Sentence view
Universal Dependencies - German - PUD
| Language | German |
|---|
| Project | PUD |
|---|
| Corpus Part | test |
|---|
| Annotation | Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Rehm, Georg; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Mandl, Michael; Bank, Sebastian; Popel, Martin; Zeman, Daniel |
|---|
Die Zusicherung von Freiheiten versprach die Spannungen zwischen den Bevölkerungsgruppen zu lösen und das Reich in einen harmonischeren Ort zu verwandeln.
s-1
w01076039
Die Zusicherung von Freiheiten versprach die Spannungen zwischen den Bevölkerungsgruppen zu lösen und das Reich in einen harmonischeren Ort zu verwandeln.
Its guarantee of liberties promised to dissolve inter-communal tensions and transform the empire into a more harmonious place.
Die arabische Revolution, die 1916 begann, wendete an der Nahostfront das Blatt gegen die Osmanen, die hier während der ersten zwei Kriegsjahre zunächst die Oberhand zu behalten schienen.
s-2
w01076054
Die arabische Revolution, die 1916 begann, wendete an der Nahostfront das Blatt gegen die Osmanen, die hier während der ersten zwei Kriegsjahre zunächst die Oberhand zu behalten schienen.
The Arab Revolt which began in 1916 turned the tide against the Ottomans on the Middle Eastern front, where they initially seemed to have the upper hand during the first two years of the war.
Edit as list • Text view • Dependency trees