Sentence view

Universal Dependencies - Czech - PUD

Language	Czech
Project	PUD
Corpus Part	test
Annotation	Kettnerová, Václava; Hajič jr., Jan; Cinková, Silvie; Urešová, Zdeňka; Straka, Milan; Hajič, Jan; Hlaváčová, Jaroslava; Zeman, Daniel

[1] tree

~~V červenci roku 1918 byla podepsána francouzsko-monacká smlouva, která Francii zajišťovala smluvní protektorát nad Monakem.~~

s-1

w01007004

test004#91

V červenci roku 1918 byla podepsána francouzsko-monacká smlouva, která Francii zajišťovala smluvní protektorát nad Monakem.

In July 1918, the Franco-Monegasque Treaty was signed, providing for limited French protection over Monaco.

[2] tree

~~Výkonná složka se skládá z premiéra, který v čele vlády předsedá pětičlenné Radě Vlády.~~

s-2

w01007035

test004#92

Výkonná složka se skládá z premiéra, který v čele vlády předsedá pětičlenné Radě Vlády.

The executive branch consists of a Minister of State as the head of government, who presides over a five-member Council of Government.

[3] tree

~~Jeho policie má zvláštní jednotku, jež používá strážní a hlídací čluny.~~

s-3

w01007070

test004#93

Jeho policie má zvláštní jednotku, jež používá strážní a hlídací čluny.

Its police includes a special unit which operates patrol and surveillance boats.

[4] tree

~~Současné projekty na získávání půdy z moře zahrnují okres Fontvieille.~~

s-4

w01007087

test004#94

Současné projekty na získávání půdy z moře zahrnují okres Fontvieille.

Current land reclamation projects include extending the district of Fontvieille.