Universal Dependencies - Czech - PUD

s-1

w01035079

test005#59

Destrukce životního prostředí významně zvyšuje zranitelnost území vůči přírodním katastrofám jako povodně a sucha, neúroda, šíření chorob a kontaminace vody.

Habitat destruction vastly increases an area's vulnerability to natural disasters like flood and drought, crop failure, spread of disease, and water contamination.

s-2

w01035080

test005#60

Na druhé straně zdravý ekosystém s dobrou správou riziko těchto událostí snižuje, nebo přinejmenším eliminuje jejich nepříznivé důsledky.

On the other hand, a healthy ecosystem with good management practices will reduce the chance of these events happening, or will at least mitigate adverse impacts.

s-3

w01035081

test005#61

Zemědělská půda v důsledku zničení okolní krajiny skutečně může trpět.

Agricultural land can actually suffer from the destruction of the surrounding landscape.

s-4

w01035082

test005#62

V uplynulých 50 letech zničení habitatu obklopujícího zemědělskou půdu degradovalo přibližně 40% zemědělské půdy vlivem eroze, salinizace, stlačení, zbavení živin, znečištění a urbanizace.

Over the past 50 years, the destruction of habitat surrounding agricultural land has degraded approximately 40% of agricultural land worldwide via erosion, salinization, compaction, nutrient depletion, pollution, and urbanization.

s-5

w01035083

test005#63

Při zničení přírodního habitatu lidstvo také přichází o bezprostřední užitek z něj samého.

Humans also lose direct uses of natural habitat when habitat is destroyed.