Sentence view

Universal Dependencies - German - PUD

LanguageGerman
ProjectPUD
Corpus Parttest
AnnotationUszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Rehm, Georg; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Mandl, Michael; Bank, Sebastian; Popel, Martin; Zeman, Daniel


[1] tree
Die Lehre der Vulkane heißt Vulkanologie (manchmal Vulkanologie geschrieben).
s-1
w01031003
Die Lehre der Vulkane heißt Vulkanologie (manchmal „Vulkanologie“ geschrieben).
The study of volcanoes is called volcanology, sometimes spelled vulcanology.
[2] tree
Das Magma ist aufgrund seines hohen Anteils an Siziliumdioxid normalerweise sehr zähflüssig, sodass es die Oberfläche häufig nicht erreicht und stattdessen in der Tiefe abkühlt.
s-2
w01031015
Das Magma ist aufgrund seines hohen Anteils an Siziliumdioxid normalerweise sehr zähflüssig, sodass es die Oberfläche häufig nicht erreicht und stattdessen in der Tiefe abkühlt.
This magma tends to be very viscous due to its high silica content, so it often does not reach the surface but cools at depth.
[3] tree
In der Regel haben die Explosionen keine katastrophalen Ausmaße.
s-3
w01031034
In der Regel haben die Explosionen keine katastrophalen Ausmaße.
They generally do not explode catastrophically.

Edit as listText viewDependency trees