Sentence view

Universal Dependencies - Czech - PUD

Language	Czech
Project	PUD
Corpus Part	test
Annotation	Kettnerová, Václava; Hajič jr., Jan; Cinková, Silvie; Urešová, Zdeňka; Straka, Milan; Hajič, Jan; Hlaváčová, Jaroslava; Zeman, Daniel

[1] tree

~~Antonio Gaudí přinesl ve 20. století, mezi 1904 a 1914, reformu, která trvala deset let.~~

s-1

w05001026

test010#76

Antonio Gaudí přinesl ve 20. století, mezi 1904 a 1914, reformu, která trvala deset let.

In the 20th century, between 1904 and 1914, Antonio Gaudí brought about a reform that lasted ten years.

[2] tree

~~To má tři paralelní kaple v apsidě a mnoho bočních kaplí mezi pilíři.~~

s-2

w05001036

test010#77

To má tři paralelní kaple v apsidě a mnoho bočních kaplí mezi pilíři.

It has three parallel chapels at the apse and many lateral chapels between the buttresses.

[3] tree

~~Traduje se, že téma bylo zvoleno záměrně kvůli velkému počtu konvertovaných Židů, kteří žili v Palmě.~~

s-3

w05001045

test010#78

Traduje se, že téma bylo zvoleno záměrně kvůli velkému počtu konvertovaných Židů, kteří žili v Palmě.

Tradition has it that the theme was selected intentionally because of the great number of converted Jews who lived in Palma.