Sentence view

Universal Dependencies - Czech - PUD

Language	Czech
Project	PUD
Corpus Part	test
Annotation	Kettnerová, Václava; Hajič jr., Jan; Cinková, Silvie; Urešová, Zdeňka; Straka, Milan; Hajič, Jan; Hlaváčová, Jaroslava; Zeman, Daniel

[1] tree

~~Atmosféra je systém chaotický, takže malé změny jedné části můžou postupně silně ovlivnit systém jako celek.~~

s-1

w01016028

test005#9

Atmosféra je systém chaotický, takže malé změny jedné části můžou postupně silně ovlivnit systém jako celek.

The atmosphere is a chaotic system, so small changes to one part of the system can grow to have large effects on the system as a whole.

[2] tree

~~Během dešťových srážek vodní kapky absorbují a rozpouštějí kysličník uhličitý z okolního vzduchu.~~

s-2

w01016034

test005#10

Během dešťových srážek vodní kapky absorbují a rozpouštějí kysličník uhličitý z okolního vzduchu.

During rains precipitation, the water droplets absorb and dissolve carbon dioxide from the surrounding air.

[3] tree

~~Nedávným příkladem kontroly počasí byly čínské přípravy na letní olympijské hry roku 2008.~~

s-3

w01016070

test005#11

Nedávným příkladem kontroly počasí byly čínské přípravy na letní olympijské hry roku 2008.

A recent example of weather control was China's preparation for the 2008 Summer Olympic Games.