Sentence view

Universal Dependencies - Czech - PUD

Language	Czech
Project	PUD
Corpus Part	test
Annotation	Kettnerová, Václava; Hajič jr., Jan; Cinková, Silvie; Urešová, Zdeňka; Straka, Milan; Hajič, Jan; Hlaváčová, Jaroslava; Zeman, Daniel

[1] tree

~~První vydání mělo pouze 3000 výtisků.~~

s-1

w01116036

test007#65

První vydání mělo pouze 3000 výtisků.

Only 3000 copies were published of the first edition.

[2] tree

~~Do roku 2009 byl celkový počet výtisků knihy Moc přítomnosti prodaných v Severní Americe odhadován na 3 miliony a knihy Nová země na 5 milionů.~~

s-2

w01116088

test007#66

Do roku 2009 byl celkový počet výtisků knihy Moc přítomnosti prodaných v Severní Americe odhadován na 3 miliony a knihy Nová země na 5 milionů.

By 2009, total sales of The Power of Now and A New Earth in North America had been estimated at three million and five million copies respectively.

[3] tree

~~Někteří křesťanští učenci Tolleho učení kritizují, zatímco jiní ho velebí.~~

s-3

w01116100

test007#67

Někteří křesťanští učenci Tolleho učení kritizují, zatímco jiní ho velebí.

Some Christian scholars criticize Tolle's teachings, while others praise them.