Sentence view
Universal Dependencies - Czech - PUD
| Language | Czech |
|---|
| Project | PUD |
|---|
| Corpus Part | test |
|---|
| Annotation | Kettnerová, Václava; Hajič jr., Jan; Cinková, Silvie; Urešová, Zdeňka; Straka, Milan; Hajič, Jan; Hlaváčová, Jaroslava; Zeman, Daniel |
|---|
Ve válečných filmech nebo v kovbojkách a indiánkách byly bitvy, rvačky a bití z tohoto světa.
s-1
n05006002
test009#67
Ve válečných filmech nebo v kovbojkách a indiánkách byly bitvy, rvačky a bití z tohoto světa.
In the war films or cowboy and Indian films the battles, fights and beatings were out of this world.
Důraz, jemná ironie, přímé narážky a další dobře využitelné verbální prostředky se do volební rétoriky hodí, ale už ne vzájemné osočování a ztřeštěné komedie.
s-2
n05006013
test009#66
Důraz, jemná ironie, přímé narážky a další dobře využitelné verbální prostředky se do volební rétoriky hodí, ale už ne vzájemné osočování a ztřeštěné komedie.
Emphasis, fine irony, blunt innuendos and other well used verbal devices fit into parliamentary oratory, but flicking at each other and slapstick comedy do not.
Edit as list • Text view • Dependency trees