tree

~~Pyrrhus war jedoch gezwungen worden, Sizilien zu verlassen, um Geschäfte in Süditalien abzuwickeln.~~

s-2

w03004107

Pyrrhus war jedoch gezwungen worden, Sizilien zu verlassen, um Geschäfte in Süditalien abzuwickeln.

However, Pyrrhus was forced to leave Sicily in order to attend to business in southern Italy.