Sentence view

Universal Dependencies - German - PUD

Language	German
Project	PUD
Corpus Part	test
Annotation	Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Rehm, Georg; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Mandl, Michael; Bank, Sebastian; Popel, Martin; Zeman, Daniel

[1] tree

~~Als einer von Negans (Jeffrey Dean Morgan) wichtigsten Gefolgsleuten genießt er einige Freiheiten.~~

s-1

n01138007

Als einer von Negans (Jeffrey Dean Morgan) wichtigsten Gefolgsleuten genießt er einige Freiheiten.

As one of Negan's (Jeffrey Dean Morgan) top guys, he's afforded certain freedoms.

[2] tree

~~Norman ist ein guter Kumpel, es war also wirklich schlimm, ihn in diesem emotionalen Zustand zu sehen.~~

s-2

n01138017

Norman ist ein guter Kumpel, es war also wirklich schlimm, ihn in diesem emotionalen Zustand zu sehen.

'Norman is one of my good buddies, so it totally sucked to see him in that emotional state.'

[3] tree

~~An neue Episoden schließt sich die Talkshow „The Talking Dead“ an.~~

s-3

n01138026

An neue Episoden schließt sich die Talkshow „The Talking Dead“ an.

New episodes are followed by after show, 'The Talking Dead.'