Sentence view

Universal Dependencies - German - PUD

Language	German
Project	PUD
Corpus Part	test
Annotation	Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Rehm, Georg; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Mandl, Michael; Bank, Sebastian; Popel, Martin; Zeman, Daniel

[1] tree

~~Wer sind sie?~~

s-1

n01027007

Wer sind sie?

Who are they?

[2] tree

~~Ein Großteil der Debatte vonseiten der Demokraten hat sich um weiße, männliche Identität gedreht.~~

s-2

n01027030

Ein Großteil der Debatte vonseiten der Demokraten hat sich um weiße, männliche Identität gedreht.

Much of the debate, from the Democratic side this year, has been about white male identity.

[3] tree

~~Ich fragte sie hinterher, ob sie verstand, warum Leute Trump wählen könnten.~~

s-3

n01027041

Ich fragte sie hinterher, ob sie verstand, warum Leute Trump wählen könnten.

I asked her afterwards if she understood why people might vote for Trump.

[4] tree

~~Nicht jeder kann darüber stehen.~~

s-4

n01027049

Nicht jeder kann darüber stehen.

Not everyone can rise above it.